Obľúbená hra - Leonard Cohen
Doprajte si chvíľu relaxu, na chvíľu sa odtrhnite od všetkého, čo vás privedie na zem, a skúste si spomenúť na svoju obľúbenú hru z detstva. Ktorý? Hrdina tejto knihy to vie veľmi dobre: narazil do snehu, pohyboval rukami a vytvoril siluety motýľov. Ale táto nevinná hra je len zámienkou na vyrozprávanie aktuálneho, smutného príbehu muža, ktorý miluje veľa žien, ale nakoniec skončí sám. Spravidla si poviete. Ale príbeh je tak nádherne vyrozprávaný a láska k postave k tomu, kto sa zdá byť ženou jeho života, taká intenzívna, že určite stojí za prečítanie.
„Obľúbené hranie“ je prvou knihou, do ktorej sa Leonard Cohen prihlásil ako románopisec. Je to román odlúčenia od mladosti, od okamihu, keď sa pamäť stáva dôležitejšou ako dôvera v nesmrteľnosť. Autor hovorí o sebe v tretej osobe, vysmieva sa sebe a pozerá na seba suchým a nežným humorom.
Prvý obraz, ktorý sa mi objaví, keď si spomeniem na túto knihu, je Breavman (tak tomu hovorí „náš subjekt“), keď sa prizná, že žiarli na každého človeka, ktorý sa dotkol ucha svojej priateľky. Alebo keď ďakuje lyžiarskym svahom za tvarovanie dokonalých stehien. Takže vidíte, že táto postava nie je to, čo by sme s istým šibalským potešením chceli nazvať „ženou“ alebo „sukňou“.
Určite to nie je šťastný koniec alebo morálny príbeh, ale hrdina môže byť modelom, ktorý stojí za povšimnutie. A ak po prečítaní knihy po vás zostane pocit vďaky, možno aj trochu pochopenia, potom ste určite nestrácali čas.
Ako uvádza Stelian Turlea, „obľúbená hra“ je „kniha, ktorej čítanie by malo byť sprevádzané aspoň raz počúvaním niektorých slávnych Cohenových skladieb“.
Kniha „Obľúbená hra“ od Leonarda Cohena je k dispozícii vo vydavateľstve Polirom v preklade Vlada Arghira.