Otočený DEX - čo znamená otočený
točiť sa, Krúživým pohybom, vb. N. 1. Tranz. refl. a intranz. (Pohybovať sa) v kruhu, otáčať sa okolo, určovať alebo robiť rotačný pohyb; do (otočiť), do (otočiť). ♢ Expr. (Refl.) A to otočiť dom (alebo miesto, zem) s niekým, hovorí sa, keď sa niekomu zakrúti hlava alebo sa cíti veľmi zahanbený. (Depot.) Otočte oči = pohybovať očami do všetkých strán, aby ste sa pozreli (okolo). (Refl. A trans.) Točiť sa v zbore alebo roztočiť refrén = tancovať, hrať sa. (Refl.) Točí sa vedľa niekoho (alebo okolo, okolo niekoho) = usilovať sa o získanie niekoho sympatie, dobrej vôle. (Depot.) Otáčať (niekto) na (alebo po) prstom(e) = viesť (niekoho) podľa ľubovôle. ♦ Tranz. Krútte prstom, medzi prstami alebo prstami. ♦ Tranz. Obracať najrôznejšie druhy, obzerať sa do všetkých strán. 2. Tranz. Ovládať (šikovne) nástroj, zbraň. ♦ Intranz. Niečo zamiešajte (lyžičkou). 3. Refl. Chodiť tam a späť bez účelu; pohybovať sa, otáčať sa (v úzkom priestore); ísť. 4. Tranz. a refl. Obr. (Fam.) Podnikať (pochybné); vyhrať, niečo získať, (bokom) využiť výhodu priaznivých okolností. [Pres. ind. a: točiť sa] - porovnaj sl. v r ŭ t e t i.
(Vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
OTOČTE 1 S.N. Skutočnosť z (to) točiť sa; točiť sa. - V. točiť sa.
(Vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
OTOČTE 2, -Ă točiť, -te, príd., podst. 1. Adj. Zabalené, skrútené. 2. PANI. Obr. (Fam.) Osoba, ktorá sa vyvarovala (prostredníctvom zvýhodňovania, podplácania atď.) Z vojenských povinností (počas vojny); osoba, ktorá pochybnými prostriedkami dosiahla dobrú hmotnú alebo sociálnu situáciu. 3. S.F. Názov ľudového tanca so zvratmi; pieseň, po ktorej sa tento tanec predvádza. 4. S.F. Koláč vyrobený z tenkého plátu cesta, naplnený orechmi, jablkami alebo syrom. - V. točiť sa.
(Vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
esc 1. TranZ. 1) Aby sa to roztočilo. ♢
niekto) a) prinútiť niekoho stratiť súdnosť; b) niekoho oklamať.
hora tanec; hrať. 2) Otočiť sa na všetky strany (skúmať okom); sať. 3) (Objekty) Používajte zručne; narábať s.
praca (alebo aféra) vysporiadať sa s nečestnou vecou. 2. intranz. fam. Zbohatnite nepoctivými spôsobmi. ♢ Dobre točte zarába veľké (pochybnými prostriedkami). /do + SL. vrutĕti
(Nový vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
ESC intranz. 1) Vykonať rotačný pohyb (okolo svojej osi alebo iného objektu); vykonávať kruhové pohyby; otáčať. Zem je
Dom (alebo miesto, zem) s niekým mať závraty. 2) Chodiť tam a späť (nezmyselné). ♢
ako moriak kráčať odtiaľto tam (mätúce svet). 3) Vedome používajte pochybné prostriedky, aby ste niečo dosiahli. /do + SL. vrutĕti
(Nový vysvetľujúci slovník rumunského jazyka)
točiť sa vb., ind. pr. 1 s. a 3 pl. Otáčať/točiť, nedokon. 3 sg. Otočenie; spoločný prez. 3 s. a pl. točiť/točiť
(Rumunský pravopisný slovník)
točiť sa príd. m., s. m., pl. Otočenie; f. sg. točiť sa, pl. točiť sa
(Rumunský pravopisný slovník)
točiť sa s. n.
(Rumunský pravopisný slovník)
Synonymá:točiť sa BB. 1. V. krútiť sa. 2. V. BEH. 3. V. hniesť.
(Slovník synoným)
točiť sa príd. V. spletitý.
(Slovník synoným)
točiť sa S. 1. V. rotácia. 2. V. zvlnenie.
(Slovník synoným)
antonymá:Otáčať ≠ rozširovať
(Slovník antonýmov)