Odporúčanie cestovného sprievodcu Barmou Mjanmarsko 2020
Obsah - nájdete tu
Čo je najlepší cestovný sprievodca pre Mjanmarsko/Barmu/Barmu?
Aký je najlepší cestovný sprievodca pre Mjanmarsko? Na túto otázku vám nemôžeme dať odpoveď, pretože by bola iba subjektívna. Takmer každý cestovateľ má iné nároky a predstavy o vhodnej knihe o krajine. Tu vám môžeme dať iba odporúčania a skúsenosti. Testovali sme niekoľko cestovných sprievodcov v marci/apríli 2017, ako aj v januári 2018 a júli 2018: Lonely Planet, Dumont Myanmar, Stefan Loose Myanmar, Reiseknow-How Myanmar a „Pokyny pre Mjanmarsko“. Všetky knihy si môžete kúpiť na Amazone! V teste sme sa pozreli na nasledujúce knihy, ďalšia literatúra bude nasledovať v nasledujúcich mesiacoch!
Aktualizácia: 13. verzia novej Lonely Planet je k dispozícii od konca júla 2017. Pôjdeme do rozdielov nižšie!
Mjanmarský cestovný sprievodca - áno alebo nie?
Je pravda, že cestovný sprievodca rýchlo zastaráva, najmä v dynamických krajinách, ako je Mjanmarsko. Webové stránky sú ale tiež zastarané a ich informácie sú zriedka aktuálne. Keď cestovateľskí blogeri píšu o svojich skúsenostiach v Mjanmarsku, táto stránka sa už zvyčajne neaktualizuje. Hotely zatvárajú alebo sa znovu otvárajú, vstupné ceny sa menia, otváracie hodiny alebo autobusové linky sú vyradené. Napriek tomu vám odporúčame vložiť si do batožiny jedného z nasledujúcich cestovných sprievodcov. Prečítajte si vopred a nezačnite čítať v lietadle!
Porovnanie turistických sprievodcov v Barme - ktorý z nich si kúpiť?
Cestovný sprievodca po Mjanmarsku - angličtina alebo nemčina?
Je to skôr otázka porozumenia: ak hovoríte anglicky, máte na výber a môžete si kúpiť sprievodcu aj v angličtine. Potom nemusia byť úseky vydávania víz a letov zamerané na Nemecko/Švajčiarsko/Rakúsko - inak máte viac výhod, pretože by ste mohli získať novšie vydanie.
Hodnotenie mjanmarského cestovného sprievodcu, odporúčanie kníh a skúsenosti
Posledný výlet sme absolvovali s Rough Guide v angličtine. Máme k dispozícii všetkých ostatných cestovných sprievodcov, prepracovali sme ich, ale zatiaľ sme ich počas cestovania nepoužívali. Tu sú naše knižné tipy!
Lonely Planet Mjanmarsko (Barma)
V júli 2017 bola vydaná 13. verzia cestovného sprievodcu Lonely Planet Travel Guide for Myanmar v angličtine! Posledná verzia populárnej knihy v anglickom jazyku nahrádza 12. verziu z júla 2014 - prvá verzia bola k dispozícii už v roku 1979, keď do Mjanmarska neprišiel takmer žiadny turista. Keďže sa v Mjanmarsku za posledných rokov samozrejme toho udialo veľa, vítame krok k tomu, aby sme konečne vydali nového sprievodcu. Tu nižšie porovnáme dve verzie a povieme vám, či sa oplatí kúpiť si najnovšiu Lonely Planet. Obe vydania stoja napr. na Amazone 15,99 EUR horko mimo tlač.
Vľavo vydanie 2018, vpravo vydanie Lonely Planet Mjanmarsko 2014.
Obal knihy zobrazuje jednonohého rybára z jazera Inle a nahrádza tak teplovzdušný balón nad Baganom. V anglickom vydaní je teraz 446 strán namiesto 422 strán. Vo vnútri sa toho udialo skutočne veľa. Najskôr k obsahu - to je najlepší spôsob, ako rozpoznať zmeny v novej verzii. Hlavná štruktúra zostala rovnaká, iba časť o Yangone bola zoštíhlená, zatiaľ čo v súčasnosti je tu časť „Juhovýchod“ (Myeik Archipelago) a „Juhozápad“ (Yangoon a Delta) - 13 nových stránok nájdete tu.
V top 10 pamiatok predstavených na začiatku knihy sa toho udialo veľa: Pyin Oo Lwin a Zlatá skala zmizli. Namiesto toho mesto Sagaing (ako jednodňový výlet z Mandalay) a jazero Rih na hranici s Indiou patria v súčasnosti medzi „najlepšie z Barmy“.
Poďme sa pozrieť na podrobnosti: tu sme si položili otázku, do akej miery sa namiesto mierok aktualizovali skutočné údaje. Hotely, reštaurácie, informácie o vlakoch a autobusoch. Sem-tam došlo k zmene znenia a napríklad k aktualizácii výmenných kurzov. Ako vidíte, väčšina knihy bola prepracovaná. Zmenili sa aj mjanmarské cestovné trasy.
Pokiaľ ide o destinácie, vybrali sme si ako príklad Bagan, pretože tu sa vždy veľa mení. Z najlepších reštaurácií tu zostáva iba „Black Bamboo“ a medzi hotelmi iba hotel Blue Bird. Len tu môžete vidieť, ako dynamicky sa Mjanmarsko mení.
Stefan Loose Travel Handbook Mjanmarsko - Barma
Príručka Stefan Loose Travel Handbook za cenu 24,99 EUR je k dispozícii v 6. úplne prepracovanej verzii z roku 2016. A čitateľ vidí jasne štruktúrovanú a použiteľnú praktickú knihu! S hrúbkou 2,7 cm a 430 gramami je jedným z hrubších cestovných sprievodcov pre Mjanmarsko. Na oplátku dostane čitateľ praktickú knihu: Karty sú príťažlivé a podrobné, cestovné informácie nie sú ani príliš dlhé, ani príliš krátke. Ku každej časti cesty je tu tiež niekoľko obrázkov s pamiatkami, ktoré uľahčujú výber turistických cieľov.
Štruktúra Stefana Looseho je nasledovná: Prvých 140 strán je venovaných autorovi (ktorý je mimochodom zodpovedný aj za Dumont Mjanmarsko!) Všeobecným cestovným informáciám o Mjanmarsku skôr, ako sa vydáte na cestu. Na začiatku je ilustrovaných 18 najvýznamnejších pamiatok Mjanmarska, potom nájdete klasické informácie, ako sú cestovné ciele a trasy, podnebie a čas cesty. Za Yangon trvá takmer 50 strán, za Bagan takmer 70 strán. Obzvlášť populárna je časť o Bagane: Tu nájdete informácie o kráľoch, fázach výstavby a jednotlivých druhoch stúp.
Naše hodnotenie: Zatiaľ náš cestovný sprievodca č. 1 pre Bagan. Páčilo sa nám aj praktické bočné označenie, praktické sú prehľadné mapy v rohu so zvýraznenými bodmi Mjanmarska!
Cestovné know-how Mjanmarsko - Barma - Barma
Cestovná kniha od spoločnosti Reise Know-How je k dispozícii v 12. aktualizovanom vydaní z roku 2015. Stojí to 25,50 EUR. Bohužiaľ nemôžeme poskytnúť žiadne informácie o súčasnej situácii, pretože sme knihu nemali so sebou v Mjanmarsku. Autorka Brigitte Blumeová za posledných 35 rokov veľa cestovala v juhovýchodnej Ázii, najmä do Mjanmarska.
Štruktúra cestovného know-how je pomerne jednoduchá: Na začiatku je časť „Pred cestou“, ktorá má 66 strán a poskytuje najdôležitejšie informácie o nálade, tipy a triky, ako aj podrobné informácie o zdraví (10 strán!). 2. diel Krajina a ľudia pokrýva takmer 100 strán pred začiatkom samotnej cestovateľskej časti. Ak sa chcete dozvedieť viac o kultúre a ľuďoch, nájdete podrobné informácie.
Začína sa to Yangonom, potom sa ide na západ, do Baganu a na východ. Autor venuje Mandalayovi dobrých 100 strán, rovnako ako Baganovi. Sever má stále takmer 200 strán. Celkový objem 518 strán, hmotnosť je 500 gramov (vlastné meranie) a hrúbka 2 centimetre.
Naše hodnotenie: Solídna kniha s množstvom základných informácií, ktorá pre mňa zachádza priďaleko. Dobré: Systém farebného kódovania označuje jednotlivé oblasti (napr. Yangoon = červená). Obrázky sú dosť malé a vzácne, nenájdete žiadne obojstranné fotografie. Mapy a mapy miest poskytujú dobrý prehľad, ale na použitie a navigáciu sú príliš malé, takže na mieste potrebujete mapy Google alebo iné papierové mapy. Pretože na mape je malé množstvo, ktoré musíte v legende hľadať. Bohužiaľ nie je rozdiel medzi reštauráciami, hotelmi a pamiatkami. Iba podmienečné odporúčanie!
Návod na použitie pre Barmu a Mjanmarsko
Autor Martin Schacht v zásade nenapísal cestovného sprievodcu, ale malú knižku (220 gramov) s príbehmi o krajine Mjanmarska. Na 219 stranách za 15 EUR rozpráva živé a rozmanité príbehy, ktoré dotvárajú náladu krajiny a ukazujú, ako krajina a jej obyvatelia fungujú.
Darí sa mu veľmi dobre, hneď na začiatku si kladie otázku, ako sa vlastne krajina volá a jej obyvateľov. Opisuje obyvateľov, krajinu s 153 národmi a ide do politiky. Samozrejme, je to aj o Aung San Suu Kyi.
Píše o cestovaní po krajine, o hotovosti a doprave.
Naše hodnotenie: Ak sa chcete dozvedieť postrehy a základné informácie o krajine Mjanmarsko ďaleko od cestovného sprievodcu, vrelo odporúčame túto zábavnú knihu! Naše absolútne odporúčanie pre prípravu! Veľmi zábavné a pekne sa číta!
To najlepšie z Mjanmarska - 66 najdôležitejších udalostí
Žiadny cestovný sprievodca, ale skvelú ilustrovanú knihu so 66 zaujímavosťami nájdete tu na 140 stranách. Existuje 220 obrázkov, ktoré môžete vidieť, a starostlivo vybraný zoznam pamiatok v Mjanmarsku, ktoré by ste mali vidieť. Pri príprave na cestu vám môže pomôcť získať prehľad o krajine.
Čitateľ nájde v niekoľkých sekciách zoradených podľa regiónov 66 skutočných zasvätených tipov a klasík. Za necelých 20 EUR sa tu nemôžete pokaziť! Annett a Mario Weigt z Berlína pracujú ako fotografickí novinári na voľnej nohe a zverejnili tu skutočný poklad!
Z popisu (citát:)
To najlepšie z Mjanmarska predstavuje 66 najcennejších turistických cieľov. Pamiatky ako slávna pagoda Shwedagon alebo Bagan, zázrak sveta na Irrawaddy, si samozrejme nesmiete nechať ujsť. Okrem toho návštevu synov Inle Lake alebo zastrešujúcu dielňu v Patheine približuje táto fascinujúca krajina.
Vydanie v pevnej väzbe: 140 strán, Veľkosť: 24,8 x 1,4 x 30,8 cm