Pán Huebner a sibírsky slávik Susanne Schädlich poštovné zdarma pri objednávke

susanne

Príbeh bol jej osudom. Rozbitý a hlboko dojatý - rozprával strašidelne a pútavo: dva mimoriadne životopisy, dvaja ľudia, ktorí napriek rokom väzenia počas studenej vojny nestratili svoju odvahu a vitalitu. Drážďany 1948. Väzenie sovietskej vojenskej správy, muž a žena. Váš jazyk - prelomenie bunkovej steny: Dietrich Hübner, 21 rokov, člen Liberálnodemokratickej strany od konca vojny, a Mara Jakisch, 43 rokov, operetná speváčka a filmová herečka. Prisľúbil ... viac

  • Detaily produktu
  • Vydal Droemer/Knaur
  • Článok č. vydavateľa: 3005855
  • Počet strán: 240
  • Dátum vydania: 26. augusta 2014
  • Nemecky
  • Rozmery: 208 mm x 126 mm x 23 mm
  • Hmotnosť: 354g
  • ISBN-13: 9783426199756
  • ISBN-10: 3426199750
  • Položka č .: 40817288

V žalároch východného bloku

Rozsudok bol vyhlásený na 25 rokov väzenia: Susanne Schädlichová ako román rozpráva o dvoch skutočných osudoch väzňov v NDR.

Hans-Christoph Buch

Každý historik sa stretáva s otázkou, čo bola náhoda alebo nevyhnutnosť v živote človeka, čo vzniklo z dobových okolností alebo z povahy príslušnej osoby. Starý majster žánru Plutarchos preto napísal paralelné životopisy Grékov a Rimanov a porovnal Cicera s Demosthenom, aby sme vymenovali iba jeden príklad. Túto úctyhodnú tradíciu oživila autorka Susanne Schädlich, ktorá doteraz prišla s pamätnými knihami ako „Immer wieder December“ a „Westwärts, ak to chodí“. „Stasi bol môj rohový človek,“ povedal raz Wolf Biermann a hoci dcéra spisovateľa Hansa Joachima Schädlicha odišla z NDR ako dieťa, nemôže sa tejto témy zbaviť a neustále na nej pracuje - minulosť, ktorý neprechádza.

Neschopnosťou občanov diktatúrou NDR bola negácia demokracie, Susanne Schädlich však nenapísala beletriu, politické traktáty ani akademické trenažéry, ale román, ktorý diskrétne a umne spája osudy dvoch ľudí, ktorí sa nikdy nestretnú. ale boli zadržaní bunku po bunke, na krátku dobu od steny k stene a navzájom komunikovali klepaním signálov. Historicky zaručene obsahuje životopisy muža a ženy pochádzajúcich z rôznych generácií a spoločenského prostredia: Spoločné majú iba to, že boli bezdôvodne uväznení v sovietskej okupačnej zóne a padli do mlynov stalinského súdnictva.

Píše sa rok 1948: Každý, kto je odvádzaný vojakmi Červenej armády a odsúdený sovietskymi vojenskými súdmi - od mladých ľudí odsúdených za vlkolakov až po členov Mladej komunity - zmizne na neurčité obdobie v bývalých koncentračných táboroch, táboroch alebo väzeniach a môže hovoriť o šťastí, ak tak urobí alebo sa vráti živá z Budyšína alebo Vorkuty.

"Myslel si, že keby som utiekol, tak ma tu zastrelia. Dvaja ruskí muži v obyčajnom oblečení ho vzali do stredu. Zbehli po ulici, na rohu stálo auto. Musel sedieť na zadnom sedadle. Rus Muži si sadli po jeho ľavej a pravej strane. ““ Takto sa začína text, ktorý kombinuje vecnú vernosť s fikciou a napriek zabudovaným originálnym dokumentom, listom a zápisniciam nejde o faktickú správu, ale o román, ktorého jazyková hustota spojená s existenciálnou vážnosťou posúva otázku žánru do úzadia. V čase zatknutia mal Dietrich Huebner 21 rokov: Ako mladý liberál sa postavil proti vyššie nariadenej koordinácii LDP, východného partnera FDP, a pomohol svojmu straníckemu priateľovi Mischnickovi utiecť z Drážďan. Ako trest za svoju neposlušnosť bol Huebner odsúdený na 25 rokov v pracovnom tábore. Často je na samotke, pretože odmieta podpisovať vydierané priznania, šiť uniformy a nosiť drevené dreváky.

Mara Jakisch, operetná speváčka, ktorá sa v tridsiatych rokoch prepracovala k hviezde Ufa, bola však dosť apolitická. Chcela len spievať a vystupovať pred nacistickými vodcami, ako aj v berlínskom rozhlase alebo na východo-západonemeckých pódiách v povojnovom období. To, čo sa jej však nepodarilo, bola párty s priateľmi, v ktorých domoch Zehlendorfovej vili americkí dôstojníci. Aj ona je zatknutá v sovietskej zóne a odsúdená na 25 rokov v zajateckom tábore ako údajná špiónka.

Prežila transport na Sibír a nútené práce v tajge, učila sa ruštinu, spievala pre spoluväzňov a vylepšovala skromnú dávku väzenia z balíkov starostlivosti. V roku 1955 bola predčasne omilostená a vrátila sa do Spolkovej republiky. Hübner si naopak musel odpykať trest a výkupné ho dostali až v roku 1964. "Stretol sa s Wolfgangom Mischnickom a Thomasom Dehlerom a Erichom Mendom ... Mende mu povedal, že to mohlo byť jednoduchšie. Prečo neurobil kompromisy pre svoj osobný prospech a zaviazal sa špehovať." V tom čase iba pár zasvätených vedelo, že držiteľa Rytierskeho kríža a federálneho ministra pre nemecké záležitosti FDP Ericha Mendeho Stasi s pomocou fotografického podnikateľa a agenta NDR Porsta zbavili moci.

Susanne Schädlich: „Pán Huebner a sibírsky slávik“. román.

Droemer Verlag, Mníchov 2014. 236 s., Pevná väzba, 19,99 [Euro].

Poznámka Perlentaucher k preskúmaniu Süddeutsche Zeitung

Toto čítanie viditeľne šokovalo Helmuta Böttigera. Na dvoch príkladoch, drážďanskému funkcionárovi LDPD-FDP Dietrichovi Hübnerovi a operetnej speváčke Mari Jakiskovej, sa recenzent dozvie, ako sovietsky socializmus a NDR jednali s politicky uväznenými ľuďmi. Autorka Susanne Schädlich spája obidva osudy kvôli krátkej fáze zadržania kĺbu a paralelne prepína tieto dva životopisy, ako vysvetľuje Böttiger. Funguje to doteraz, hovorí. Recenzent je menej nadšený zo zvolenej formy prezentácie. Drastické obmedzenie faktov, dramatické okolnosti zadržania, lakonický jazyk a dôraz na efekt majú pre Böttigerovú niečo otázne schematické. Zdôrazniť tieto dva príkladné osudy sa však nezdá byť malým úspechom knihy.