Only human - Cato Hadley Kapitola 6, JasminSarah Hry o život; FF
Keď sa zobudím, je to okolo 7:00. Ja som pre zmenu spal neskoro a bez nočnej mory. Otočím sa na bok. Miesto vedľa mňa je prázdne. Katniss je preč. Namiesto toho je na mojom dezerte poznámka.
Ďakujem, že si ma nechal spať s tebou. Nemôžem zostať celú noc Haymitch a Peeta sa zľaknú, keď to zistia, aj keď sme nič neurobili. Takže nikomu ani slovo. Ani vašim mentorom.
Zamračene som prečítal poznámku a potom som sa nechal znova spadnúť na svoju posteľ. Cítim sa žilkovaný. V hlave mi pulzuje. Okres 10 je dnes na programe dňa. Po incidente v okrese 10 môžeme predniesť iba zabalené reči.
Vykmitám nohy z postele a prikrčím sa na kraj postele. Unavene mi behám po vlasoch. Som si istý, že mi teraz vlasy vytŕčajú z hlavy. Vstávam a vbieham do kúpeľne, kde sa radšej nepozerám do zrkadla.
Otvorím kúpeľňovú skrinku a vytiahnem tabletku proti bolesti hlavy. Spolu s vodou to prehltnem a potom sa rozhodnem osprchovať si hlavu. Po sprchovaní sa rýchlo osuším a potom sa oblečiem.
Obyčajné biele tričko s výstrihom do V, šedé rifle a tmavočervený kardigán. Farba District 2. Tiež si obujem tenisky a urobím si vlasy, dezodorant a pod. Teraz je krátko pred 8.
Dúfajme, že recepcia v okrese 10 nebude taká zlá ako v okrese 11, ale nemyslím si to, pretože Katniss a Peeta tam nikoho nepoznali.
Keď nasadnem do jedálenského vozňa, nikoho nevidieť. Rovnako dobre. Nemám teraz chuť s nikým hovoriť. Či už Brutus alebo Katniss. Dobré na raňajkách je, že vám nikto nehovorí, čo máte jesť alebo ako jesť.
A okrem toho všetky chutné veci stále existujú. Takže používam dostatok malín a jahôd, ktoré má Peeta tiež náhodou tak rada. Aj na káve a najlepších rolkách.
Len čo začujem kroky Effie, budete ju počuť na kilometre kvôli jej večným topánkam na vysokom podpätku, rýchlo utekám. Zvyšok dňa trávim vo vlakovej knižnici.
To, čo o mne takmer nikto nevie, je, že rád čítam. Vedel to iba Clove, ale iba preto, že tiež rád čítal a obaja sme to pred ostatnými museli tajiť.
Povedzme to takto, vonku na chodbe ich počujem, ako ma všetci hľadajú a volajú moje meno, ale nikdy nedostali nápad, že ma hľadajú v knižnici. Počul som, ako okolo dverí prešliapavajú kroky.
Naštvaný sa vraciam k svojej knihe. Ponorím sa do sveta fantázie, ktorý je tomu tak cudzí. Žiadne hladové hry, žiadny strach, žiadne zabíjanie. Život pred Panem. Amerika sa tak volala. A bola rozdelená do 52 štátov.
V okrese 2 sa predtým nachádzal štát Kalifornia. Neďaleko Skalistých hôr. Naše nádherné hory.
Keď nabudúce zdvihnem zrak od knihy, je to len preto, že vlak sa zastaví a zastaví. Vonku sú počuť hlasné hlasy. Opatrne vykuknem z okna a vidím obyvateľov štvrte 9, ako bežia k dverám, otváram ich a ťahám mierotvorcov zvnútra.
Revolúcia je už v plnom prúde. Katniss nedokázala presvedčiť Snowa a najmä obyvateľov Panemu. Hodím svoju knihu na gauč, na ktorom sedím, a vstanem. Na chodbe skoro narazím do Peety alias Loverboy.
Bez toho, aby som mal očné viečko, ho silno zatlačím na stenu a prejdem okolo neho do jedálenského vozňa, kde pri okne stoja Enobaria a Brutus a podozrievavo sa mračia nad scenárom.
„Čo sa to tam deje?" Prichádza Peeta, ktorá ma nasledovala a teraz stojí vo dverách. „Pôjdem po Katniss."
Po niekoľkých minútach sa vracia s Katniss v vleku.
„Och, pán Hadley sa zjavuje znova potom, čo bol neprítomný celé ráno a pol popoludnia.“, Poznamenáva ostro.
"Práve si odišiel ráno, nie ja." Mám rovnako veľké právo na svoj pokoj ako ktokoľvek iný. A teraz mi nehovor, že zostanem sám vo svojom kupé. Buď príde milenec alebo pijan, ktorý ma zbije, alebo Effie, ktorá ma opäť naštve. Alebo Katniss, ktorá príde, aby som ju mohla naučiť bozkávať. “Odpovedám spočiatku pokojne, ale ku koncu budem agresívnejší.
Peetina tvár sčervená. Tmavo červená. V inej situácii by mi to pripadalo vtipné, ale teraz už nie. Nie, keď ideme v nepohybujúcom sa vlaku, keď obyvatelia okresov bijú na mierotvorcov ako blázni, a sme na dobrej ceste k revolúcii.
„Pobozkal si ju?“ Kričí bez varovania. Vzduchom lietajú kvapky slín. Nová prezývka. Lama overboy. Katniss od neho rýchlo ustúpi a pozerá na neho s napätým výrazom.
„Áno.“ Hovorím jednoducho. S býčím revom sa na mňa vrhá Lamaloverboy. Ponorím sa pod jeho chlopňu a celkom rýchlo ho vyklopím von. Nakoniec si sadne na podlahu s krvácajúcim nosom.
"Neopováž sa ma znova dotknúť." Nabudúce to nebude len krvácajúci nos. “, Zavrčám naštvane a zízavo hľadím na milenca.
„Tak sa už mojej priateľky nedotýkaj.“, Odsekne takmer hystericky.
"Nebozkávala ma naopak." Práve som vrátil bozk. Chcela, aby som ju naučil bozkávať, urobil som to. Čo môžem urobiť, ak sa vo vašom vzťahu nedarí? Stavím sa, že k vám ani nemá taký druh citov. ““
Milenec sa na mňa iba nahnevane pozrie. Všetci v miestnosti na nás pozerajú zvláštnymi pohľadmi.
"To stačí." Haymitch zasahuje po niekoľkých minútach ticha. "Všetci sa teraz musíme dať dokopy." Všetci spolu. Ide o viac ako o nás. Reč je o Paneme a revolúcii. Všetci teda musíme trochu ustúpiť. Pre dobro všetkých. ““
Och, zrazu tu hrá moralistu. Je to zaujímavé. Ale nerád ma mlátil s Loverboyom.
Opieram sa o stenu vlaku s tichými rukami prekríženými a bez emócií hľadím na Haymitcha. Je mi z toho všetkého tak zle. Celá táto dráma a hranie sa s pocitmi, ktoré nemáte alebo nemáte.
"Musíme nájsť kompromis." Nemôžete len tak ľuďom povedať, čo majú robiť a čo nie. Nie vždy. Musíte im tiež dať priestor, aby si mohli robiť, čo chcú. Pekne pred kamerami. Nie pozadu. “Hovorí Brutus. Každý v miestnosti počúva jeho hlboký hlas, pretože tento kompromis znie vierohodne.
"Takže musím hrať tragických milencov z okresu 12 s Peetou pred kamerami, ale môžem za kamerami milovať niekoho iného?" Spýta sa zvedavo Katniss a pozrie ma bokom. Tvárim sa, že si nevšímam jej pohľad.
„Áno, ale musí to byť zrejmé pred kamerami a pred prezidentom Snowom,“ hovorí jej Brutus. Myslíte si o Brutovi, že je to brutálna kariéra a nie ten, kto všetko plánuje a je najlepším stratégom, akého poznám.
"A ty Cato naďalej hráš rolu brutálnej kariéry, ktorá nie je taká chladná ako on." Ženy v Capitole sú na tom, “hovorí. No to nie je také ťažké.
Znudený si prebehnem vlasmi a nechám hlavu klesnúť o stenu, o ktorú sa opieram. Unavená zavriem oči a snažím sa potlačiť zvuky okolo seba. To chvíľu celkom dobre funguje, kým sa nezačne ďalšie divadlo, za ktoré je tentokrát zodpovedná Katniss.
„Prečo by si mal pred kamerou predstierať, že milujem Peetu?“ Brunetka teraz zlostne otrávi. Jej sivé oči nahnevane zazerajú na Haymitch a Peetu.
Enobaria a Brutus sa s potlačeným úsmevom rýchlo vzdiali a zmiznú uličkou.
„Och, určite je to kvôli nemu!“ Zavrčí Peeta a nahnevane na mňa ukáže.
"Už som ti to raz vysvetlil, miláčik." Prišla za mnou, pretože chcela, aby som ju naučil bozkávať. A urobil som to. Nie som netvor alebo si myslíš, že odmietam správne pobozkať dievča? “Trpezlivo odpovedám a šibalsky žmurknem na Katniss. Toto sa začervenalo.
Nikdy to nebolo kvôli mojim pôvabom. Už skôr som vedel, ako si ženy ovinúť okolo prsta. No u väčšiny z nich. Klinček bol vtedy iný. Musím uznať, že Glimmer bol len malý flirt, ale Clove to myslel vážne.
Glimmer bol kamarát. Brutus mi poradil, aby som sa v aréne trochu zblížil, aby som získal sponzorov, a to fungovalo, ale v skutočnosti som bol s Clove. Nebolo to veľmi ľahké.
Rýchlo krútim hlavou, aby som sa zbavil bolestivých myšlienok na Clove. Krútim hlavou, predieram sa do svojho kupé a nechávam za sebou všetko otravovanie.
V okresoch 10, 9, 8, 7 a 6 sa nepokoje stále zhoršujú, keď sa tam konajú naše prijímacie prejavy. Aj keby sme teraz mali pripravené pripravené príhovory. Neveríš nám.
Práve stojíme pred obyvateľmi MČ 6. Nemôžem si ich spomenúť. Obaja už zomreli na roh hojnosti. Katniss práve dokončuje svoj prejav, ktorý si pripravila Effie.
"Panem včera, dnes Panem a zajtra Panem." Pokúša sa presvedčivo usmiať, ale nedarí sa jej to.
"Prestaň s takýmito prejavmi." Chceme vedieť, na čo skutočne myslíte. “Kričí obyvateľ v dave. Dvaja tínedžeri, dievča a chlapec, si priložili tri prostredníky pravej ruky k ústam a natiahli ich k nebu.
Okamžite sa ponáhľajte ako príslušníci mierových síl na týchto dvoch a odvlečte ich od obyvateľov. Krátko nato začujete krik a krátko nato dva po sebe nasledujúce výstrely.
Mierové sily nás dosť rýchlo manévrovali z pódia a do budovy spravodlivosti. Čím bola návšteva Kapitolu bližšie, tým bola Katniss nervóznejšia. Tiež zbledla a v poslednej dobe veľa nejedla.
Pod očami jej ležali tmavé kruhy a jej stylistka Cinna musela prichádzať s ďalšími a ďalšími nápadmi, ako svoje chudnutie zakryť.
Prichádzajúca rebélia nám stiahla všetky nervy. Aj môj, ale nikdy by som to ostatným nepriznal. Pre nich som bola stále chladnou a bezohľadnou kariérou z okresu 2.
Zamračím sa na preplnenú dosku pred nosom. Som hladný, ale po tejto akcii mierových síl som stratil chuť do jedla. V poslednej dobe som si začal klásť otázku, či to, čo s nami Snow robí, je správna vec.
Či sú Hunger Games správne. Moja odpoveď zatiaľ nie je. Keby sa ma pred pár mesiacmi opýtali, povedal by som áno, ale to bolo predtým, ako som si uvedomil, ako veľmi sme zotročovaní Kapitolom.
Netrpezlivo bubnám prstami po doske stola, čo mi prináša zdesený pohľad od Effie. V priebehu večera na sebe stále cítim Katnissine oči.
V istej chvíli okolo 23:00 nás Haymitch a ďalší mentori prepustia a je nám dovolené vrátiť sa k vlaku. Ideme však iba s Katniss. Peeta zúfalo chce zostať so svojím novým známym. Ja hovorím iba výstrih do pupka.
„Celý večer si nepovedala takmer nič.“ Katniss ma vytrháva z myšlienok. Zmätene sa na ňu pozerám.
„Nemal som čo povedať, alebo by som sa mal porozprávať s tvojím milencom o tom, koľko dievčat mal v posledných niekoľkých okresoch?“ Odpovedám.
„Nie ten. Ale mohol si so mnou hovoriť. “, Vrhne sa na mňa a pozrie na mňa. „Alebo je moja prítomnosť taká zlá?“
„Nie, ale už som nechcel viac dráždiť situáciu.“ Zamumlem ako výhovorka a znova sa sústredím na cestu.
„Nie si naozaj v poriadku.“
„Ale ty alebo ako?“
„Hm, ukáž na teba.“, Reptá a lakťom ma strká do boku. Rýchlo sa dostávame k vlaku, ktorý je osvetlený jasnými svetlometmi. Mierové sily nás nechajú na pokoji a vchádzame do tmavého vlaku. Svetlá sa rozsvietia takmer automaticky a osvetľujú luxusné zariadenie.
„Cato?“ Pochádza z Katniss.
"Nie, dnes spím sama." Potrebujem tiež trochu času pre seba a nie vždy som tam, aby som sa o teba postaral. Keď skončí víťazná jazda, uvidíte ma iba raz za rok. Keby niečo. “Vysvetľujem jej a poberám sa do svojho kupé bez toho, aby som čakal na jej odpoveď. Katniss so mnou posledné dni vždy spala. Kvôli ich nočným morám. Myslím viac, pretože Loverboy mal tendenciu brať s ním vždy známe.
Vo svojom kupé sa okamžite osprchujem a užívam si teplú vodu. Po príjemnej sprche si obliekam šedé tepláky a biele tričko, vrhám sa na posteľ a zapínam televíziu.
Zhasnem svetlo a nechám veci v televízii len tak, aby ma sprchovali. Žiadne premýšľanie o žiadnych veciach. Len nemysli na nič. V istom okamihu som musel zaspať, pretože keď sa zobudím, televízor je vypnutý a niekto ma tiež zakryl.
Teplé ruky sa dotýkajú mojej tváre a jemne sledujú moje črty tváre. Nehybne ležím a čakám. Stavím sa, že je to Katniss. Akákoľvek stávka. Tvoje prsty mi prechádzajú cez vlasy tak, ako to vždy robil Clove. Klinček. Chýba mi. Chýba mi všetko, čo som s ňou urobil. A to je s Katniss zlé. Týmto podvádzam Clove. Moja clovie.
Ale potom už ju potom nemôžem navždy oplakávať. To ich tiež neprivádza k životu. Nikdy na ňu nezabudnem, ale ani za ňou potom nebudem smútiť. Bol som smutný dosť dlho.