Obsah Mittelbayerische Zeitung z, strana 3

Stredomorské noviny

K dispozícii je zachovalé detské oblečenie vo veľkostiach 50 až 176, hračky, detská výbava, tehotenské oblečenie, obuv do veľkosti 36, kočíky, kočíky, sánky, lyže a bicykle. Bazár je otvorený od 13:30 do 15:00.

Skorší vstup pre tehotné ženy

Tehotné ženy a telesne postihnuté osoby môžu v sprievode osoby nakupovať od 13:00 do 13:30. Okrem nakupovania si môžete dopriať šálku kávy a kúsok koláča.

Hohenkemnath. V novej nemčine by sa volala „meet & greet“, vo vysokej nemčine „welcome party“. A v Hohenkemnath jednoducho „Grüß Gott, farár.“ Farnosť Hohenkemnath získala nového farára. Na osobnom stretnutí hneď na začiatku svojej práce dostal príležitosť osobne spoznať svoju farnosť na recepcii so šampanským po prvej nedeľnej bohoslužbe, ktorú slávil.

Regensburg. Pápež Benedikt XVI slávil svätú omšu 12. septembra 2006 s tisíckami veriacich v otvorenom poli na Unterislinger Weg. Presne o jedenásť rokov neskôr biskup Dr. Rudolf Voderholzer otvoril pamätník na pamiatku jedinečnej pastierskej návštevy pápeža v rámci slávnostného obradu. Obyvatelia Regensburgu sú dnes o 18:00 pozvaní do Schottenkirche St. Jakob na slávnosť Pápežských vešperov.

Zo solidarity s Benediktom

Regensburg. V procese sexuálneho útoku na 47-ročnú zdravotnú sestru na Silvestra ráno v Kumpfmühle požadoval obhajca Tim Fischer v pondelok svedectvo poškodenej strany. Dôvod: Regensburgská žena poskytla niekoľkým policajtom rôzne informácie v rozhodujúcich detailoch. Obhajoba má podozrenie, že je to spôsobené „syndrómom falošnej pamäte“: trauma spôsobená brutálnym útokom mohla sfalšovať pamäť 47-ročného človeka.

VZOR. Obavy o budúcu generáciu, aké majú hasiči na mnohých miestach, v Pfattere nie sú problémom. V súčasnosti pracuje v mládežníckom hasičskom zbore 58 mladých ľudí. Toto z neho robí lídra v celom okrese, potvrdzuje okresný strážca mládeže Fabian Kaptein v rozhovore pre našu mediálnu spoločnosť: „To je pravda. Pfatter udržiava zďaleka najväčšiu mládežnícku skupinu.“ “

Regenstauf. Počas malého ceremoniálu v piatok policajný viceprezident Michael Liegl predstavil policajného hlavného inšpektora Rainera Spanglera v jeho novej funkcii stáleho zástupcu vedúceho oddelenia Regenstaufera Klausa Baumera. Spangler nahrádza Güntera Hammera, ktorý sa sťahuje do policajného riaditeľstva Horné Falcko.

Regenstauf. Tradičná detská párty hasičského zboru Regenstauf opäť prilákala v nedeľu početných návštevníkov domu hasičskej techniky na Eichendorffstrasse. Aj keď nesvietilo slnko, všetci, najmä deti, sa pri rôznych činnostiach veľmi bavili.

Aj tí najmenší sa ukázali ako nadšení fanúšikovia hasičských služieb. Takmer 3-ročný Johannes svojimi malými rukami ťažko chytil hasičskú hadicu. Nenechal sa tým však odradiť a s pomocou sa mu podarilo uhasiť oheň v cvičnom dome.

Regensburg. Dátum už bol stanovený: 23. februára 2019 nová synagóga obohatí nielen židovskú komunitu, ale aj panorámu mesta Regensburg - presne 500 rokov po tom, čo synagógu zničili občania Regensburgu v roku 1519. Dizajn predovšetkým sľubuje teplé farby. Vonkajšia fasáda je z prírodného farebného vápenca, interiér je zaliaty svetlom a nábytok zo svetlého dreva. Momentálne je to ťažko predstaviteľné - v starom meste v Brixener Hof sa týči prázdna stena zo šedého betónu.

Regensburg. Šéf detektívnej agentúry a bezpečnostnej spoločnosti v okrese sa v stredu postavil pred miestny súd v 26 prípadoch za zadržiavanie a spreneveru miezd. Tridsaťsedemročný mladík údajne v roku 2014 neregistroval úplne niektorých svojich zamestnancov na úradoch a prostredníctvom nelegálnych pracovníkov si „ušetril“ viac ako 4800 eur na sociálnych odvodoch.

Lappersdorf. V posledných voľbách do miestnych samospráv pred tromi rokmi sa „Bündnis 90/Die Grünen“ vrátil s dvoma kreslami na Lappersdorfer Marktrat. Miestna skupina teraz využila mesačné stretnutie v auguste na preskúmanie polčasu. Záver: trhové rady Christa Wundererová a Inge Heipecková dokázali podľa miestnej skupiny dosiahnuť veľa.

Mestský trojuholník. V roku 1542 získal Burglengenfeld mestské práva. Ako rezidencia Falcka, sídlo okresného sudcu a ďalších nad miestnej samosprávy, bol Burglengenfeld jedným z najdôležitejších centrálnych miest v strednom Hornom Falcku až do 20. storočia. Mnoho starých budov v historickom starom meste je pôsobivým svedkom tejto éry.

Kirchenrohrbach. "Ako tím musíte vyriešiť rôzne zložité úlohy a odpovedať na otázky. Ste fit a máte svoj mozog? Konzultujte to so svojimi priateľmi v Kirchenrohrbacher Burg ako v minulosti. A spolupracujte!" Takto znelo oznámenie počas prázdninového programu športového klubu, na ktorom sa zúčastnilo 20 detí.

REGENSBURG. Tím DNL tímu EVR oslávil svoj prvý úspech v sezóne v dvojnásobnom porovnaní s Landshutom; po prehre 1: 4 v Dunajskej aréne zvíťazili zverenci Stefana Schnabla v Landshute 5: 4 po predĺžení.

Regensburg. Po nemeckom šampionáte sa strelci chystajú zahájiť sezónu. Vo spolkových krajinách Gauligen je okresné strelecké združenie Horného Falcka a Donaugau, ako aj Jura a Regentalgau, zastúpené silnejšie ako kedykoľvek predtým. Kelheim je baštou pre strelcov zo vzduchových pištolí.

Do konca roka bude dokončená štvrtá a posledná fáza výstavby, ktorá obsahuje oblúky 6, 7, 8 a 9 z 15 dodnes viditeľných oblúkov. Práce sa teraz mohli oneskoriť iba kvôli počasiu. Keďže všetky práce na Kamennom moste sú už zadané, dá sa s veľkou istotou predpokladať, že pôvodný výpočet celkových nákladov bude dodržaný.

Regensburg. Dátum je už stanovený: 23. februára 2019 nová synagóga obohatí nielen židovskú komunitu, ale aj panorámu mesta Regensburg - presne 500 rokov po tom, čo synagógu zničili regensburskí občania v roku 1519. Návrhy sľubujú predovšetkým teplé farby . Vonkajšia fasáda je z prírodného farebného vápenca, interiér je zaliaty svetlom a nábytok zo svetlého dreva. Momentálne je to ťažko predstaviteľné - v starom meste v Brixener Hof sa týči prázdna stena zo šedého betónu.

Aby sme sa dozvedeli viac o výročnej téme roku 2018, prediskutovali prvé konkrétne nápady a rozvinuli mnoho ďalších projektov, ponúkne sa ďalší workshop nápadov: v stredu 27. septembra od 16. do približne 18. hodiny vo W1 - Centre pre mladú kultúru ( Weingasse 1).

Luis Gadringer, rodičia: Christina Gadringer, rodená Würzbauer, a Philip Gadringer, Regensburg

Aaliyah Skenderi Franke, matka: Nicole Franke, Lise-Meitner-Weg 5, 93055 Regensburg

Julian Hierl, rodičia: Irene Gesell, Breitenbrunn a Martin Hierl, Wernberg-Köblitz

Johannes Langosch, rodičia: Simone Langosch, rodená Hüttingerová a Martin Langosch

Lukas Philipp Gerl, rodičia: Isabel Gerl a Fabian Gerl

Sarah Bitter, rodičia: Katharina Bitter, rodená Bitter, a Artem Starovoytov-Bitter, rodená Starovoytov, Regenstauf

Annika Juna Maria Eichelmann, rodičia: Daniela Eichelmann, rodená Neumann a Mario Manfred Eichelmann, Mintraching

Romy Scheibenzuber, rodičia: Corinna Simone Scheibenzuber a Robert Michael Scheibenzuber, Schwindgrabenweg 9, 93055 Regensburg

Jaron Patric Neumann, rodičia: Jana a Patric Andreas Neumann, Oppersdorf

Burglengenfeld. Sláva často trvá len krátko. Práce mnohých umelcov - za predpokladu, že nepatria medzi veľké osobnosti, ale majú iba regionálny význam - sú po smrti bohužiaľ rýchlo zabudnuté. Pokiaľ tu nie je múzeum alebo galéria, ktorá sa o statok veľmi stará a organizuje výstavy.

Regensburg. V Regensburgu sú dve obchodné školy, súkromné obchodné školy Pindl a Breitschaft. Pre mnohých mladých ľudí je cesta touto školou preferovanou cestou k dosiahnutiu stredného stupňa vzdelania a dokonalej prípravy na obchodné učňovské vzdelávanie. Zamestnávatelia uprednostňujú maturitné vysvedčenie z obchodnej školy. „Od roku školenia sa dá dokonca upustiť,“ hovorí Barbara Kasberger, riaditeľka obchodnej školy Breitschaft v Regensburgu.

Regensburg. „To ušetrí nášmu školskému združeniu takmer 24 000 eur,“ uviedol starosta obce Kallmünz Ulrich Brey spokojne so zlepšením regionálnej autobusovej dopravy, ktoré vstúpi do platnosti dnes na začiatku školy. Na žiadosť školského združenia Kallmünz budú do cestovného poriadku linky 42 integrovaní ďalší žiaci pre základnú a strednú školu v Kallmünze.

Vlastná mestská hromadná doprava GFN v okrese so svojimi 50 linkami v Regensburger Verkehrsverbund (RVV) neustále hľadá vylepšenia v autobusovej sieti, vysvetľuje výkonný riaditeľ GFN a RVV Josef Weigl. S klasickou zmenou cestovného poriadku na začiatku školského roka bude mať tento rok úžitok najmä údolie Naab.

Viaceré výhody

Regensburg. V Regensburg Herbstdult boli návštevníci rozmaznaní. A to nielen vtedy, keď by ste sa mali rozhodnúť pre jednu z kulinárskych pochúťok, ale aj keď išlo o výber sedadla. Pretože niekedy zostali niektoré rady pivných lavíc prázdne. Ľudia sa znova a znova skontaktovali s našou mediálnou spoločnosťou a povedali nám o tom. Niektorí členovia z takmer 22 000 používateľov facebookovej skupiny „Ste skutočný Regensburg, ak.“ Diskutovali aj o absencii návštevy v prvom týždni Dultu.

Donaustauf. Bývalá tenisová hala na ulici Eglseestrasse opäť obsadila trhovú radu Donaustauf. Táto stránka bola roky zameraná na konzultácie. Výmena stránky za futbalové ihrisko priniesla na cestu nový supermarket, ktorý sa otvoril na jar tohto roku.

Köfering. Renovačné práce na otvorenej celodennej škole v obci Köfering je možné dokončiť v dostatočnom predstihu pred začiatkom nového školského roka. Na zasadnutí obecného zastupiteľstva to vyhlásil starosta Armin Dirschl. „Pred tromi týždňami by mi to nenapadlo. Ale príliv sa zmenil.“

Aufhausen. Okrem správcu okresu majú v súčasnosti starostovia Slobodných voličov na starosti polovicu obcí v okrese Regensburg, čo robí z vyhlásenej „strany bez straníckych argumentov“ v súčasnosti silnú regionálnu silu. Slobodní voliči tiež mohli dosadiť zástupcov do bavorského štátneho parlamentu a do Európskeho parlamentu.

Konradsiedlung/Brandlberg. Tento víkend to bude veľkolepé: V noci z 15. na 16. septembra a nasledujúcu noc pracovníci namontujú nadstavbu pre lávku a cyklotrasu medzi Posener Straße a Brandlberg. Žeriav, ktorý dokáže zdvihnúť celkovo 450 ton, zdvihne oceľovú konštrukciu, ktorá sa skladá z dvoch častí, na už hotovú oporu.

a Saskia Fröhlich, dpa

Neapol. Únikový bod „Days Inn“: Sivý a trochu vzdorný hotel v Bonita Springs stojí na okraji hlavnej ulice. Inak zaplavené floridským slnkom, obloha takmer padá na dom. Na budovu zúri búrka s ohlušujúcim hlukom - znova a znova. „Irma“, hurikán, vysiela skutočné povodne. Neďaleko Bonita Springs oko hurikánu vychádza na breh v nedeľu popoludní (miestneho času) po tom, čo predtým vrhlo svoju plnú silu na južný cíp Floridy.

Berlín. Ak sa pretočíte po rozšírenej diaľnici A8 medzi Augsburgom-Západom a Mníchovom-Eschenriedom, všimnete si - vlastne nič. Vodiči osobných a nákladných automobilov si nevšimli, že táto trasa bola na približne 50-kilometrovom úseku rozšírená v rámci takzvaného PPP projektu (verejno-súkromné partnerstvo). Rovnako na diaľnici A1 medzi Hamburgom a Brémami, ktorú mobilná prevádzkuje skrachovaná spoločnosť A1, nie je badateľný rozdiel oproti ostatným úsekom spolkových diaľnic. Skutočný spor však zúri okolo tucta diaľničných projektov v Nemecku, ktoré sa od roku 2007 rozvíjajú ako PPP projekty.

Freiburg. Môžete to počuť skôr, ako to uvidíte. Okovy ticho cinkajú na chodbe budovy súdu pred krajským súdom vo Freiburgu, keď Husajn K. vstúpi do sály v druhý deň konania. Mladý utečenec má prostredníctvom svojho právnika oznámené vyhlásenie. Neskontroloval to právnik, neradil mu právnik a vyhlásenie sa neriadilo taktickými úvahami, tvrdí obhajca Sebastian Glathe. „Môj klient urobil toto rozhodnutie sám.“

Luxembursko. Timo Boll a spol. Sú horúci. Nemeckí profesionáli v stolnom tenise nedávno prehrali finále európskeho šampionátu družstiev dvakrát po sebe: v roku 2014 proti Portugalsku, o rok neskôr proti Rakúsku. Od stredy do nedele chcú získať späť titul na majstrovstvách Európy družstiev v Luxemburgu, na ktoré mali roky niečo ako predplatné. „Je čas vrátiť titul späť domov,“ uviedol nemecký jednotkár Dimitrij Ovtcharov: „Doteraz vždy platilo, že ak sme s Timom vo forme, dosiahli sme niečo na všetkých významných podujatiach.“

MINTRACHING. Svojim postupom do bavorskej ligy sa hádzanárky SG Mintraching/Neutraubling umiestnili ako druhá sila vo východnom Bavorsku za ESV 1927 Regensburg. Teraz je čas pokračovať vo vývojových prácach Dagi Stoll pre nového trénera Wolfganga Völkla. Vďaka piatim nováčikom a dvom mladým ľuďom s dvojnásobnými hráčskymi právami môže 42-ročná trénerka, ktorá má skúsenosti v oblasti žien, padnúť späť na 19-členný tím.

„Ako obvykle horolezec, vypadnutie,“ mieri Völkl. Vzhľadom na množstvo je pravdepodobné, že jej bude závidieť jeho 13 konkurentov. „Mám tam takmer problém s luxusom,“ hovorí nový tréner.

Na konci tejto sezóny dôjde k reštrukturalizácii celej hracej plochy bavorského bowlingového zväzu pre mužov a ženy. Od roku 2018/2019 sa uskutočnia dve bavorské ligy (severná a južná) a štyri regionálne ligy (Ufr./Ofr., Mfr./Opf., Ndb./München a Schw./Obb.). Predchádzajúce štyri regionálne ligy (so 40 tímami) sú zrušené. Vo výsledku teda dôjde samozrejme k posunom v oblasti Horného Falcka a umiestnenie v tabuľke po tejto sezóne určí príslušnosť v novom roku.

Tím vypadol do bránky

V rozhodovaní o prvom mieste mal lepšiu známku SV habenbach a zvíťazil tesne pred SSC Leonberg. EC Sonne Bruck bol vpredu o tretie miesto a zaradil EV Münchshofen na štvrté miesto s rovnakým bodovým pomerom, ale o niečo lepším skóre akcií. Tu sa skutočne rozhodlo niekoľko centimetrov, aby sa získala lepšia známka.

Durínčania súperili s najlepšou zostavou a boli očakávanou tvrdou súperkou, ale ženy DJK dokázali zápas vyrovnať minimálne v prvej fáze hry rovnomerne až do stavu 3: 3.

V suchom, ale trochu chladnom počasí usporiadal lyžiarsky klub Schwandorf prvýkrát Seenlandský triatlon pri jazere Steinberger See. Na šprintérskej vzdialenosti dorazilo do cieľa 105 jednotlivých štartujúcich a 23 štafiet. Na vzdialenosť superšprintu bolo 36 štartujúcich. Televízia Burglengenfeld hostila na krátkej vzdialenosti aj svoje klubové majstrovstvá.