Obyvatelia starých Bukurešti a ich rozmary
Prihlásiť sa
Vytvoriť účet
Obnova hesla
kníh
Osobné príbehy obyvateľov Bukurešti budú vždy atraktívnejšie ako neosobné dejiny Bukurešti. Najmä keď je v rukách jedného z najoddanejších ľudí, ktorý toto mesto miloval. Dôkazom je zväzok slávneho lekára a pamätníka Nicolae Vătămanu „Ikony a fotografie Bukurešti“, ktorý nedávno znovu zverejnilo vydavateľstvo Vremea.
Zamilovaný Nicolae Bălcescu, vrtošivý Tudor Arghezi alebo Caragiale znudení rozhovormi a novinármi. Toto sú niektoré z portrétov Nicolae Vătămanu, ktoré sú súčasťou zväzku „Ikony a fotografie Bukurešťanov“ a ktoré znova publikuje vydavateľstvo Vremea v zbierke „Planeta Bucureşti“. Jedná sa o obrazy vo vysokom rozlíšení zhromaždené v tejto podmanivej sérii spomienok na miesta a osobnosti, ktoré sfarbili históriu mesta rovnako vrtošivo ako ľudia, ktorí ho obývali.
Napríklad tu sú Caragiale, Macedonski a Vlahuţă v parku Cişmigiu pred dotazníkom pre stĺpec „Plebiscit tlače“ z „Moftul român“, máj 1892! „Čo si myslíte o šťastí?“ Pýta sa reportér. Caragiale: „Toto je príliš staré a ja som príliš starý na to, aby som mal naivitu odpovedať ti.“ Macedonski: „Netuším, čo mi bolo vždy neznáme. Vlahuţă: "Dajte to, aby ste to mohli mať". „Prečo sa bojíte?“, Trvá na tom reportér a dramatik je trochu benevolentný: „Zlí blázni!“. A Caragiale robí skutočné piruety, bez ohľadu na to, aké malicherné sú otázky starého novinára. Napríklad na otázku, aký je jej obľúbený kvet, odpovedá, že ktokoľvek, okrem rétoriky, a na otázku, kto je jej obľúbenou herečkou, zostáva vtipným džentlmenom: „Dobre, vážení, pýtajú sa také otázky na ženatého muža?“.
„Čo si myslíš o šťastí?“Caragiale „Toto je príliš staré a ja som príliš starý na to, aby som mal naivitu ti odpovedať.“.
Macedonski: „Netuším, čo mi bolo vždy neznáme.
Vlahuţă: "Daj to, aby si to mohol mať".
Nicolae Vătămanu mal zmysel
Ilustrácia na obálke: Fasáda starého paláca „Universul“ na konci Sarindarovej ulice, kilometer 0 medzivojnovej tlače
Pamätník sa tieto podrobnosti dozvedel na konci ambicióznej cesty, ktorá nasledovala po francúzskom Bălcescu. Aj keď to nebolo skutočne plodné, pretože mnoho z domov, v ktorých žil rumunský revolucionár, už nebolo, Vătămanuov cestovný denník obsahuje fascinujúce poznámky o láske medzi Nicolae a Luxiţou, ako aj o zdraví slávneho historika.
Ale sú tu aj niektoré príbehy, ktoré si po prečítaní zrejme vyžadujú čitateľovu trpezlivosť, aby ich prežil znova: stretnutie s Al. Tzigara-Samurcaş, atmosféra okolo medzivojnových epigramistov alebo kultúrna šumivosť a knižnice Iaşi a Bukurešti zo začiatku 20. storočia. Ako séria azylových domov v minulosti, v životoch veľkých.
Muselo byť fascinujúce mať Tudora Argheziho, pripraveného dostať sa na mapu s lekárom Bagdasarom, ktorý mu nesprávne diagnostikoval rakovinu. „Nie je to rakovina, pán doktor! Najskôr som si myslel, že je to rakovina, ale potom som videl, že to tak nie je! Viem o rakovine. Rakovina páchne! A prádlo na mne nemohlo. ““ Básnik mal túto predstavu, že choroba musí zapáchať, najmä po tom, čo ako lekár strávila mesiac v nemocniciach vo Švajčiarsku, južnom Nemecku a severnom Taliansku. „Videli sme stovky pacientov s rakovinou v rôznych štádiách. Ich vôňa mi zatiaľ uviazla v nose. Vždy ho dokážem spoznať. Videl som ľudí, zdanlivo zdravých, o ktorých som povedal: „Tento zomrie na rakovinu!“ A ako som už povedal, bolo. Mám dobrú rakovinu, “hovorí Arghezi Vătămanu. Aby sa zo záhadnej choroby vyliečil, obráti sa na známeho šarlatána, ktorý ho však robí zdravým. Potom nasleduje diéta so salámou Sibiu, šťastná, že môže konečne jesť!
„Ikony a fotografie Bukurešti“ by sa v knižniciach mohli veľmi dobre oprášiť. Aj keď bola pripravená od roku 1975, objavila sa štyri roky po autorkinej smrti, pri zemetrasení 4. marca 1977. Rukopis sa podarilo získať z trosiek bloku na ulici Calea Victoriei, kde žil a zahynul Nicolae Vătămanu. Vydaniu z roku 1981 sa však darí vyhýbať sa literárnym imperatívom súčasnosti, aby v budúcnosti zostal dokonale dôveryhodným prameňom histórie a lahodným dielom pamätníkov. Zväzok, ktorý nedávno znova publikoval Vremea, nepotreboval žiadne vylepšenia ani úpravy.
Vătămanuove evokácie prichádzajú na konci skutočne pôsobivej kariéry, pretože pamätník, ktorý je povolaním lekár, zasvätil celý svoj život písaniu histórie rumunskej medicíny od jej počiatku až po súčasnosť. Bol jedným zo zakladateľov Katedry lekárskej histórie Univerzity medicíny a farmácie „Carol Davila“ a bol známy vo svojej dobe a vďaka týždennej rubrike v novinách „Universul“ s názvom „Lekárske rady“. Fascinovala ho fotografia a zachytil množstvo obrázkov z Bukurešti, ktoré mal tak rád. Vrecká s fotografiami s obrázkami domov a ulíc Bukurešti s ním zmizli počas zemetrasenia v roku 1977. Zväzky s príbehmi o svete, miestach a zvykoch z minulosti v Bukurešti zostali.