Online ukážka prostredia 5

5. CDNI-V - 5. regulácia CDNI
Piata vyhláška k Dohovoru z 9. septembra 1996 o zbere, dodaní a prevzatí odpadu po Rýne a vnútrozemských vodných cestách

vodných cestách

15. novembra 2017
(Federálny vestník zákonov č. 30 z 27. novembra 2017, s. 1410)

Na základe oddielu 2 ods. 1 číslo 5 v spojení s odsekom 2 zákona o vykonávaní Dohovoru o odpadoch z vnútrozemskej lodnej dopravy z 13. decembra 2003 (Federal Law Gazette I s. 2642), ktorý v odseku 1 úvodnej vete a odseku 2 trvá prostredníctvom článku 105 2 vyhlášky z 31. augusta 2015 (Federálny vestník zákona I s. 1474), Federálne ministerstvo dopravy a digitálnej infraštruktúry po dohode s Federálnym ministerstvom životného prostredia, ochrany prírody, budov a jadrovej bezpečnosti a Federálnym ministerstvom financií:

(1) Tí, ktorí majú uznesenia

  1. CDNI 2016-I-5 Konferencie zmluvných strán z 28. júna 2016 a
  2. CDNI 2016-II-4 a CDNI 2016-II-5 Konferencie zmluvných strán 15. decembra 2016

prijal zmeny a doplnenia dodatku 2 k Dohovoru z 9. septembra 1996 o zhromažďovaní, dodávaní a preberaní odpadu v Rýne a vnútrozemskej plavbe (CDNI) (Federal Law Gazette 2003 II, s. 1799, 1800, 1813), ktorý bol naposledy zmenený a doplnený rezolúciami 12. decembra 2013, 30. júna 2015 a 18. decembra 2015 (BGBl. 2016 II s. 1274, 1275, 1291, 1293, 1294, 1295) sa týmto používajú na nemeckých vodných cestách uvedených v dodatku 1 k dohovoru. uvedené do platnosti.

(2) Uznesenia sú zverejnené nižšie.

(1) Článok 1 odsek 1 číslo 2 nadobúda účinnosť 1. januára 2018.

(2) V opačnom prípade toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho vyhlásení.

(3) Toto nariadenie stratí účinnosť dňom, ktorým sa skončí platnosť dohovoru pre Spolkovú republiku Nemecko.

(4) Deň skončenia platnosti sa oznamuje vo vestníku federálneho práva. Spolková rada to schválila.

Rozhodnutie CDNI 2016-I-5
zohľadniť kompatibilné prepravy v časti B, zmena a doplnenie článkov 5.01, 7.04 a prílohy IV k ustanoveniam o uplatňovaní

Konferencia zmluvných strán,

  • na základe Dohovoru o zbere, dodávaní a preberaní odpadu na Rýne a vnútrozemských vodných cestách (CDNI), a najmä na jeho článkoch 10, 14 a 19,
  • keďže predchádzanie vzniku odpadu je požiadavkou na vnútrozemskú plavbu a priemyselné odvetvia s ňou spojené z dôvodu ochrany životného prostredia a v záujme bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov lodí a používateľov dopravy,
  • s vedomím, že zavedenie kompatibilných transportov do dohovoru CDNI slúži najmä na zabránenie zbytočnému praniu,
  • na návrh pracovnej skupiny CDNI/G,
  • Rozhodol sa zmeniť a doplniť články 5.01, 7.04 a prílohu IV k Vykonávacím predpisom CDNI, ako je uvedené v prílohe.

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť najneskôr 1. júla 2017. Vykládku certifikátov, ktoré zodpovedajú prílohe IV ustanovenia o žiadosti vo verzii platnej do 30. júna 2017, je možné použiť do 30. júna 2018 vrátane a predložiť ako dôkaz v zmysle článku 6.03 číslo 1 prílohy do 31. decembra 2018.

Príloha CDNI 2016-I-5
Zmena a doplnenie článkov 5.01 a 7.04 ods. 3 dodatku 2 k CDNI

1. Článok 5.01 sa mení a dopĺňa takto:

a) písmeno a) sa nahrádza takto:

starý Nový
a) „jednotková doprava“ je doprava, pri ktorej sa v nákladnom priestore vozidla alebo nákladnom tanku nepretržite prepravuje ten istý náklad alebo iný náklad, ktorého preprava nevyžaduje predchádzajúce vyčistenie nákladného priestoru alebo nákladného tanku; „a)„ Jednotné prepravy “: prepravy, pri ktorých je možné preukázať, že sa v nákladnom priestore alebo nákladnom tanku vozidla prepravuje rovnaký náklad alebo iný náklad, ktorého preprava nevyžaduje predchádzajúce vyčistenie nákladného priestoru alebo nákladného tanku;“

b) Za písmeno a) sa vkladá toto písmeno aa):

„aa)„ Kompatibilné prepravy “: prepravy, pri ktorých je možné pri následných cestách v nákladnom priestore alebo nákladnom tanku vozidla preukázať, že sa prepravuje náklad, ktorého preprava nevyžaduje predchádzajúce umytie nákladného priestoru alebo nákladného tanku;

2. V článku 7.04 sa odsek 3 nahrádza takto: „3.

Ak dopravca preukáže, že následný náklad je kompatibilný, musí to byť uvedené v poli 13 osvedčenia o vykládke. V takom prípade nie je potrebné umývanie. Inak platia predpisy o praní bez obmedzenia.

3. Vzory osvedčení o vykládke v prílohe IV na suchú a cisternovú dopravu sa menia a dopĺňajú takto:

a) Číslo 6 sa nahrádza takto:

  1. [] vykonáva jednotkovú prepravu - článok 7.04 ods. 3 písm. a);
  2. [] prepravuje kompatibilný náklad ako nasledujúci náklad - článok 7.04 ods. 3 písm. b);
  3. [] nebude umývaný, kým nebude prijaté rozhodnutie o kompatibilite následného nákladu - článok 7.04, ods. 3 písm. c) ".

b) Za číslo 12 sa vkladá toto číslo 13:

"13. [] Následná náplň je kompatibilná, preto sa neumýva - článok 7.04 ods. 3 písm. C)"

c) Predchádzajúce čísla 13 až 17 sa stávajú číslami 14 až 18.

d) Poznámky k číslu 9 sa dopĺňajú takto:

„Ak sa použije článok 7.04 ods. 3 písm. C,„ Neistota o kompatibilnom nasledujúcom náklade “, množstvo sa neuplatní.“

Rozhodnutie CDNI 2016-II-4
Zmena zamýšľaného použitia

Príloha 2
Príloha III
Normy vypúšťania a dodacie/preberacie predpisy pre prípustnosť vypúšťania vody z umývania so zvyškami nákladu
(Verzia 2018)

Konferencia zmluvných strán,

  • na základe Dohovoru o zhromažďovaní, zneškodňovaní a prijímaní odpadu na Rýne a vnútrozemských vodných cestách (CDNI), a najmä na jeho článkoch 14 a 19,
  • so zreteľom na svoje rozhodnutia CDNI 2009-II-2 a CDNI 2011-I-5,
  • Snahou zabezpečiť, aby zoznam látok v prílohe III k aplikačným predpisom CDNI zohľadňoval tovar pravidelne prepravovaný po vodných cestách.,
  • v presvedčení, že sa musia prijať jednoduché nariadenia a užívateľsky prívetivé ustanovenia, ktoré zohľadnia spätnú väzbu z praxe,
  • po vypočutí uznaných združení,
  • na návrh ich pracovnej skupiny CDNI/G,

Prijíma priloženú verziu prílohy III k aplikačným predpisom z roku 2018, ktorá sa týka noriem vypúšťania a predpisov o dodávkach/prijímaní týkajúcich sa prípustnosti vypúšťania vody na umývanie zvyškami nákladu, ktorá nahrádza súčasnú prílohu III.

K tomuto rozhodnutiu sú pripojené podrobné vysvetľujúce dokumenty uvedené na webovej stránke www.cdniiwt.org.

Toto rozhodnutie nadobúda právoplatnosť 1. januára 2018.

Príloha CDNI 2016-II-4
Normy vypúšťania a dodacie/preberacie predpisy pre prípustnosť vypúšťania vody na umývanie 1 so zvyškami nákladu
(Verzia 2018)

Ustanovenia o uplatňovaní tabuľky

Na vypúšťanie vody na umývanie1 so zvyškami nákladu z nákladných priestorov alebo nákladných tankov, ktoré zodpovedajú normám vykládky definovaným v časti B článku 5.01 aplikačných predpisov, sú dodacie/preberacie predpisy uvedené v nasledujúcej tabuľke v závislosti od nákladu a normy vykládky nákladových priestorov a nákladných tankov. Stĺpce v tabuľke majú nasledujúci význam:

1. Stĺpec 1: Špecifikácia čísla tovaru podľa jednotného adresára tovaru pre dopravnú štatistiku (NST) s miernou zmenou v priradení tovaru k číslam tovaru z dôvodu chemického zloženia a hodnotenia environmentálnych rizík.

2. Stĺpec 2: Druh tovaru, popis podľa NST s miernym pretriedením z dôvodu chemického zloženia a posúdenia environmentálnych rizík.

3. Stĺpec 3: Vypúšťanie umývacej vody do vodného útvaru je povolené za podmienky, že pred umývaním je dodržaný príslušný požadovaný vypúšťací štandard.

ODPOVEĎ: Vyčistené alebo odvalené do podpalubia alebo nákladných tankov alebo

B: V nákladných priestoroch bolo udržiavané vákuové čistenie.

4. Stĺpec 4: Dodávka premývacej vody

  1. vypúšťaním do vhodnej kanalizácie (do čističky odpadových vôd) alebo
  2. - odvozom do čističky odpadových vôd alebo -
  3. do zariadenia na úpravu vody u príjemcu alebo prekladiska alebo do prijímacieho miesta na umývanie vody pomocou poskytnutých pripojení

pod podmienkou, že sa pred praním použije požadovaná vypúšťacia norma

ODPOVEĎ: Vyčistené alebo odvalené do podpalubia alebo nákladných tankov alebo

B: Vysajte v nákladných priestoroch

bolo dodržané.

Ak voda na umývanie obsahuje usadzovacie látky (napríklad častice alebo piesok), ktoré by mohli upchať kanalizačný systém, musia sa tieto látky pred vypustením do verejnej kanalizácie oddeliť vhodnými prostriedkami a technikami (napr. V sedimentačnej nádrži alebo koalescenčným odlučovačom).

Miesta preberania uvedené pod písmenami a až c (čistička odpadových vôd alebo čistička vody) musia byť schválené, ak to umožňujú vnútroštátne ustanovenia zmluvných strán.

5. Stĺpec 5: Dodávka premývacej vody do preberacích miest na zvláštne ošetrenie S. Metóda úpravy závisí od typu nákladu, obvykle odstránenie premývacej vody do vhodnej čistiarne na ošetrenie (žiadna dodávka do komunálnej čistiarne odpadových vôd). Ak je to uvedené v príslušnej poznámke v stĺpci 6, je možný aj alternatívny spôsob, napríklad nastriekanie na sklad.

Pred umývaním, aj pri špeciálnom ošetrení umývacej vody - ak je to technicky možné - je potrebné dodržať aspoň štandard vypúšťania a (zametený alebo vyčistený).

6. Stĺpec 6: Poznámky k komentárom v poznámkach pod čiarou.

7. Umývacia voda sa vydáva pomocou vypúšťacích štandardov podľa informácií v stĺpcoch 3 až 6.

Písmeno „X“ v stĺpci 3 alebo 4 znamená, že je zakázané takýmto spôsobom zneškodňovať umývaciu vodu.

Ak v stĺpci 4 nie sú k dispozícii žiadne informácie, je možné prať týmto spôsobom vodu na pranie za predpokladu, že je dodržaná aspoň vypúšťacia norma uvedená v stĺpci 3 (vždy je povolená prísnejšia vypúšťacia norma).

8. Ďalšie informácie o používaní tabuľky

1) Poznámka k uplatňovaniu noriem na vypúšťanie: K umývacej vode patrí aj zrážková alebo záťažová voda pochádzajúca z príslušného nákladného priestoru alebo nákladného tanku (pozri definíciu v článku 5.01 písm. L).

Rozhodnutie CDNI 2016-II-5
Úprava článku 5.03 vykonávacích pravidiel

Konferencia zmluvných strán,

  • na základe Dohovoru o zbere, dodávaní a preberaní odpadu na Rýne a vnútrozemských vodných cestách (CDNI), a najmä na jeho článkoch 10, 14 a 19,
  • keďže je potrebné nájsť jednotné pravidlá zlučiteľné s európskym a medzinárodným právom,
  • na návrh ich pracovnej skupiny CDNI/G,

Rozhodol sa zmeniť a doplniť článok 5.03 vykonávacích pravidiel takto:

a) v námorných prístavoch na morských vodných cestách;

Toto rozhodnutie nadobúda právoplatnosť 1. januára 2018.


1) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/59/ES z 27. novembra 2000 o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a zvyšky nákladu (Ú. V. ES L 332, 28. decembra 2000, s. 81). “

environment-online - ukážková verzia

Všetky kompletný Texty v aktuálnej verzii v ročnom predplatnom
Poplatok za použitie: 90, - € v čistom (základná licencia)

(v súčasnosti cca 7200 titulov viď prehľad - bez rozdelenia do tematických oblastí)

Ceny a objednávka

Prístupový kód vám bude zaslaný v krátkej dobe