Otrávené šípy nekajúcneho Kir Papasa - lekársky život
Medián plukovníka Adrian Chiriță vychádza pred čitateľmi v správe za rok 2017 a predstavuje Kira Papasa s - ak som dobre počítal - najmenej štyrmi zväzkami epigramov. V týchto „fit“ stovkách štvorverší, niektoré (priznávajú sa) s chuťou, iné s ... náhradníkmi. Ale keď ho „generál“ epigramistov, George Corbu, prezident Únie tvorcov rodov, v predslove k „Tronc-Marițe, Scârț-Marghioale“, zdobí ho tým, že na konci čítania 1 500 kusov o autorovi „má“ zabezpečil miesto najžiadanejšieho v rumunskom epigrame, konkrétne v jeho horných vrstvách “, je ťažké spochybniť takúto literárnu diagnózu.
Z hľadiska diagnostiky však existuje „druhý názor“. Moja rada, ak môžem, mojej šumivej kolegyni (Kir = „Majster“, Ngr.) By reprodukovala radu Quintiliána „Non multa, sed multum“. A to by platilo pre zostávajúce tri skladby, s vtipnými textami (niektoré), „otrávenými šípmi“ (iné): „Klebety neurónov - strážny pomer ... bez obojku“ (sic!); „Strelný prach“ a „Corbidrame“ - parafrázujúc „Corbigramy“, vo viacerých zväzkoch od majstra G. Corbu.
Pozitívne ukážkový výber G. Corbu z úvodnej štúdie sa mi zdá reprodukovateľný a myslím si, že keby zhromaždené epigramy ako tie zhromaždené boli zhromaždené v jednom zväzku, nebolo by to zlé. Jeden z nich („absurdný“ epigram) - ale, bohužiaľ, možný pre tých z nás, ktorí, nech sa nám to páči alebo nie, prijímajú „malého Nemca“ ako svojho hostiteľa (ako niekto volal Aloïsa Alzheimera) - je tento: “ Na moje dvere som ľahko zaklopal/A čakal na pozvanie; Neodpovedal som po hľadáčiku .../Je zrejmé, že ma nenájdem! “. Alebo „Epitaf chudobných v duchu“: „Márne praská vzduch/Dúfajúc, že vnesie ducha do koho/Chcú, chudobní, dať svojho ducha/Ale duch ... vezmi ho z miesta, kde nie je!“ . Alebo štvorkolka (nejako aktuálna): „Blondínky a vystresovaní policajti/Prekračovanie obchvatu/Strach: oni - z označených peňazí,/A oni - z jemného druhu.
Ale v iných štvorveršiach - ako predtým, v časopisoch o staromódnom humore - je veľa „padákov“ a „očných viečok“, milovníkov šatníkov, remienkových nohavičiek, hovorí sa o doktorovi Ciomuovi a jeho bolestivých resekciách, humorných riešeniach erektilnej dysfunkcie: „Zákony z fyziky nikde,/Nikdy sa to nemení:/Dala si bruško na jazyk,/On magnet - hádaj kam! “. A najmä svokry sú „uväznené“ (ktoré by si na základe novej tendencie politickej korektnosti zaslúžili užiť si po rokoch postavenia proti múru aj dospelé vnúčatá, ktoré by boli málo milosrdné ...) - „Otec Colivăacra,/Môžete pochovávate moju svokru?! - Ako nie, s radosťou ... - Aha, zabudol si ti povedať ... je nažive! “. Alebo to, čo Anatomist zanechá zo svojej vôle svojej svokre: „Susedka, pani Paraipanová: Železo, sietnica a tympanón;.
Kapitola „Sexogramy“ je - sme varovaní - zakázaní pre deti do dvanásť rokov. „Sexogramy,“ píše epigramér, „je možné prečítať“ pred, po, “ale nie„ namiesto “. Citát: „Terente ma prišla prenasledovať./Mal som také znásilnenie,/Že posilňujem to, čo je napísané v knihe:„ Láska prechádza cez žalúdok “! („Na obete bol nájdený záznam“). V spoločnosti Medico-Legal bol dlho v nádobe uchovávaný falus zbojníka Ștefana Vasaliho, prezývaného Terente. Ale na jednej strane sa veľkosť zvýšila o nadbytok kože a na druhej strane sa v určitom okamihu exponát zhoršil a museli ho laboratórni pracovníci rekonštituovať pomocou textilných prísad). Dve ukážky, podľa nás rozpačité: „Zbohom, zábava a ženy/Keďže to bolo v jej rukách! U kňaza v magnetofóne (sic): - Daj mu, Bože, roky a Parkinsonovu chorobu! („Modlitba“); - Chcel by som vedieť,/že budúcnosť je vo vede .../- Som Anca, urológ .../- Axinte Dan, futurológ! („Vo vestibule nemocnice“) “.
Epigramatické náboje sú zapálené, najmä tie, ktoré sa nesú so slávnym majstrom Al. Clenciu, ktorého pamiatke je mimochodom venovaný zväzok „Klebety neurónov“; ostatní, „Tronc Marițe ...“ - spomienka na slávneho veterinára a epigramistu Nicolae Ghițescu, „Corbidrame“ od Georga Corbu a „Prášok z pušky ...“: „K môjmu otcovi, s hlbokou úctou, palivo pre astrálne úsmevy ...“. Pomerne veľa štvorverší je venovaných osobnostiam alebo postavám, ktoré čitateľ menej pozná pred mestom (Târgoviște), kde Kir Papas vytvára. Niektoré úspechy, ako napríklad „The epigrammers Mircea I. Quintus a Nelu I. Quintus, synovia epigrammera Iona Ionescu Quintusa“: „Ich talent je od narodenia,/Catrenele - ostré čepele -/Pretože boli počaté, zdá sa,/Opravené medzi dva epigramy! “. Alebo ten, ktorý je venovaný držiteľovi prvého doktorátu z epigramológie Elis Râpeanu: „V epigrame dnes žena/Pristupuje s nedočkavými myšlienkami:/Totiž nájsť kľúč/Potešenie v štyroch riadkoch!“.
Štyri diely epigramu, štvorveršia, epitaf, sa objavili vo veľmi dobrých technických a typografických podmienkach vo vydavateľstve Bibliotheca, Târgoviște, 2017.