Obézny kvások sa s mejkapom stretáva so supmi

Ocenené boli najlepšie vedecké tlačové správy

Viedeň (OTS) - Boli vyhlásení víťazi tohtoročnej súťaže „Vedci píšu tlačové správy“ spoločnosti dialog <> gentechnik v spolupráci s APA-OTS. Či už sú kvasinkové bunky posadnuté štíhlosťou alebo sú supy nalíčené, či už sa jedná o očkovanie proti chrípke proti rakovine pľúc alebo o liečenie detí motýľov - súťaž dokazuje, že výskum je možné verejnosti sprostredkovať aj zaujímavým spôsobom.

kvások

Porota odborníkov vyhodnotila 16 tlačových správ predložených mladými biológmi a rozhodla o 4 víťazoch: 1. miesto: Christian Kittel (BOKU Viedeň), 2. miesto: ex aequo Julia Petschnigg (KFU Graz) a Christoph Unger (Viedenská univerzita) a 3. miesto: Miesto: Verena Wally (Meduni Salzburg). Vo svojich textoch mladí vedci mimoriadne úspešným spôsobom prezentujú svoje vlastné výsledky výskumu. Dialog <> gentechnik odmenil autorov finančnými cenami za prvé 500 eur, za druhé 2 x 300 eur a za tretie miesto 100 eur. Víťazné texty budú zverejnené dnes, 27. septembra 2005, ako správy APA-OTS.

„Vedci by mali byť schopní zaoberať sa spoločenskou relevanciou svojho výskumu a byť schopní komunikovať ho,“ hovorí profesorka Andrea Barta, biochemička na Viedenskej lekárskej univerzite a hovorkyňa pre dialóg <> gentechnik. Toto je potrebné precvičiť, pretože štruktúra a štýl vedeckých textov sa naučíte počas kurzu, ale všeobecne zrozumiteľné písanie často stojí na okraji. Ako je však možné, aby bol vedecký obsah zrozumiteľný a vzrušujúci pre verejnosť? Zistiť a implementovať to bolo cieľom tohtoročnej súťaže medzi dialog <> gentechnik a APA-OTS, dcérskou spoločnosťou Rakúskej tlačovej agentúry, ktorá sa tento rok konala druhýkrát.

Súťaže sa mohli zúčastniť všetci mladí vedci, ktorí minulý rok prezentovali svoju prácu na biovedeckej konferencii prostredníctvom prednášky alebo posteru. Aby to mohli urobiť, museli predložiť tlačovú správu v nemeckom jazyku s vašou vedeckou anotáciou - často v angličtine. Dialóg <> gentechnik im dal tipy, ako napísať dobrú tlačovú správu.

Hodnotiacim kritériom v tejto súťaži nebol vedecký obsah, ale skôr zrozumiteľný jazyk, jasná štruktúra a originalita textu. Za týmto účelom bola objednaná porota zložená z vedeckých novinárov Christiana Müllera (APA) a Klausa Taschwera (Falter), ako aj z biologických vedcov Ortrun Mittelsten Scheid (GMI) a Friederike Turnowsky (Univerzita v Grazi).

Na prvom mieste sa stal Christian Kittel, ktorý pracuje na vývoji vakcíny proti chrípke na Univerzite prírodných zdrojov a biologických vied vo Viedni. Toto sa však nepoužíva proti chrípkovým vírusom, ale malo by sa to použiť v boji proti rakovine pľúc „ostrým“ imunitným systémom.

Julia Petschnigg, biochemička na Univerzite Karla Franzensa v Grazi, si vybrala obzvlášť atraktívny titul pre svoju druhú tlačovú správu: „Mánia pre štíhlosť a obezitu v oblasti jednej bunky“ a získala druhé miesto. Stojí za tým výskum metabolizmu tukov v pekárskych kvasniciach, populárnom „laboratórnom miláčikovi“. Cieľom je dešifrovať mechanizmus, ktorý vedie k obezite u ľudí.

Christoph Unger z Viedenskej univerzity bol tiež ocenený druhým miestom. Ako jediný zoológ, ktorý sa súťaže zúčastnil, vo svojej tlačovej správe popísal zvláštny etologický jav: Bolo preukázané, že ich perie je osobitne sfarbené. Vtáky by mali mať dokonca obľúbený mejkap: červený.

Práca Vereny Wally sa točí okolo detí motýľov. Vedie výskum na Lekárskej univerzite v Salzburgu a tento rok bola druhýkrát držiteľkou cien. Tentokrát písala o novom prístupe génovej terapie na pomoc deťom motýľov a získala tretie miesto.

dialog <> gentechnik je nezávislé združenie, ktorého členmi sú rakúske vedecké spoločnosti. Považuje sa za rozhranie medzi vedou a verejnosťou. Cieľom združenia je podporovať fundovaný dialóg o vedách o živej prírode a slúžiť ako kompetentný kontaktný bod pre verejnosť.

Fotografie tejto správy nájdete v službe AOM/Original Bild Service, ako aj v archíve obrázkov OTS na adrese http://bild.ots.at

Dotazy a kontakt:

APA-OTS Originaltext-Service GmbH
Christian Hart
Manažér rozvoja podnikania
Tel .: +43 1 36060-5320
E-mail: [email protected]
http://www.ots.at

ORIGINÁLNY TEXTOVÉ TLAČOVÉ SPRÁVY OTS V RÁMCI VÝHRADNEJ ZODPOVEDNOSTI NÁHRADY ODOSIELATEĽA