Okrúhly stôl s ostrými rohmi
Tafelspitz sa podával pri tradičnom jedle IBSV v hale parku.
Iserlohn. Na tradičnú večeru IBSV v sále parku prišlo v sobotu okolo 230 hostí.
"Po celé desaťročia sa pred hviezdou nemeckej jednoty tlačila uzavretá oblačnosť." Potom sa oblak na chvíľu otvoril, zviditeľnil hviezdu a my sme sa k nej dostali. “Toto povedal kedysi bývalý minister zahraničia Hans-Dietrich Genscher v pokojnej minúte, keď bolo zabalené znovuzjednotenie. Frank Elbe, rodák z Iserlohnu, právnik, diplomat - okrem iného ako veľvyslanec v Indii - a jeden z Genscherových najbližších spolupracovníkov počas vzrušujúceho obdobia rozhovorov „dva plus štyri“. V sobotu bol Labe druhýkrát rečníkom po roku 1991 na tradičnej večeri IBSV v hale parku.
Takže opakovanie? Nie, zameranie bolo úplne iné, Elbe veľa opísal atmosféru rokovaní, niekedy uvádzal neisté detaily, ktoré možno nebolo možné povedať tak otvorene v jeho prvom prejave. Ex-diplomat bravúrne vypracoval, ako dlho nakoniec rokovania viseli na vlásku - nielen kvôli niekedy zlomyseľným krížovým výstrelom z Downingovej ulice a čoraz ťažšej vnútrosovietskej mocenskej konštelácii.
Pred rokom si účastníci tradičnej večere od Guida Knoppa z pohľadu historika veľa vypočuli na túto tému. V sobotu podľa plukovníka Hansa-Dietera Petereita niekto hovoril s Labou, ktorý bol osobne prítomný ako člen delegácie v najdôležitejších fázach rokovaní.
Ráno po páde Berlínskeho múru bola Labe vo Varšave a raňajkovala s Genscherom a vedúcim robotníkov Lechom Walesom. Labe uvoľnilo takmer hystericky: „Toto je koniec Poľska.“ Rýchlo vyšlo najavo, že nie všetci v Európe by boli z pádu Berlínskeho múru spokojní a že niektorí by radšej videli rozdelené Nemecko, ako jeden zjednotený. Susedia sa obávali šoku z bezpečnostnej situácie v Európe.
Labe zjavne tiež zdieľa názor bývalého sovietskeho ministra zahraničia Ševardnadzeho, že neskoršie rokovania by sa uskutočnili za „okrúhlym stolom s ostrými rohmi“.
Keď demonštranti v NDR už nekričali „Sme ľudia“, ale „Sme jeden ľud“, vysvitlo, že ak bude ľuďom odopreté zjednotenie, bude viac ohrozená bezpečnosť.
Ako sa tam však dostanete? Labe jasne opísala dilemu, v ktorej uviazli Gorbačov a Ševardnadze. Boli zásadne za nemeckú jednotu a tiež uznali, že vlak jednotky naberal rýchlosť a rýchlosť. Zúčastniť sa alebo pozerať? Keby zo sovietskeho hľadiska „stratili“ NDR, mohol by sa z toho stať obrovský vnútropolitický problém. A Gorbačov mal dosť protivníkov. Na druhej strane bolo zrejmé, že NDR by nebolo možné udržať pri živote bez pomoci západného Nemecka. A zásadná otázka zo sovietskeho hľadiska znela: Bolo by znovuzjednotené Nemecko neutrálne alebo by bolo členom západnej aliancie? A ako by ste mali predať druhý variant svojim vlastným ľuďom?
A čo Londýn? Margaret Hilda Thatcherová sa podľa Franka Labe stavala nepriateľsky k nemeckej jednote. Snažila sa urgentne a dotieravo varovať Gorbačova pred znovuzjednotením. Staráte sa o svoje blaho? Labe tomu neverí. Koniec koncov, sama ho dostala do problémov s debatou o raketách krátkeho doletu. Jej skutočným cieľom bolo zabrániť zmene súčasného stavu v Európe. To, čo lord Ismay povedal o úlohe NATO, platilo pre „Železnú lady“: „Držte Sovietov mimo, držte Američanov v rukách a držte Nemcov dole.“ Našťastie sa tohto postoja nechytila ani na vlastnom ministerstve zahraničia. Labe pripomína a hovorí: „Minister zahraničia Hurd nám vždy poskytoval konštruktívnu a lojálnu podporu.“ “
Francúzsko, kde už bola „štvrtá ríša“ napísaná v tlači, nikdy nespôsobilo skutočné obavy. Podľa Labe napriek tomu došlo v počiatočnej fáze medzi Mitterandom a Kohlom k jednej alebo dvom osobným sporom. Francúzov vraj štvalo, že ho kancelár predtým nepustil k jeho „desaťbodovému plánu“ na zjednotenie.
Americký prezident Bush, povedal Labe, otvorene bojoval za znovuzjednotenie. Cituje ho slovami: „Ako je známe, všetci sme podporovali znovuzjednotenie Nemecka na štyri desaťročia.“ „My“ mal na mysli ostatných spojencov.
USA však požadujú, aby sa zjednotené Nemecko stalo členom NATO. Pretože neutrálne Nemecko, ako to zhrnie Labe, by znížilo vplyv Američanov v strednej a východnej Európe. S podporou nemeckej jednoty chceli rozšíriť svoju vlastnú politickú úlohu v Európe, aby mohli naďalej ovplyvňovať formovanie vzťahov medzi východom a západom. Zjednotené Nemecko v NATO by tiež uľahčilo schválenie ostatnými členskými štátmi.
Vzrušujúce a keďže sa Labe významne zúčastňoval ako vyjednávač, je tiež spôsob, ako sa dostať do konštelácie rozhovorov „dva plus štyri“. Existovali obavy, že sa bude konať veľká mierová konferencia a la Versailles a že za stôl bude sedieť až 150 krajín. A po ponížení na nemeckej konferencii v roku 1954, keď ste sedeli za mačacím stolom, ste sa chceli ubezpečiť, že dva nemecké štáty môžu rokovať za rovnakých podmienok so štyrmi spojencami.
Na konci mája 1990, keď bol Gorbačov vo Washingtone, nastal prielom. „Nechajme Nemcov rozhodnúť sa, v ktorej aliancii chcú byť,“ cituje Labe Gorbačov. A potom, čo je tento druhý na zjazde strany pôsobivo znovu zvolený, nasleduje stretnutie Kaukazu s Kohlom. Tenor: Nemecko získava úplnú zvrchovanosť, Sovietsky zväz súhlasí s členstvom v zjednotenom Nemecku v NATO, sovietske jednotky v NDR budú stiahnuté do štyroch rokov. 12. septembra 1990 bola v Moskve podpísaná zmluva „dva plus štyri“.
Nemecko oslavuje znovuzjednotenie 3. októbra 1990. Podľa Labe sa však Nemecko nakoniec stane zvrchovaným štátom až 15. marca 1991. Sovietska ratifikačná listina bude uložená až v ten deň. Presne jeden deň po tom, čo bol Honecker prevezený do moskovskej nemocnice. Dohoda, „ktorá bola posledným pozoruhodným činom Sovietskeho zväzu pri uplatňovaní práv víťaznej moci,“ uviedol Frank Elbe na záver svojho tradičného prejavu.
A to sa stalo pred prejavom Labe: V ústretových slovách plukovníka Hansa-Dietera Petereita a starostu Dr. Peter Paul Ahrens hovoril aj o budúcnosti parkovacej haly. Petereit zaujal stanovisko, že IBSV má právo na sálu na Alexanderhöhe. Starosta uviedol, že presun správy FH na bývalý úrad pre daň zo stavieb nemá nič spoločné s projektom Alexanderhöhe. Na tejto práci sa naďalej pracuje a účasť technickej školy sa týka nových foriem výučby a učenia sa. Mali by sa viesť ďalšie rokovania medzi mestom, IBSV a FH. „Musíme dospieť k riešeniu,„ ale zatiaľ nemôžem povedať, ako to vyzerá, “povedal Dr. Ahrens.
Tafelspitz (Petereit: bez pruhov) s červenou repou, kockami uhoriek, omáčkou a varenými zemiakmi nakoniec prišiel k prestretým stolom, ku ktorým sedelo okolo 230 hostí - vrátane vysokých predstaviteľov z oblasti politiky, administratívy, podnikania a spoločnosti. Bol tam aj okresný správca Thomas Gemke. Farár Johannes Hammer povedal milosť. Primátor Dr. Ahrens označil tradičné jedlo v Iserlohnovom kalendári udalostí ako „fixnú hviezdu“.
Kráľovský pár Annette Petereit a Christian Stampe sa po tradičnom jedle ešte stále tešili na pochod s vlajkou. S 3. spoločnosťou ako vlajkovou spoločnosťou, pochodom potulného speváka IBSV a hudobníkmi mesta Iserlohn sme išli smerom do centra mesta. Prvá zastávka bola u kráľovnej na Tirolsku, potom smerovala ku kráľovi na Galmeistraße. Potom sa konal slávnostný záver na parkovisku dolného divadla, kde zábava pokračovala. Minulú nedeľu sa strelci zišli na ekumenickej bohoslužbe v kostole Aloysius.