PhonoPhono technický večer MC - transformátor PhonoPhono - PhonoPhono High Fidelity v Berlíne

Téma „MC transformátorov“ je vždy výzvou. Na jednej strane je veľa hi-fi nadšencov predsudkov, na druhej strane potrebujete trochu odborných znalostí, aby ste správne integrovali MC transformátor do hi-fi reťazca. A predovšetkým: MC transformátor pomáha, iba ak sú ostatné komponenty už dobre koordinované. Transformátor MC je preto určený skôr pre pokročilých poslucháčov hi-fi.
Technické znalosti nájdete v našom pdf súbore „MC Transformer“ alebo vo veľmi dobrom článku v časopise LP 01/2007.

transformátor

Aby toho nebolo málo, neskoro popoludní dorazil úplne nový vysielač z Lyry: Lyra Erodion. Nie náhoda, ako ukázal krátky telefonát s pánom Fastom z nemeckého obchodného oddelenia Lyra: počul o udalosti a láskavo nám poslal kópiu z vlastnej vôle.

V ten večer sme počuli transformátory od spoločnosti nht (Norma Hylee Tech Tonmechanik): malý DSTR11 pre vysokoohmické MC systémy (cena približne 600 eur) - a DSTR 38 (cena približne 1500 eur) pre Ortofon SPU a nízkoimpedančné MC. V zálohe bol k dispozícii úplne nový Ortofon ST-10. Predvedený bol aj nový transformátor Lyra Erodion (cena približne 2 800 eur).

Na večer som pripravil náš „veľký“ systém:

  • Reproduktor: Avalon Ascendent N
  • Výkonový zosilňovač: AirTight ATM-1
  • Káble NF a LS od spoločnosti Transparent
  • Napájanie cez Isotek
  • Akustika miestnosti od spoločnosti Fast Audio

  • VPI Aries 3 s JMW9, phono káblom Nordost Heimdall, MC systémy Ortofon SPU Classic & Benz ACE L
  • Simon Yorke S7, phono kábel Nordost Tyr, systém MC Lyra scale

Transformátory bežali cez trubicový phono MM stupeň „Simply Phono“ od Unison, neskôr tiež cez Lehmann SilverCube v MM polohe. SilverCube tiež slúžil ako meradlo pre MC phono prevádzku bez transformátora.

Prvú polovicu večera sme počuli VPI Aries 3 s VPI tonearm JMW9 a severovýchodným phono káblom. Ako systémy MC boli k dispozícii Ortofon SPU Classic N (polpalcová verzia) a druhá trubica ramena JMW-9, Benz ACE L. (VPI tonearm je skonštruovaný takým spôsobom, že môžete jednoducho vybrať celú trubicu tonearmového ramena. Systém je pripevnený k tubuse tonearmového ramena a je úplne nastavený. To znamená, že môžete jedným pohybom ruky otestovať rôzne snímače vo VPI.)

Výber systémov MC ukazuje z hľadiska zvuku veľmi rozdielny dôraz: Ortofon je plynulý a príjemne znejúci štúdiový systém s nízkym vnútorným odporom. Benz ACE je na druhej strane veľmi dobré rozlíšenie, dynamický a živo znejúci moderný hi-fi systém s vyšším vnútorným odporom.

Počuli sme nádherný hlas Kari Bremne a gitarový koncert, každý s obidvoma snímačmi, a každý s príslušnými transformátormi: Benz ACE s DSTR11, Ortofon SPU s DSTR38 a potom na porovnanie s Lehmann SilverCube. Výsledok prekvapil všetkých poslucháčov - najmä z hľadiska jeho prehľadnosti! Oba systémy významne získali z hľadiska definície, vzdušnosti a presnosti zobrazenia bez straty akejkoľvek svojej dynamiky. Aj keď boli tieto dva snímače polarizované - časť publika jednoznačne uprednostňovala Ortofon, zatiaľ čo iní našli Benz oveľa lepšie - všetci sa zhodli, že transformátory sú prínosom. Dovtedy šťastné tváre.

Ukázala sa tu empirická hodnota: štúdiové snímače (napr. Denon DL103, Ortofon SPU) výrazne získavajú prostredníctvom transformátora. Toto často zachádza tak ďaleko, že tieto systémy s čisto elektronicky zosilňujúcimi mikrofónnymi stupňami MC neznejú zvlášť dobre. Zisk zvuku s jedným transformátorom je tu neprimerane vysoký! Moderné HiFi MC systémy majú naopak vyššie výstupné napätie a veľmi dobre znejú aj na MC phono pódiách. Získate však aj použitím vysielača. Tu však často vyvstáva otázka, či je možné počuť aj ďalšie finančné náklady transformátora - alebo či by sa mal použiť lepší systém MC. Pravidlom je, že systémy MC, ktoré stoja 1 000 eur a výrazne lepšie zvuk, lepšie vychádzajú z transformátora a zvukový zisk je vyšší, ako by naznačovala cena.

Ale teraz som tiež chcel počuť nový transformátor Lyra Erodion. Takže preč k novým brehom. Prešli sme na tím Lyra. Úplne nová váha Lyra bola zabudovaná do phono kábla Simon Yorke S7: Nordost Tyr. Dali sme gitarový koncert na S7, Lyra Skala prebehla cez transformátor Lyra Erodion, ktorý bol pripojený k trubicovému phono zosilňovaču Unison „Simply Phono“.

Odpoveď: Nakloňte sa a uvoľnite sa, zadržte dych, otvorte uši a zatvorte oči! Tam to bolo: dychberúca mágia. Bez námahy kĺzanie hudby a hudobníkov. Bezplatná otvorená transparentnosť. Ľahké hlboké basy. Posledný závoj (ktorý si predtým ani len nevšimol) bol preč. Ach strašidelné! Táto kombinácia bola oveľa lepšia. Žiadne nuansy, bolo tu počuť kvantový skok! V porovnaní s tým bol transformátor nahradený stupňom tranzistora Lehmann MC Silver Cube. Výsledok: sklamanie! Hrubšie, zrnitejšie, menej vzduchu! (Ako rýchlo si ľudia zvyknú na dobré veci.) Chceli sme vedieť - bol Lehmann skutočne horší ako Unison? SilverCube sa prepol na MM a transformátor Lyra sa znova zapojil. A hľa! Všetko bolo opäť v poriadku. Lehmann SilverCube hral inak ako tubus Unison, ale o nič horšie. Trochu dynamickejšie, trochu neutrálnejšie, ale aj tu: s transformátorom podstatne lepšie. Porovnanie sa opakovalo s inou hudbou. Bez ohľadu na to, či je to opera alebo jazz - lyra vždy znela veľmi dobre, ale s transformátorom lyry bola jednoducho nebeská!

Fantastický monitorovací systém určite prispel k tomu, že na konci večera bolo jasné: transformátory rozhodne vylepšujú zvuk. Zlepšujú jemnú kresbu, priestorové znázornenie a vzdušnosť.