Obec Bürs sa spolieha na elektrickú mobilitu - PDF na stiahnutie zadarmo

Z IZBY SPOLOČENSTVA Zhromaždenie blahoželá k zlatej svadbe Foto: súkromná Lydia a Enrico Tomaselli Ausserfeldstraße 45a Jubilejná svadba 24. júna 2011 k diamantovej svadbe Theresia a Felix Pachner Ausserfeldstraße 45a Jubilejná svadba 20. augusta 2011 Foto: Peter Friesenecker Pri príležitosti večierku mladých so šampanským Dox v Bürse otvoril stranu mladých občanov na roky 1990, 1991 a 1992. Starosta Zimmermann vo svojom príhovore okrem iného poukázal na to, že komunita a spoločnosť sú závislé od aktivít mladých občanov, či už v ich rodine alebo v práci, v kluboch, v kultúre a na verejnosti. Spoločná fotografia na pamiatku a odovzdanie poukážok do novo vydanej dedinskej knihy zavŕšili prvú časť slávnosti. V druhej časti Lünerseefabrik v Club & Lounge Rush čakalo na účastníkov občerstvenie a tombola pre šesť iPodov. Mladí ľudia vybavení poukážkami na pitie a vstupom zadarmo mohli ukončiť párty v Club Rush do skorých ranných hodín. Foto: archív komunity 5

bürs

Z MATERSKEJ ŠKOLY Začal sa rok materskej školy 2011/2012. Materskú školu v Ausserfeldstrasse navštevuje spolu 78 detí. Existuje skupina s pravidlami a tri dopoludňajšie skupiny (dve skupiny sú integračné skupiny), ako aj samostatná skupina pre trojročné deti. Tanja Jägerová je zodpovedná za jazykové vzdelávanie detí v našej materskej škole. Tak ako v predchádzajúcom roku, aj v tomto roku materskej školy sa bude ponúkať obed. Fotografie: mestský archív Skupina „Igile“ je prevádzkovaná ako ranná skupina. O 11 trojročných detí sa starajú Berthild Weber, Karin Tagwerker-Wehinger a Maria Luise Corn. Skupina „Muesle“ sa spravuje ako skupina pravidiel. O 21 detí sa starajú Petra Doblinger a Margit Gruber. Skupina „Füchsle“ je prevádzkovaná ako integračná skupina. O 16 detí sa starajú Martina Zimmermann a Verena Matt. Skupina „Tigerle“ je prevádzkovaná ako integračná skupina. O 16 detí sa starajú Caroline Wachter a Christiane Kaspar. „Levia skupina“ sa riadi ako ranná skupina. O 14 detí sa stará Simone Födö. Tím materských škôl zľava Christiane, Simone, Verena, Petra, Martina, Margit, Maria Luise, Karin, Berthild, Tanja, Caroline 7

Podujatia Exkurzia seniorov 2011 Tohtoročná exkurzia seniorov organizovaná obcou Bürs zaviedla účastníkov do Bregenzerwaldu. Zúčastnilo sa spolu 197 seniorov. Cesta viedla štyrmi autobusmi cez Bödele do Au. Zatiaľ čo niektorí z výletníkov obedovali v hoteli Schiff v Au, druhá časť sa na obed vyviezla lanovkou k Diedamskopfu. Potom si mohli seniori vychutnať fantastickú horskú panorámu na veľkej slnečnej terase panoramatickej reštaurácie. Seniori sa vrátili domov s mnohými krásnymi dojmami od „Wauldovcov“. Fotografie: archívy komunity 16