Obed Zehlendorfer Paulusgemeinde Teplé jedlo a dobré slová - Okresy - Berlín -
Desiatky ľudí v núdzi prichádzajú trikrát týždenne do polievkovej kuchyne zboru pavlínov. Na štítok Tagesspiegel Zehlendorf zapôsobilo odhodlanie dobrovoľníkov, ale aj životné príbehy ľudí čakajúcich na teplé jedlo.
Môže to byť obyčajná jedáleň v Zehlendorf Mitte: steny sú tmavé obložené, dva lustre na klenutom strope osvetľujú sálu, za každým stolom sedia najmenej štyria ľudia, ľudia sa smejú a diskutujú. Sólo zabávač dvakrát alebo trikrát zakričí „Tichý“ a potom nahlas povie: „Za 50 centov sa s ním môžeš rozprávať tri hodiny!“ „No, tam ticho! Iba sa vrtí, “hovorí bielovlasý muž skôr pre seba ako pre skupinu. Teraz by chcel mať svoj guláš v pokoji. "Dnes večer budeme mať doma ovsené vločky." S vodou, “hovorí.„ Chutí to tak dobre po obilí. “Väčšina z asi štyridsiatich prítomných ľudí sú muži ako okolo šesťdesiatky. Na guláši s knedľou si môže pochutnať každý. Väčšina z nich nosí zimné bundy pri jedle, niektorí dokonca aj rukavice. Teraz je už jasné: Toto nie je obyčajná jedáleň.
"Och, už som skončil!" No zajtra bude pekné počasie! “Smeje sa Rosmarie Mette a víta muža v tmavej zimnej bunde a čiapke, ktorý chce vrátiť svoj prázdny tanier späť. Mette je sociálna pracovníčka v Diakonisches Werk Steglitz a Teltow-Zehlendorf a už 14 rokov koordinuje polievkovú kuchyňu Kongregácie Zehlendorf Paulus. Je kontaktným miestom pre ľudí v núdzi, ktorí by chceli poradiť, drží tím dobrovoľníkov pohromade a stará sa o financovanie prostredníctvom darov.
Kampaň Warmes Essen je súčasťou programu Cold Aid v Berlíne už 22 rokov. A každý pondelok, stredu a piatok od 12.00 do 13.30 sa tu v cirkevnej sieni komunity Paulus v Zehlendorfe od začiatku októbra do konca marca koná teplý obed pre núdznych. Nemocnica Waldfriede podáva jedlo.
galéria
Tagesspiegel Mobil Návšteva polievkovej kuchyne komunity Paulus v Zehlendorfe
Rosmarie Mette pozná väčšinu z tých, ktorí prídu na obed, po mene. Nejde len o to dať jedlo na tanier: „Máme jedlo, kávu, čaj - a dobré slová.“ Ľudia žijú z toho druhého, hovorí s úsmevom Rosmarie Mette. „Mnohí, ktorí sem prichádzajú, sú psychicky stresovaní.“ Preto je nielen dôležité starať sa o nich počas vianočného obdobia.
"Všetci tu mali normálny život." Medzi 20 ženami a 60 mužmi, ktorí sem pravidelne prichádzajú, sú aj dvaja alebo traja bezdomovci, čo si často nevšimnete. Niektorí bývajú aj na internáte, iní vo svojej izbe, “hovorí sociálna pracovníčka Mette. "V živote nastávajú prestávky." Každý môže stratiť prácu alebo partnera - alebo ochorieť. A ľudia, ktorí žijú iba zo 400 eur, môžu ušetriť iba na jedle. ““
„Inak veľmi nejem“
Aj ona musí „zabezpečiť, aby boli peniaze dostatočné,“ hovorí pozoruhodne štíhla žena. Potichu si sadne pred tanier, nosí oblečenú zimnú bundu, jemný mejkap a zbožne nechá každé sústo roztopiť sa v jej ústach. "Je príjemné mať niečo v žalúdku." Jej veľké oči za okuliarmi hovoria o sklamaní, hlade a vyhýbaní sa ústam. Žena má menej ako 30 rokov, žije na základe Hartza IV. A dlhuje tisíce eur. „To sa stane, keď pomôžete ľuďom, ktorí vás zrazia cez ucho,“ hovorí trpko. Keby tu v hrnci na polievku niečo zostalo, niečo by si zobrala so sebou. „Inak veľmi nejem,“ usmieva sa ospravedlňujúco. Žije v Teltowe, kde tiež chodila do školy. Z tréningu musela vypadnúť, pretože je chronicky chorá a fyzicky práceneschopná. A ústredie práce jej ponúka prácu iba „bez perspektívy“.
Keď sem prišla prvýkrát, už sa cítila trochu nepríjemne. Stále ho tlačila tam a späť, až kým sa neodvážila postaviť sa pred fronty pred hrnce. To bolo pred dvoma rokmi. Prichádza vždy okolo „dvadsiatej po“, keď už majú všetci jedlo, „aby sa vyhli davu“. V stredu je to v Paulusovom zbore príjemnejšie, pokojnejšie, je tu samostatný ženský stôl. Po večeri niekedy niečo urobí, urobí bankový prevod a trochu sa potuluje po obchodoch: „Pozriem sa cez okno, ale inak ...?“
V tejto chvíli, na nákupnej ulici Zehlendorf, Clayallee, iba päťdesiat metrov od farnosti Paulus, nakupujúci odvážajú domov pre sviatočné obdobie terénne vozidlá a veľa darčekov. Nikto z nich by nevidel mladú príjemkyňu Hartza IV., Že nie je jednou z nich. Tu v Zehlendorfe sa chudoba skrýva za dobrým oblečením.
Jeden z núdznych životov v lese
Často pochádza z obchodu s odevmi v Pauluskirche, niekedy tiež s mladou dámou pri obede, ako hovorí.
Tam, v klenutej pivnici kostola, majú v tento pondelok traja pomocníci plné ruky práce súčasne s distribúciou jedla, distribúciou búnd a teplého jedla. „Bol to len zhon, dnes tam boli aj dvaja utečenci,“ hovorí dobrovoľnícka dáma a tlačí o stenu stojan na oblečenie plný búnd, kabátov a nohavíc. Boli by opatrní, kto príde: Každý musí preukázať svoj berlínsky preukaz a nikto si nesmie napríklad príliš často brať so sebou bundu. "Musí to byť spravodlivé," hovorí Rosmarie Mette. Bola práve na konzultácii a teraz kontroluje šatník. Krátko pred druhou dobrovoľníci zapnú zimné kabáty, keď niekto zaklope na masívne drevené dvere: Potrebuje, prosím, ponožky veľkosti 43. Pani Mette siaha do priehradky s ponožkami a odovzdáva batoh.
„Vždy chýbajú pánske topánky,“ hovorí a okamžite objednáva svoje dámy: práve s ňou bol muž, ktorý žije v lese. Naliehavo potrebuje topánky. Keby ste len mohli dať späť pár veľkosti 44, prosím.
V lese? V mraze? "Áno, cez deň si zroluje spacák a spacák, dobre ukrytý niekde na Schlachtensee, a zbiera fľaše." A nemá ani zdravotné poistenie, “hovorí Rosmarie Mette. "Je milý a sympatický - a vôbec nemôžeš povedať, že žije vonku." Ale hovorí si, že sa o seba stará; a vie, kde sa má osprchovať a vyprať oblečenie. Dnes chcel poradiť, ako zlepšiť svoju situáciu. “Rosmarie Mette mu povedala adresu, kam sa môžu ľudia bez domova obrátiť. "Samozrejme, bol by som veľmi rád, keby som mu mohol pomôcť zmeniť život. Všeobecne sa všetkých tu pýtam: Ste v poriadku, chcete niečo zmeniť? Aj to musia ľudia chcieť, nemôžem nikoho nútiť. Ale ak sú pripravení, potom to zvládnu. Niektorým sa mi už podarilo nájsť trvalý domov. “
"Život je dar"
Rovnako ako Nico, ktorý má okolo šesťdesiat. Práve lyžuje dezert, na sebe má tiež elegantný kabát cez žltú košeľu s oranžovo-modrou vzorovanou kravatou. Jeho tvár sa pri jedle usmieva a neprestáva, keď hovorí: „Musíte si udržiavať telo a podporovať ho jedlom, aby ste zostali zdraví.“ Miska s tvarohom je teraz prázdna. "Som ukážkový jedák," usmieva sa so spokojným pohľadom. "Páči sa mi tu, je tu vynikajúce jedlo." Rosmarie Mette neskôr prezradí, že pred niekoľkými rokmi nemal kde bývať a že mu mohla zaobstarať malý podkrovný byt. Za ne si môže nájom vyberať sám. „Život je dar,“ filozofuje Nico a stále sa usmieva. "Čudný darček, ktorý ti bol odobratý." Ale to najzdravšie, čo môžeš urobiť, je byť v neustálom stave šťastia. “-„ Rozprávajú sa “, rozčuľuje sa šedovlasá dáma. Stojí vedľa neho, čaká na rozdávanie jedla a počúva každé slovo.
"Len sa tak motám"
Jedlo práve došlo, takže nálada môže byť ešte drsnejšia: Ľudia sem chodia preto, lebo sú hladní.
Vždy je to živé, ale pokojné - za 14 rokov dostala zákaz vstupu do domu iba dvakrát, hovorí Rosmarie Mette. Jej dobrovoľní pomocníci rýchlo improvizujú v malej kuchyni a otvoria niekoľko plechoviek s duseným mäsom. „Časti boli dnes pravdepodobne príliš veľké, čo sa stáva veľmi zriedka,“ ospravedlňuje sa Rosmarie Mette. „Za každé jedlo musím zaplatiť tri eurá, čo zodpovedá 2 000 eur mesačne. Pretože žijeme iba z darov, je dôležité, aby ochota darovať ostala, dokonca aj dary vo výške 10 eur a viac, pomohli. “A je tu aj naturálny darca,” má viac ako 80 rokov a so svojím chodítkom prináša trikrát týždenne vietor a počasie. Koláč pre všetkých. “
Pri dverách sedí trochu stiahnutý starší pán. Pomaly žuje, viditeľne si pochutnával na krémovom a čokoládovom koláči. Pracoval ako stavebný inžinier a bol milovníkom hudby, „najlepším poslucháčom vôbec“. Teraz má viac ako 80 rokov. „Finančne sa cítim zle.“ Príde na obed, pretože mal desiatky rokov súkromné zdravotné poistenie a jeho manželka mu nechala veľmi drahý byt. „Pred pár mesiacmi som išiel na sociálnu službu, ale ona áno doteraz sa mojim prípadom nezaoberali. A tak sa zamýšľam. "Ale, a on sa usmeje, to nie je zlé. Napokon vyrastal v Kleinmachnowe v tridsiatych rokoch a tak sa cíti povedomý a patriaci k Pauluskirche. Áno, cíti sa ako súčasť komunity.
Autor píše pre Tagesspiegel a Tagesspiegel Zehlendorf, digitálny okresný a debatný portál z juhozápadného Berlína, na ktorých je uvedený tento text. Sledujte Maike Edda Raack na Twitteri. Nájdete tam aj redakčný tím Zehlendorf.