Odkiaľ pochádza fráza „veľký ako deň pôstu“?
Prihlásiť sa
Vytvoriť účet
Obnova hesla
Turnu Severin
Všetci vieme, že pôst znamená obdobie zdržanlivosti, v ktorom veriaci nejedia jedlo živočíšneho pôvodu, mäso, mlieko, vajcia, ryby. Niektorí veriaci sa dokonca postia, keď nič nejedia a nepijú.
Kňaz Alexandru Stănciulescu Bârda z farnosti Malovăţ (Mehedinţi) zastáva názor, že ľudia, ktorí nie sú zvyknutí na pôst, sú tí, ktorí najlepšie rozumejú výrazu „veľký ako deň pôstu“, pretože, pokiaľ nie sú oboznámení s týmito obmedzeniami, zdá sa to ako veľmi dlhý pôstny deň a čakanie na to, aby sa tento deň čo najskôr skončil.
Výraz nemožno pripísať konkrétnej osobe, je to výraz ľudí, dodáva severinský etnograf Vasile Şişu.
A prof. Univ. dr. Stelian Dumistrăcel, jeden z najznámejších rumunských lingvistov, hovorí, že jedno z porovnaní sa v didaktickom prístupe pripisuje ako súčasť Coşbuca z výrazu „Iarna pe uliţă“, „Pozri sa na mňa, môj klobúk, brat,/Veľký ako deň pôstu “, je v skutočnosti populárneho pôvodu. Dôkazom je prítomnosť obrazu v jednej z didaktík metropolity Antima Ivireanu, slovami vysokej morálky a dokonalého umenia v súvislosti s odevom kresťana počas pôstu, ktorú niektorí považujú za vulgárnu, mučiacu.
Reprodukujeme niekoľko fráz s výraznou expresívou z výrazu „Poučné slovo v nedeľu suchého syra“ v spojení s tými, ktorí považujú pôst za trýznivú múku. "Nerobí ťa to smutným ako deti, ktoré ich vezú do školy;" nelámte (knihy) proti dňom čistého; nehľadajte koniec týždňa, pretože koniec zimy príchod leta; nenechaj sa opiť sobotou; nepočítajte pôstne dni, pretože zlý argat očakáva vyplatenie symbiózy; nebuď smutná, pretože z tvojej kuchyne nefajčí ... “.
A ďalej: „Hanbím sa povedať o pochmúrnosti jedáka, ako smútiť v dňoch pôstu: prilba často, trochu sa vyspať a znovu vstať; Spím v zhone a nútim dni plynúť a nerozumieť im “>>, hovorí profesor Stelian Dumistrăcel v článku z novín„ Lumina “„ Aký pôstny deň “.
.