Oana Orlea - Cantacuzino, vezmi si svoju búrlivú hlavu a hýb sa! vlr9qwe0oplz
Prehľad
Viac informácií
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
OANA ORLEA (Marioana Cantacuzino), prozaička, narodená 21. apríla 1936 v Bukurešti. Otec: Constantin (Bâzu) Cantacuzino; matka: Anca Diamandi. Neter Georga Enesca, ktorá zomrela v roku 1955 v Paríži. Zatknutý v roku 1952 ako študent 10. ročníka na základe obvinenia zo sprisahania a prevratného konania proti štátu. Odsúdený na štyri roky väzenia. Po troch rokoch väzenia prepustený. Pomocný zvárač na stavbe v Bukurešti (1955 - 1956), výberca daní v IRTA (1959 - 1960), šampón v spoločnosti Cooperativa Igiena (1962-1965) atď. Opätovne zatknutý v roku 1960 v súvislosti s útokom na dodávku Národnej banky v Bukurešti (ďalej len „operácia Ioanid“) v septembri 1959 a zadržiavaný na dva mesiace v hlavnom meste milície. Absolvent strednej školy „I.L. Caragiale“ v Bukurešti, bez dochádzky (1965). Bol založený v novembri 1980 vo Francúzsku, v krajine, kde hľadá a získava politický azyl.
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
UKAZOVATEĽ: CESTA Z 12 VĚZNÍKOV
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
doktor ma nasadil. A bolo to malé víťazstvo, aj keď som bol ... O mojej hospitalizácii bolo rozhodnuté a o pár hodín som odišiel: „Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!“
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
3. Údolie náreku JILAVA - odsúdené na smrť Odchodom z Văcăreşti ste zamierili do Jilavy. Počuli ste o tomto väzení? Vôbec nie. Nikdy som nevedel, kam pristaneme. Ocitol som sa v dodávke s niekoľkými mužmi so sklopenou tvárou a kvapkajúci potom. Vzduch
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, obuj sa a choď! polovica. A potom som jedného dňa začul zvuk západky, z ktorých každý skrýval to, čo musel skrývať (ihla na zubnú kefku, skrutkovač s plachtami vytiahnutými z plachty, figúrka vymodelovaná v chlebe a mydle), vošiel strážca, a tentokrát to bolo pre mňa. „Cantacuzino, zober si topánky a hýb sa!“ Túto vetu som počul už desiatkykrát a hovoril všetkými tónmi: neutrálne, netrpezlivo, opovržlivo. Inokedy štekanie a otužovanie päsťou v rebrách.
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
čierna, žeravé uhlíky, mobilné ruky, ruky čarodejnice. Svoju prácu si vykonával aj vo väzení. Bola medová, ochotná, ponúkala cigarety, tkala svoje plátno ... Raz alebo dvakrát týždenne prišiel desiatnik zakričať zoznam odsúdení. Drepol do stredu kasárne a začal kričať. Meno bolo malé a nikdy sme si neboli istí, kto má tri a kto päťročný trest. Jedného dňa som si myslel, že som začul kričať moje meno. Veta: štyri roky! Áno, išlo o mňa. Bol som urazený: moje „hrdinstvo“ ešte neprešlo. Čo, nezaslúžil som si päť rokov, maximum? Čakal na odchod. Do dunajsko-čiernomorského prieplavu alebo do iného pracovného tábora.
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
tá prekliata podložka, ktorú chceme vždy naplniť, a on sa chce vždy vyprázdniť! Sedel som na veku toalety. Čo viac sme museli robiť akrobatov, keď chytil jedného z nás! Vzhľadom na malú vzdialenosť, ktorá oddeľuje Bukurešť od Târgşoru, sa naša cesta uskutočnila v rekordnom čase: asi dvanásť hodín. Čakal som dlho niekde medzi riadkami. Kričal som na železničiarov, videl som, že sme politickí, a hodil som im lístky ...
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
strážcove vytreštené oči sa na kombinéze objavila „napísaná“ poézia - skutočne šitá - ceruzku sa mi nepodarilo zohnať. Tiež sa to rýmuje! Také boli rýmy mojej poézie - zlé, ako všetky básne, ktoré som napísal vo väzení alebo v zahraničí. Bola to paródia na We Want Earth! (aký to je zmysel pre históriu!), ale kým to nevydržíme. Zriedkaví sú zadržaní básnici, ktorí mali ten dar, že sa dokázali odpútať natoľko, že vedeli písať poéziu, nielen srdcervúce texty, dobre povedané, dobre spievať pre tých beznádejných ... Môj oblek bol rozsekaný a náplasť s poéziou bol pridaný do súboru. Vyšetrovateľ mi to ukázal pri výsluchu. A keď si myslíte, že som nikdy nerád vyšíval! Jedného dňa zrazu: «Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa! »Do omylu.
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
zívnutie v pamäti ľudu sa tak premení na smetisko: vrhajú sa do neho tony lží a falzifikátov reality a nechajú sa kvasiť. Som zhrozený z kolektívneho zabúdania. Zapamätať si neznamená, že každé ráno narazíte do stien. Pamätať si znamená žiť svoj prirodzený život bez straty kúska veľkých a malých radostí, ktoré vám ponúka, ale tiež vedieť v sebe, že to viete a odovzdať ďalej. Vlastniť minulosť je forma bohatstva, ktorá nám bráni v strate alebo skaze našej budúcnosti. Je to vlastne také jednoduché.
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Ploiesti je veľmi dôležité. Tak to je? Spätne áno. Potom som bol v plnom prúde a snažil som sa ubrániť tlaku, ktorý som znášal. Nemal som veľa času na rozbor, reflexných reakcií bolo viac. Keďže sme turbulentní, turbulencie prichádzajúce zvonku berieme ako prirodzený dôsledok. Až teraz, po konfrontácii s mojimi skúsenosťami s toľkými ďalšími, som si uvedomil, že veľa z toho, čo sa stane jednotlivcovi, „slobodnej“ alebo zadržanej osobe, ktorú chytili predstavitelia totalitného systému, je možné získať. naplánovaný. Nevybral som si štýl víchrice, ktorým som prešiel vo väzení. Stalo sa, že mi to pristalo. Bolo by pre mňa ťažšie zostať na jednom mieste tri roky. A čo viac, musel by som toho povedať menej ... Ako rozoznať opakujúcu sa hrôzu? Odišli ste z Ploiesti. Jazdíte v čiernom aute s nasadenými okuliarmi. Nasledujúca stanica? Jilava, už druhýkrát. Nie však s malým autom, ale tentokrát s mikrobusom. A s vedomím Lily, ako som ju opustil. Jemný a smutný, pretože Američania ma oslobodili, a nie ja ...
9. JILAVA DVA Hladovka Ako elegantne som sa pohyboval v známej ríši mojej drahej Jilave! Dozorca ma privítal s akýmsi úsmevom: „Pozri, diabol je späť!“ Vracal som sa späť do tej istej cely. Tulipány boli na svojom mieste, rovnako ako dvere z masívneho dreva, ozvena ich zabuchnutia bola rovnako pôsobivá - rovnako pôsobivé boli aj západky, keď boli vystrelené. Na mieste, a ahoj. Aj Tineta na svojom mieste, v rohu cely. Ako zloba ostatných strážcov. Aj tie nové. Došlo k dvom zmenám výzdoby: verandy boli nahradené posteľami a - čo je dôležité - okenice s drevenými okenicami. Z toho vyplýva, že keď neboli zatvorení kvôli vycestovaniu zadržaných z iných cele alebo z rôznych iných dôvodov, boli ... otvorení! Bolo tam svetlo, viac vzduchu. Hovoril som to od začiatku, postavy z prvého a druhého Jilava mi 82
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
11. RAHOVEI DVA Leopard A znova som sa zobudil v Rahovej, pri «reťaziach»! Niekomu sa môže zdať čudné počítať rovnaký počet väzníc dvakrát. Počítam ich, pretože počet ciest, ktoré má zadržaný, je dôležitý. Berúc do úvahy, že som prešiel krajinou, z jedného väzenia do druhého, trinásťkrát za - presne - za dva roky a jedenásť mesiacov a vynásobil som počtom dvoch miliónov zadržaných, ktorí prešli väznicami v rokoch 1947-1965, plus tie od roku 1965 do súčasnosti, možno si predstaviť miliardy ciest zúfalstva. Pavúk bolesti, ktorý obklopuje krajinu a bráni jej dýchať ako slobodná krajina ... Tentoraz som v Rahovei nevyšiel pri vyšetrovaní ani raz. Bolo to, akoby mi uhádli rozum a odpovedali: „Chceš pohyb, na 86
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Jeden okamih, Oana. Pozrime sa: aká veľká bola hra inteligencie a koľko zúfalstvo v tomto geste? Bol to určite štát. Zmes hnevu a zúfalstva. Významné percento výpočtu existovalo. Dôkaz, že som nestlačil príliš silno - mohol som a mohol som byť neskoro, než som padol na posteľ, čo automaticky viedlo k ich rýchlemu príchodu. Takéto podmienky vás môžu prinútiť prevrátiť sa, dobre. Moje gesto malo zmysel. Nežiadal som o prepustenie - bolo by to absurdné. Dievča z Rahovei, ktoré zomrelo po hladovke, to požadovalo! “Požadoval som úplne jasnú vec: keďže ma nevyšetrujú, dovoľte mi vysvetliť, prečo ma priviedli do Malmaison. „Čistý“ je spôsob, ako povedať ... Zadržaný v tom čase nemal žiadne právo, vždy nám to bolo povedané, a teda žiadne právo na vysvetlenie! Neviem si predstaviť, že „samovražda“ zavážila pri mojom prepustení. Môže to len nepodstatne urýchliť proces, ktorý už prebieha. Možno sa báli, že jedného dňa budú musieť povedať Georgeovi Enescovi: «Vaša neter, pán ...» Ale nič nie je isté. Som si istý, že som sa vrátil do svojej cely v kancelárii. Nie na dlho. «Cantacuzino, vezmi si topánky a hýbaj sa ...» Nevedel som, že to bolo naposledy, čo som to počul ... Iné auto, ďalšie okuliare ... Malmaison bol za ...
Auto so záclonami ma vezme domov.Odstránili mi okuliare a s nečakanou jemnosťou som bol zatlačený do kovovej skrinky. Bolo mi povedané: „Počkaj tu.“ Toto už bolo vysvetlenie, v ktorom sa podporovalo slovo „počkať“. Nebola som však vôbec pokojná, dokonca som sa bála, vzhľadom na to, kde som. Šírka skrinky stačila na to, aby som si mohla sadnúť s kolenami k ústam. Bol dosť vysoký a lemovaný medenými doskami. Meď je červená, nie? Bolo to svetlo a ja som sa skreslene odrážal v kovovom lesku. Jeho červenkastú farbu mám dokonale v očiach. A vzduch - veľmi tmavý, dusivý (bez ventilácie) - vyzeral červeno. Sedel som. A videl som asi 12-15 veľmi jemných liniek poškriabaných na doske vo výške ramien ... Trvalo mi dlho, kým som vybledol v pamäti skrinky. A červený kov. Prečo metal? Niečo podobné som našiel aj v ďalších svedectvách. Dosky sa zahrievali a zadržaný „vrel“. Je to 93
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
peniaze za taxi! Odmietol som. Povedal mi, že som si ich zaslúžil aj tak prácou na farme. Zobral som ich. Dôstojník mi priniesol kufor s vetvičkami ... Drăghici sa ho opýtal, či ma môže vziať domov. Býval som na Theodorovi Speranţii, v Bariére Rodovej ... Nikdy som nešiel dolu do suterénu. Vrátil som sa späť na červený koberec. Policajt niesol môj kufor! Zaujímalo by ma, či sa mi hrá strašne žart. Auto nás čakalo pred nástupišťom. Také čierne a stále so závesmi! Nechali ma na rohu s palicou v náručí. Policajt sa na mňa nežne usmial a zaželal mi šťastie. Mal som na sebe šnurovacie čižmy. Ľudia sa na mňa pozerajú ... Vošiel som na dvor. Býval som v starej dvojposchodovej budove. Vystúpil som po schodoch ako automat. Moja babička to otvorila a spýtala sa ma: „Koho hľadáš?“ A je to ... mama nebola doma. Volala som do kancelárie. Prišiel ... zjedol som sieťku a pil grapefruitový džús ...
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Cantacuzino, vezmi si topánky a hýb sa!
Určite jedného dňa ... A Američania prichádzajú! ... Bolo by lepšie prísť ... Rumuni ... Nie je to tak dávno, čo mi Rumun z krajiny, ktorý si nedávno prečítal prvé vydanie tejto knihy, napísal: «Ide o to, že Rumuni, čo nazývame Rumuni sú stále ďaleko. » Mal odvahu povedať to, na čo by som si ja z Francúzska nedovolil. Mnoho nádejí narodených v roku 1989 sa stratilo v nasledujúcich rokoch. Ale nádej je živá voda: razí si cestu do hlbín, škrípe, až kým nestratí stopu, a potom opäť vyviera. Prichádzajú ďalšie generácie, ktoré možno vedia zachytiť skryté energie.