O balete, duševnej sile a japonskom vzdelaní s Ayakou, prvou baletkou baletného divadla Sibiu
Pamätáte si na vláknité baleríny v hudobných skrinkách, ktoré som ako dieťa fascinovane sledoval? Ayaka, roztomilá a ľahká ako vločka, vyzerá ako dievča so šikmými očami a vážnou tvárou. Šesť rokov, odkedy je v Sibiu, som ju sledoval beztiažovo tancovať a premieňať sa na desiatkach predstavení. Balet je jej život. Dostáva väčšinu hlavných rolí, každý deň tvrdo pracuje, chodí na turné do Rumunska a do zahraničia. Je to však jeden z najskromnejších umelcov, akých som kedy stretol. Prijíma ma v jednoduchom byte, v starom komunistickom paneláku, kde žije s nadýchaným šteniatkom Lukeom. Dvadsaťsedemročná Japonka, absolventka jednej z najprestížnejších baletných škôl na svete, English National Ballet School, sa vzdala materiálneho pohodlia svojej krajiny, aby sa mohla venovať baletu na úplne novom mieste s kultúrou. úplne iný ako ten, v ktorom bola vychovaná.
Mentálne silné - detstvo s desiatimi hodinami práce denne
Ayaka začala s baletom ako 4-ročná a nepredstavovala si, že by mohla robiť niečo iné. V Japonsku sa deti učia osem hodín denne, od malička sa učia, čo je to autonómia, rešpekt, povinnosť a česť. Ayaku sa pýtam na to, ako vyrastala: „S prísnymi pravidlami. Napríklad dochvíľnosť je veľmi dôležitá. Čistota tiež. V Japonsku dostávame veľmi malé povinnosti a v šiestich rokoch sa upratujeme v učebniach, kde študujeme. “ Vyzývam ju: „Čo sa stane, ak dieťa poruší pravidlá a napríklad mešká do školy?“ Vyzerá zmätene, pozerá sa dole a hanblivo reaguje: „Je sledovaný. Nie je to správne správanie. Ak to opakuje, jeho rodičia sú povolaní do školy. “ Trvám na tom: „A nakoniec je potrestaný?“ Ayaka robí udivenú tvár a pevne popiera svoju hlavu „Nuuuu! Žiadne tresty! “
Japonci sú vzdelaní byť spravodliví vo všetkom, čo robia, zdvorilí a pozorní k sebe navzájom; nerušiť, neuraziť, neobťažovať. Ayaka, rovnako ako všetky japonské deti, vyrastala s kultom úcty k rodičom a učiteľom. Jej detstvo znamenalo osem až desať hodín štúdia a ďalšie dva balety každý deň od pondelka do soboty. V priemere desať hodín denne s obednou prestávkou. Pýtam sa jej, ako by dvoma slovami opísala vzdelanie, ktoré získala. Odpoveď prichádza pohotovo a vážne: psychicky silný.
Nesťažuje sa, hovorí mi pokojne a pokorne o troch rokoch, ktoré strávil v slávnej londýnskej baletnej škole; bola pozvaná študovať na medzinárodnú súťaž, kde bola uvedená. Ako 15-ročný odišiel z domu bez toho, aby vedel veľmi dobre po anglicky. V prvom roku dosiahol vďaka intenzívnej študijnej námahe a psychickej konzumácii 34 kg. Zavolala jej učiteľka baletu a pevne jej povedala, že môže pokračovať, až keď bude mať najmenej 40 kg. „Plakala som každú noc, zdalo sa mi to také frustrujúce, ale ani na chvíľu som nerozmýšľala, že to vzdám.“
Mesiac a pol jedla takmer nepretržite, všetko: sladkosti, rýchle občerstvenie, hranolky, vydesená myšlienkou, že nebude môcť tancovať. Podarilo sa mu pribrať a vrátil sa do skúšobne. V druhom ročníku na vysokej škole si zlomil nohu a v zotavovacej prestávke dosiahol druhý extrém: pribral až 49 kg. Príliš veľa na roztomilú baletku, iba 1,61 m. Dokázala to absolvovať, nasledovalo však najmenej desať konkurzov, ktoré však boli odmietnuté, či už kvôli svojej výške, alebo kvôli svojej váhe, alebo kvôli obom. Nenechal sa odradiť ani neobviňoval požiadavky iných, nespravodlivý systém či školu. Dimpotiva.
„Milujem mier v Sibiu!“
Bol na niekoľkých konkurzoch v európskych mestách vrátane Sibiu. Mesto a ľudia sa mu tak páčili, že sa rozhodol zostať tu. Prvé dva roky veľa cestoval autobusom. Prvý kultúrny šok zažil, keď zistil, že hromadná doprava nielenže nedorazila na druhú stanicu, ale že nemusí doraziť vôbec. Smeje sa ako dieťa a oči sa mu ešte viac zmenšujú. Ak si spomenieme, že pred rokom a pol, v Japonsku, zanechal odchod vlaku, iba o 20 sekúnd skôr, ako bol naplánovaný, železničná spoločnosť zodpovedná za sypanie popola na hlavu a verejné ospravedlnenie, potom pochopíme plne ohromujúca našu japonskú baletku tvárou v tvár našim desynchronizáciám.
Ayaka pracuje osem hodín denne, niekedy aj v sobotu a nedeľu, za priemerný plat v ekonomike. Rovnako ako všetci tanečníci v Sibiu má nárok na desať dní voľna za sezónu, ale odkedy je tu, nikdy o ne nepožiadal. Je to taký relevantný malý detail, ktorý som sa dozvedel od kolegov v inštitúcii, pretože Ayaka sa nechváli a nesťažuje si. Keď nie je v skúšobni alebo na pódiu, naša balerína rada varí tradičné japonské recepty. „Je to lacnejšie a môžem to tak ušetriť.“ Tiež má rada rumunské jedlo, musí však dávať pozor na kalórie.
Pri našom spôsobe myslenia a týkajúceho sa pohodlia sa zdá byť takmer nemožné to pochopiť. Ako pochádzať z prosperujúceho prostredia a žiť v neistejšom? Ako sa dostať z krajiny, kde mladý človek zarába v priemere 3 000 dolárov, do inej, kde získate štvrtinu z tejto sumy. A napriek tomu je pre Ayaku baletné divadlo v Sibiu osobnou a profesionálnou skúsenosťou, ktorá je veľmi cenená. Okrem toho miluje pokoj a vrelý pocit intimity, ktoré mu dáva malé mesto v srdci krajiny.
Okrem klasických baletných predstavení, v ktorých zvyčajne dostáva hlavné úlohy (Odette a Odile, z Labutieho jazera, alebo Giselle z rovnomenného romantického baletu, Kitri (alias Dulcineea) z Dona Quijota, Nikiya z Baiadery, Lisa z r. Vo Fille mal gardée, Anna z Anny Kareniny atď.) Ayaka tancuje vedúce úlohy v neoklasickom balete. Taktiež sa objavuje na troch alebo štyroch predstaveniach mesačne a ľudia zo Sibiu, ktorí sú nadšení pre klasickú hudbu a balet, ju poznajú a milujú. 16. marca ju budeme môcť opäť vidieť v Pocte Čajkovskij, prvej premiére predstavenia baletného divadla v Sibiu tento rok, spolu s ďalšími mladými a veľmi talentovanými tanečníkmi.
Dnes sa z baletného divadla Sibiu stala veľká multikultúrna rodina, ktorá zahŕňa 35 profesionálnych tanečníkov z najvzdialenejších kútov sveta: Venezuela, Nový Zéland, Rusko, Austrália, USA, Japonsko, Kuba, Dominikánska republika . Medzi nimi je päť Rumunov a je medzi nimi iba jedna žena zo Sibiu. V malom rozsahu nám táto rozprávková komunita ducha a umenia diskrétne hovorí o dobrej, krásnej a jasnej pravde sveta, v ktorom žijeme. Svet tak rozmanitý, ako je úžasný.
autor: Minodora Sălcudean
foto úver: Divadlo baletu Sibiu
* článok uverejnený v hlavnom meste kultúry č. 16, tlačené vydanie