Čo hovoril spevák skupiny Pink Martini o piesni „Kým som ťa miloval“ od MARIA TĂNASE

Pink Martini v Bukurešti zaspievala ZIMNÚ HUDBU z celého sveta a RÓMSKE piesne. Pozrite sa, čo povedal sólista kapely na pieseň MARIA TĂNASE „Kým som ťa nemiloval“

hovoril

Orchester Pink Martini sa vrátil do Bukurešti na dve špeciálne predstavenia, ktoré ponúkli verejnosti hudobnú cestu zimnými zvukmi po celom svete. Skladby vybrané z repertoáru skupiny, ktorá obsahuje piesne v 25 jazykoch, s vintage tónmi, predviedol v Bukurešti sólista China Forbes.

¨Myslím si, že sa mi v zime viac páči Bukurešť. Dnešok bol perfektným dňom. Strašný mráz a slnko. Mesto vyzerá skvele. Prešiel som severom mesta a uvidel som štvrte, ktoré som z mojich minulých ciest nepoznal. Vždy som hovoril, že vždy, keď na letisku stratím batožinu, stanú sa úžasné veci. Keď mi ich prvýkrát stratili, musel som si nájsť niečo, čo si oblečiem na koncert, a išiel som nakupovať. Tentoraz ich stratili, ale do rána sa uzdravili, takže som šla len preto, že som chcela vidieť svojich priateľov, ktorých som tu získala, a vybrať si nejaké nové šaty od Iriny Schrotterovej, “povedala sólista skupiny Mediafax.

POSLEDNÁ SPRÁVA

Arcibiskup Calinic: „Používajte tieto tyčinky na nose, keď sa robia testy, so zmesou soli a octu. Takto vyprážaš Covid! “

Koronavírus v Rumunsku ŽIŤ AKTUALIZÁCIA 13. novembra. Vyše 9 000 nových prípadov infekcie a 174 nových úmrtí. Na ATI je prijatých viac ako 1 000 pacientov. ÚPLNÁ súvaha

CORONAVIRUS 13. novembra. Situácia podľa krajov. Výrazné zvýšenie miery infekcie v niekoľkých okresoch. Pozrite sa na CELÝ ZOZNAM

Premiéra pre mesto v Rumunsku. Referendum o zavedení protikovidských opatrení a modernizáciu, ktoré zvolal starosta USR

Pink Martini usporiadali jedinečnú vianočnú šou, v ktorej účinkujú od zimných piesní z Izraela, Škótska alebo Nemecka či čínskeho Nového roka, až po ukrajinské, francúzske, talianske koledy alebo posledné sviatočné piesne, ako napr. známe Biele Vianoce, tentokrát spievané v japončine, a milovníci zážitku z Pink Martini si mohli na pódiu Palácovej siene vypočuť svoje zabehnuté piesne i piesne v rumunčine.

nie je to ľahké. Nemôžem povedať 'm. m. m. ruka ». Znie to dobre? Storm Large nahral pieseň Maria Tănase. Nahrala to a zvyčajne to aj spieva. Predstavil som ju iba raz, pred dvoma rokmi, keď som sem prišiel, ale tentokrát ju bude spievať Nicoleta Nucă. V zásade je to pre mňa ťažšie, pretože niektoré zvuky neviem vysloviť v rumunčine. Ale inak, keď sa rumunčina podobá na taliančinu, viem odhadnúť, čo mnohé zo slov znamenajú. Je nádherný. Milujem tú hru. A zdá sa, že každá verzia, ktorú som počul, dostáva od hlasu, ktorý ju prehráva, nové prvky. Páči sa mi, že má niečo tranzu, niečo, čo vás posadne, “povedala China Forbes pre Mediafax.

Mladá Nicoleta Nucă vystúpila na pódium s China Forbes, Thomasom Lauderdaleom a orchestrom Pink Martini. „Pred pár rokmi som počul„ Kým som ťa miloval “vo verzii Pink Martini a sľúbil som si, že túto skladbu niekedy pokryjem. Urobila som to, ale nikdy by mi nenapadlo, že budem mať to potešenie a česť to zaspievať s nimi na rovnakom pódiu “, povedala organizátorom.

Pre show 2. decembra je pieseň uvedená v šou Pink Martini od Loredany.

¨Pre mňa bola radosť, že Pink Martini v roku 2002 prevzala pieseň Maria Tănase „Kým som ťa milovala“, na ktorú som sa v týchto časoch vrátila albumom Zaraza. Pred niekoľkými rokmi celý tím Pink Martini bol na párty s ľudovou tematikou, kde som spieval aj túto pieseň. Odvtedy som vedel, že sa zamilovali do rumunského folklóru. Som veľmi rád, že túto hudbu objavili a teraz sa vo svete nesú aj rumunským duchom¨, hovorí Loredana, citovaný organizátormi.

Všetkých 4 000 vstupeniek na sobotný koncert bolo vypredaných týždeň pred predstavením. V nedeľu bolo k dispozícii iba niečo cez 200 lístkov na druhú šou skupiny v hale Palace.

Máme šou, ktorú predvádzame počas celého roka a cez prázdniny všetko meníme. Spočiatku je to trochu mätúce, pretože pesničky poznáme, ale zabudol som, sú z minulého roku. Je to výzva. Mám rada zimné oblečenie. Ja by som ich nespievala celý rok, ale cez prázdniny ich rada spievam. Niektoré, ako niektoré kúsky v arabčine, sú pre mňa väčšou výzvou. A ten, ktorý som pripravil na tento koncert, „Hora Unirii“, je ťažký. Kvôli zvukom sa mi hovorí ťažšie a skutočnosť, že som sa to naučil za jeden deň, ”uviedla China Forbes.

Po návrate do Bukurešti vidí rôznymi očami miesta, ktoré na ňu zapôsobili pred 11 rokmi, keď prvýkrát spievala pred publikom v sále paláca.

„Som trochu zmätená.“ Celkom jasne si pamätám, že keď som prvýkrát vošiel do miestnosti, povedal som: „Bože, táto izba je obrovská!“ Nikdy predtým som tu nebol. Ako sa nám podarí dosiahnuť toľko verejnosti? ». Dnes som sa pozeral do telocvične a premýšľal som, či je to to isté miesto. Už sa mi to nezdá také veľké. Možno som dozrel a spieval na viacerých veľkých miestach. Ste si istý, že je to rovnaká miestnosť? Myslím si, že som bol veľmi mladý, “povedala China Forbes pre Mediafax.

China Forbes je vedúcou speváčkou skupiny Pink Martini od roku 1995, pričom túto pozíciu zastáva po boku Storm Large. Niekoľko rokov sa objavovala ako herečka v inscenáciách mimo Broadway v New Yorku a ako herečka začala byť známa po tom, ako boli k soundtracku niektorých inscenácií použité piesne „Ordinary Girl“ a „Que Sera Sera“. Televízia („Pripravené pre peniaze/Bezradný“) a kino („V reze“). Je bratrancom bývalého ministra zahraničia USA Johna Kerryho a jej sestra Maya Forbes uviedla v roku 2014 film („Feelings That Heal/Infinitely Polar Bear“, s Markom Ruffalom a Zoe Saldanou) inšpirovaný udalosťami ich detstva.

Kapela Pink Martini otvorila sériu zimných koncertov v Európe v Bukurešti pred ďalšími koncertmi vo Francúzsku, kde bude mať 8 koncertov, do 13. decembra pred návratom na Balkán na dva koncerty v Aténach. Tento rok sa v Spojených štátoch amerických skončí recitálmi v Salt Lake City a Los Angeles, pričom posledná prehliadka roka je naplánovaná na 31. decembra vo Walt Disney Hall.

Skupina Pink Martini vznikla v roku 1994, pričom vedúcim orchestra bol klavirista Thomas Lauderdale. Hudobníci kombinujú džezové zvuky, klasickú hudbu a tradičné piesne z celého sveta do repertoáru, ktorý zhromaždil fanúšikov z USA do Južnej Kórey. Po tom, čo Lauderdale pozvala svoju bývalú kolegyňu z Harvardu, China Forbes, aby bola vedúcou speváčkou orchestra, bol prvý singel skupiny „Sympathique“ nominovaný na víťazstvo Victoires de la Musique vo Francúzsku.