Odlet do Afriky 8
Staré príslovie hovorí: „Pri narodení Panny Márie prechádzajú lastovičky.“ Mnoho majiteľov by bolo šťastných, keby sa už nevrátili. Lastovičky však sú teraz na červenom zozname.

Keď Hermine Häupl hovorí o lastovičkách v maštali, na tvári sa jej objaví úsmev. V jej hlase je cítiť radosť a veľkú náklonnosť. „Vždy sa vrátia v polovici marca,“ hovorí. "Zrazu ráno je tam lastovička. Skoro ako skaut." O pár dní neskôr sú všetci späť a do maštale je obsadených asi desať chovných párov: neklamný znak toho, že prichádza jar.
Hermine Häupl je farmárkou na farme na plný úväzok v Thann im Steinwald, ktorú pracuje s manželom. Chov mlieka je hlavným predmetom ich podnikania. Dobytok je ustajnený v dvoch stánkoch: teľatá a mladý dobytok majú svoje boxy v „starých stajniach“. Dojnice sú umiestnené v ohrádke, ktorú spolu s manželom plánovali a postavili. Pri prechádzke starou stajňou Hermine Häupl znova a znova ukazuje na miesto, kde visia miskovité lastovičie hniezda: "Lastovičky sa množia iba tu v starej stajni. V novej nestavajú hniezda. Je tam príliš veľa prievanu, to sa im nepáči," vysvetľuje ona.
Takmer žiadne hniezdiská
To je pravdepodobne jeden z dôvodov, prečo populácia lastovičiek roky roky nepretržite klesá. Pretože stodola lastovičky ako staromódne stajne, ktoré sú teplé a bohaté na hmyz. Modernizácia poľnohospodárstva čoraz viac sťažuje lastovičkám hľadanie vhodných miest na hniezdenie. Malé staršie farmy úplne zanikajú alebo ich nahrádzajú druhovo vhodnejšie moderné studené stánky, ktoré nie sú alternatívou pre lastovičky a ich chov.
Okrem toho sú lastovičky obyčajné čisté hmyzožravce, ktoré si jedlo ulovia za letu. Kvôli dramatickému úbytku hmyzu je nedostatok potravy. Na zemi sa ťažko dajú nájsť, ibaže by hľadali hniezdny materiál: hlina z kaluží a napríklad slamky sú spracované.
„Hniezda sa však nestavajú každý rok,“ hovorí Hermine Häupl. „Lastovické páry sa vracajú a znovu obsadzujú svoje staré hniezdo.“ Pretože lastovičky sú verné svojmu chovu a tiež monogamné. Bežne sa existujúce ubytovacie zariadenie iba opravuje. Hniezdo niekedy stratí úchop a spadne na zem. "Potom je na starom mieste a pri maximálnej rýchlosti postavené nové hniezdo. Môžete skutočne sledovať, ako rastie," hovorí Hermine Häupl. Potom to bolo hotové a pripravené na použitie znova len za dva dni.
Drámy v stajni
Spravidla sa lastovičky chovné dvakrát až trikrát množia, tri až päť mláďat sa zvyšuje. V stajniach rodiny Häuplovcov, ktoré sa nachádzajú v nadmorskej výške 600 metrov a viac súvisia s „drsným Horným Falckom“, sa zvyčajne nachádzajú iba dvaja znášky, z ktorých každá má v priemere tri mladé lastovičky. Bohužiaľ, niekedy sa v stajni odohrávajú skutočné drámy. "Ak je dlhodobo nepriaznivé počasie a tiež prší, rodičovské zvieratá nemôžu nájsť žiadne jedlo, pretože neletí žiaden hmyz. Potom mladé lastovičky uhynú a vyhladujú," hovorí Hermine Häupl. To sa opakuje stále, ale nič sa s tým nedá robiť. Počas posledných troch rokov sa počas obdobia chovu a odchovu nevyskytovali žiadne fázy nepriaznivého počasia - našťastie pre lastovičky. Farmári v tejto oblasti by si určite želali ďalšie daždivé dni pre ich polia.
Keď už hovoríme o šťastí. V stredoveku boli lastovičky uctievané ako zaklínadlá šťastia a zvestovatelia jari. Lastovička bola tiež považovaná za matku Božiu. Hovorí sa staré známe príslovie: „Pri narodení Panny Márie (8. septembra; pozn. Red.) Lastovičky všetky lietajú brodom, pri Zvestovaní (25. marca, pozn. Red.) Prídu znova.“ Pre vtedajších obyvateľov bolo nemysliteľné odstrániť lastovičie hniezdo.
Táto viera v kúzlo šťastia sa medzitým stratila. Dnes mnoho majiteľov domov ničí hniezda lastovičiek zo strachu pred znečistením: zhodia ich alebo zoškrabú. Existujú však aj znepokojení poľnohospodári, ktorí zatvárajú svoje stánky pred lastovičkami, aby splnili čoraz prísnejšie hygienické požiadavky EÚ. Odvážni letoví akrobati neohrozujú naše zdravie ani bezpečnosť potravín (pozri informačné okno).
V rodine Häupl sú lastúrniky, ktoré sú na červenom zozname ohrozených druhov vtákov, súčasťou stajne. Dvor bez lastovičiek? „To si neviem predstaviť, to nebude fungovať,“ hovorí farmár a smeje sa. Posledná znáška utiekla iba pred pár dňami a nebude trvať dlho, kým sa lastovičky vrátia do svojich zimovísk. Zimu trávia na juh od Sahary, v strednej alebo južnej Afrike a na svojej letovej trase prekonajú impozantných 1 200 kilometrov.
Dovidenia na jar
Ale medzi malými pilotmi v Thann im Steinwald stále nie je nálada optimizmu, zdá sa, že do odletu zostáva ešte pár dní. Keď však príde čas, „potom to nejde vôbec“, hovorí Hermine Häuplová s miernou ľútosťou v hlase. „Zrazu sú všetky preč.“
Jedna vec je však istá: na jar budúceho roka sa bude konať Zvestovanie. Na farme rodiny Häupl sú vždy dvere otvorené pre kúzla šťastia.