Ovocný šalát v ruštine
Deti zo Swonezu strávili spolu s hostiteľskými rodičmi a priateľmi pekný večer v cirkevnom centre Luhden, ktorým sa tento rok skončil ich pobyt.

Na spoločne organizovanej záverečnej párty priateľov Černobyľskej pomoci, hostiteľských rodičov a samozrejme detí sa ukázalo, čo drží túto skupinu pohromade aj po viac ako 25 rokoch existencie - skutočné priateľstvo.
Večer sa začal príchodom hostiteľských rodín, ktoré strávili deň spoločne v zábavnom parku Sottrum neďaleko Hildesheimu. Po pozdrave farára Hendrika Blanka sa pozornosť spočiatku sústredila na jedlo. Grilované jedlo a pochúťky z „donáškového bufetu“ zamestná 50 účastníkov záverečnej párty na istý čas. Majster v grile Ingmar Everding a hostiteľ cirkevného centra farár Felix Nagel dal všetko na nakŕmenie hladného balíčka. Potom bolo treba kalórie opäť spotrebovať.
Smutná rozlúčka
„Černobyľské deti“ tu veľa pripravili spolu so svojimi nadriadenými. Najprv sa predviedol tanec. V rytmických chvíľach „Poďme nahlas“ publikum nadšene tlieskalo. Nasledoval krátky okamih smútku, keď deti po tanci poďakovali svojim hosťujúcim rodičom vlastnoručne vyrobenou fotografiou s profilom. Nicolas Vatbois, jeden z hostiteľských rodičov: „Samozrejme, je vyčerpávajúce mať v dome niekoľko týždňov cudzie deti a nepretržite sa o ne starať. Ale aj s malými sme si užili veľa zábavy! Mali sme skvelú komunitu a teraz ku koncu som osobne veľmi smutný. Bol by som veľmi rád, keby sa nám podarilo v budúcnosti nájsť dostatok hostiteľských rodín pre ďalšie pokračovanie projektu. “
Ďakujem rodinám
Aby sa čo najlepšie zahnala nálada pri rozlúčke, nasledovali hry. Každý vie, že detská hra „ovocný šalát“, ktorá mala prísnejšiu verziu v ruštine, kde sa ovocie muselo vyslovovať správnym ruským slovom, mala svoje čaro. Zábava nikdy nebola zanedbávaná, zvlášť keď hra „Move on“ uvrhla celú skupinu do zmätku. "Úspešný večer, všade krásne," povedal farár Felix Nagel.
Ingmar Everding zdôraznil, aké dôležité je, aby pobyt detí podporovalo toľko rôznych ľudí. Veľké poďakovanie patrí hosťujúcim rodičom, najmä Agnes a Manfredovi Schramkem, ktorí tento rok neúnavne pracovali, ako aj šéfkuchárovi Güntherovi Bergmannovi, ktorý so svojimi pomocníkmi teplý obed takmer každý deň počas celého pobytu detí dokázal kúzliť v malej kuchyni v centre kostola. Pomoc