O francúzskom jazyku

Príchod germánskych kmeňov začiatkom 5. storočia má osobitný význam pri formovaní fyziognomie francúzskeho jazyka. Aj keď jazyk germánskych kmeňov úplne zmizol v desiatom storočí, v štruktúre francúzskeho jazyka, najmä v slovnej zásobe, je germánsky prvok veľmi silný. (Samotný názov krajiny, Francúzsko, je odvodený od mena kmeňa), podľa názvu Frankov.)

V dejinách francúzskeho jazyka možno rozlišovať tri obdobia. Stará francúzština trvá až do štrnásteho storočia. Prvým dokumentom vo francúzskom jazyku je Les Serments de Strasbourg („Oaths of Strasbourg“), aliančná zmluva I.i 11 concours "súťaž", rovnováha "rovnováha", hypotéza "hypotéza", vynález "vynález", metamorfóza "metamorfóza", pokrok "pokrok".

jazyku

V 16. storočí, keď renesancia dosiahla vrchol vo Francúzsku, sa ako jediný úradný jazyk ustanovil (úradný) jazyk, francúzština. dialektu île de France. Plejáďanský manifest zdôrazňuje vlastnosti francúzskeho jazyka, ktorý sa tu nachádza na rovnakej úrovni ako latinčina a; Grécky. Spisovný jazyk v tomto období ilustrujú diela veľkých spisovateľov renesancie: Ronsarcl, Rabo lais, Montaigne.

Moderná francúzština začína sedemnástym storočím, storočiami francúzskeho klasicizmu, ktoré predstavujú výtvory Corneille, Racine, Moliere, La Fontaine, ktoré prostredníctvom svojich diel dávajú jazykové modely všetkých žánrov. Na bohatú vzácnu tradíciu nadväzujú v osemnástom storočí diela osvietenstva: Voltaire, Diderot, Rousseau a v modernej dobe významní spisovatelia ako Hugo, Baudelaire, Balzac, Flaubert, Zola.

Vďaka prísnym normám stanoveným Akadémiou (od klasického obdobia) sa úradný jazyk v posledných troch storočiach nezmenil, zatiaľ čo súčasný jazyk sa vyvinul veľmi veľa, takže medzi oboma aspektmi sú dnes veľké rozdiely. V novšej literatúre sa pokúša priblížiť im použitie hovoreného jazyka ako prostriedku umeleckého vyjadrenia.

Vo francúzštine sú najdôležitejšími dialektmi provincií: Normandia a Pikardia, Champagne, Lotrinsko a - čo je najdôležitejšie - dialekt Île de France. Na juhovýchode robí prechod k provensálskym dialektom francúzsko-provensálsky frazém.

Pre fonetickú štruktúru francúzskeho jazyka je typická hlavne frekvencia zaoblených samohlások: o, o, u, ii (telo, uzol, fou, dur) a nosových: ă, e, o, o (lavička, víno, hnedá, zapnutá) . Vo výslovnosti existuje tendencia spájať konečné spoluhlásky jedného slova so začiatočnou samohláskou nasledujúceho, tendencia, ktorá dodáva jazyku slabičný rytmus, založený na type spoluhlásky-j-samohláska. Napríklad veta Ies petits enfanis vaunt Vecole je počuť lep'tizăfâvdtalecol.

Zvláštnosťou francúzskeho jazyka v porovnaní s ostatnými románskymi jazykmi je pravopisná, veľmi konzervatívna. Slová sú často označované tvarmi čo najbližšie k latinskému originálu. Ale výslovnosť sa vyvinula, takže dnes existuje veľký rozdiel medzi písmom a výslovnosťou: doigt (lat. Digitus) sa vyslovuje doa; aoîit (lat. dugustus) sa vyslovuje a.

Analytický charakter gramatickej štruktúry je zreteľnejší v kategórii podstatného mena, ktoré takmer úplne znížilo jeho skloňovanie. Sloveso má zložitú konjugáciu s veľkým množstvom režimov a časov. Slovná zásoba francúzskeho jazyka bola obohatená o výrazy z ostatných románskych jazykov, najmä z taliančiny: citadelle „citadela“, vojak „vojak“, koncertný „koncert“, balkón „balkón“, salón „salón“ atď. V modernom období si francúzština osvojila predovšetkým anglické prvky. V súčasnej dobe sme svedkami skutočnej invázie anglických slov: steak "steak", štvorec "square", snob "snob", električka "tram", tunel "tunel", K-agon "vagón" atď. Anglománia osobitne charakterizuje kultúrne vrstvy spoločnosti.

Pokiaľ ide o hovorený jazyk, pre francúzsky jazyk je charakteristické časté používanie slangových slov. Slangový jazyk je veľmi starý (v literatúre ho používal v 15. storočí P. Villon). Slangové slová sú také rozšírené najmä v parížskej ľudovej reči, že je niekedy ťažké určiť vymedzenie medzi slangom a ľudovým jazykom.

Tento článok je možné použiť aj na referát, nezabudnite uviesť zdroj.