Pesničky na dobrú noc pre deti
Čaká na vás 10 pesničiek na dobrú noc pre deti, ktoré vám pomôžu, keď sa vášmu drobcovi nechce ísť do postele. Niekedy deťom stačí, aby zaspali len matkino pohodlie a upokojujúcu pieseň.
V krásnej postieľke šlo dieťa spať
Je pekne prikrytý, unavený spí
Trpaslík, trpaslík, trpaslík
Zajačik, bábika a šteňa a mačka
Som mimo hry a zaspali, že je večerka
Trpaslík, trpaslík, trpaslík
Spať s kvetmi a vtákmi, spať s malými husami
Noc bola ľahká, kvôli matkinmu dieťaťu
Trpaslík, trpaslík, trpaslík.
Povedz mi, ktorá matka
najdrahšie na svete?
Všetky kurčatá hovorili o vtákoch,
zelení povedali o zelených,
rybičky,
plyšové medvede,
hadie hady,
tigrie mláďatá,
všetky žriebätká hovorili o kobylách,
cibuľová niť hovorila o cibuli,
všetky orechy hovorili orech,
kukučky všetci hovorili o kukučke,
všetky mačiatka, kat,
a ja, moja matka.
Každá matka je špecifická
najdrahšie na svete!
Spať trpaslíci, spať dieťa
Tiene sa zhromažďujú na verande
A zo záhrady cez okno sa mesiac usmieva na konári
Pozri, nikto nie je na ceste, teraz spia vtáky a kvety
A spieva roztúžený kriket
Spať trpaslíci, spať dieťa
Ľahko ľahké
V spánku si otvoril zlatú bránu do sna
Od dverí sa vám hovorí trpaslík s borangickou bradou
Chce vám ukázať kačicu, tri plyšové medvede s mäkkými kožušinami
A poľovnícka mačka
Spánok, matkino dieťa, ľahké
Ľahko ľahké.
Spi mierne drahy anjel
Noc opúšťa svoju vlnu
Cez oči a líca
A povie vám sladký ľahký spánok
Spite ľahko, nebojte sa
Mesiac vychádza pri oknách
Nech ti povie aj ona, drahá vôňa
Ľahký spánok, poď, ľahký spánok
Trpaslík, trpasličie dieťa, mesiac vstal
Trpaslíci, trpaslík drahý zápach, spi s mamou-teraz
Texty a tlmočenie: Cleopatra Stratan
Ako odísť z domu v noci
Spánok prichádza k deťom
Povedz nám Zbohom
A príbehy o hračkách
V ich malom domčeku
Trpaslíci stoja na mieste
Kde mu víla podáva ruku
Princ a všetci sú šťastní
Princ a všetci sú šťastní
A korunoval ich z neba
Mesiac plný tajomstiev
Kde sa zhromažďujú hviezdy
Žiadne číslo na oblohe
V jeho horiacom rúchu
A krásne ako sen
Vchádza do našej izby
Ani okno už nie je otvorené
Ani okno už nie je otvorené
A ráno to ožíva
Príbehov hrdinov
Zašepká a čaká na nás
Hrať a s nami
Každá hračka
Celý jej vesmír
Má dušu a je nažive
Iba dospelí nerozumejú
Iba dospelí nerozumejú.
Svietiš malou hviezdou, ale nemôžem zistiť, čo si
Stoj nad oblakmi a žiariaci diamant
Svietiš malou hviezdou, ale nemôžem zistiť, čo si
A keď západ slnka zapadol, jeho svetlo zhaslo
Ty, maličko, žiariš, celú noc na mňa dozeráš
Svietiš malou hviezdou, ale nemôžem zistiť, čo si
Ty, malá hviezda na oblohe, nakukuješ cez oponu
A budeš sa na mňa pozerať zhora až do rána bieleho,
Svietiš malou hviezdou, ale nemôžem zistiť, čo si.
Za kopcami, na obláčiku, plávajúcom ako myšlienka
Mesiac jemne prechádza hojdajúcimi sa krídlami snov
A blúdime s ňou, z vysokých hviezd pochádzajú
Je to, ako hovorí, že pozerá
Dobrú noc deti!
Dobrú noc, dobrý spánok, roztomilé dieťa
Doprajte si pokojný spánok, drahá matka anjel
Mierne drahý zápach zo spánku, sadnem si k vám
Celú noc túžim po tebe.
Keď sa vonku zotmelo, uložila som svoju bábiku do postele
A spať s ňou, ako matka, jej takto spievam
Nani, nani, nani, na! Moje dievčatko spí dobre
Nani, nani, nani, na! Moje dievčatko spí dobre
Pozri sa na začarovaný spánok, vošlo okno
A do ucha mi zašepkal, že vietor ustal
Nani, nani, nani, na! Moje dievčatko spí dobre
Nani, nani, nani, na! Moje dievčatko spí dobre
A bábika, ktorá ho počúva, jemne zavrie oči
A vo svojej piesni cítim, že aj ja ľahko zaspávam
Nani, nani, nani, na! Moje dievčatko spí dobre
Nani, nani, nani, na! Moje dievčatko spí dobre.
Poď, ovoň mačička, spi ľahko, spi bez strachu
Pohladkajte Santa Cuminte a pomaly vám spievajte
Mugur, mugur, mugurel
Toho, čoho sa bojíš, nie je nikto, nikto
Tiché a tmavé
Iba sefír, hosť, darebák a tulák
Prešiel cez prah
Poslal malú hus, aby ti priniesol list
A povedzte „Dobrú noc!“
Že už ho unavuje aj cesta
Teraz ide spať
Doina z toho, čo bolo vyrobené z úst malého dieťaťa
Matka ju nechala spať, dozvedela sa to Doina a povedala
Choď do postele, malé dieťa, vstaň, malé
Choďte do postele a týrajte sa až do zajtra za bieleho dňa
A choď do postele a zajtra do úsvitu zaspi
Abu, abu, abua, abua, svokra
Spi, zlatko, upokoj svoju matku, vezmi ju na múku
Čiernooké kuriatko, jej matka odvedená do lesa
A prinesie kuchárov a urobí z vás veveričky
Keby ich nosil pekne, priniesol by ti dieťa
Keby ich nosil pekne, priniesol by ti dieťa
Detská lastovička s tebou týraná
Abu, abu, abua, abua, svokra
Nebojte sa drakov, matka ich prenasledovala
Ani draky, ani hlupáci, matka ich necháva u nás
Ani draky, ani hlupáci, matka ich necháva u nás
Nebojte sa molí, molí a molí
Mumps a šelesty, že ich matka bije