Pletenie všetko abb; jazyky vysvetlené; rt
vytvárať veľké veci
Zbierka bežných skratiek v pokynoch pre pletenie a príslušné vysvetlenie. Stačí kliknúť na prvé písmeno skratky, ktorú hľadáte:
A B C D E F G H I J K L M O P Q R S T U V W X Y Z
Chýba skratka? ♥ Pomôžte nám napísaním poznámky do komentárov nižšie. Prečítajte si tiež lexikón a slovník pletacích výrazov v angličtine a dánčine.
A.
Obr. = Obrázok
závisieť. = vzlietnuť
abb. = zaviazať
dim. = vypnúť
pokles. = pokles
Dec. = Pokles
dev. = striedavo
Conn. = Stop
potom. = hit
Práca. = Práca
arb. = práca
záznam. = záznam
B.
bds. = na oboch stranách
oboje. = na oboch stranách
D.
DM = Dvojitý steh
dvojitý. = dvojnásobok
F.
F. = Závit
Fb = Farba (y)
Fd = Závit
Fdh = Zadná niť/vziať späť niť/dať za kus
Fdv = Niť vpredu/vezmite niť vpred/miesto pred prácou
Fh = Zadná niť/vziať späť niť/dať za kus
nasledovať. = sledujúci
nepretržitý. = nepretržite
nepretržitý. = nepretržite
Fv = Niť vpredu/prevliecť niť vpred/dať pred prácu
G
opak. = oproti
gen. = sklonený
oddelene. = oddelené
Páči sa mi to. = oproti
gl. = hladký
hladké vpravo. = pančucha vpravo
správne = pančucha vpravo
H
Hf = Hlavná farba
Pomocný. = Pomocná ihla
Hinr. = Pravý riadok
RS. = Pravý riadok
HN = Pomocná ihla
K
Km = Smyk steh
Knl. = Lopta
Kf = Kontrastná farba
podväzkový steh = v podväzkovom stehu
podväzok sv = v podväzkovom stehu
kr. = kučeravé
kr.-li = v podväzkovom stehu
kr.-vpravo = v podväzkovom stehu
Ľ
vľavo = vľavo
ľavý str. = obruba
li skrútený sv. = obruba skrútená
LL = Dĺžka behu
podľa. = nahlas
M.
M. = Steh
Ma. = Obsadiť
Mf = Farba vzoru
priemer. = stredná
M. odišiel pridať.str. = Purl stehy dohromady
(2) Zostáva M. verkr. Ľ. = krížové (dva) obruba stehov doľava
(2) Zostáva M. verkr. R. = krížové (dva) obruba stehov vpravo
(2) sv. verkr. Ľ. = krížové (dva) pletené stehy doľava
(2) sv. verkr. R. = krížené (dva) pravé stehy vpravo
Pán. pridať.str. = Pletené stehy dohromady
pani. = Sada vzoriek/opakovanie
PANI = Sada vzoriek/opakovanie
Nd. = Ihla (y)
Ndl. = Ihla (y)
Ndspiel = Ihly s dvojitým hrotom
R.
R. = Riadok
Rd. = Okrúhle
Rdm. = Okrajový steh
re = vpravo/vpravo
zostávajúce. = zostávajúce
RM = Okrajový steh
späť. = Zadný rad
Zadný rad. = Zadný rad
dozadu. = dozadu
Kruhové pletenie. = Kruhová ihla na pletenie
RVO = Raglan zhora
S.
Schl. = Oprátka
bočné. = bokom
sv. = pliesť
T
tM = hlbší steh
denne = bodol hlbšie
U
U = Obálka
overz. = obal
Env. = Obálka
V.
verkr. = kríž
skrútený. = krížený (e)
vert. = distribuované
spredu. = predné strany
W.
opakovať. = opakovať
pokračoval v práci. = pokračovať v práci
XYZ
X = Times
do. = zvýšenie
Spočiatku. = Zvýšiť
pridať. = zošité/zošité
pridať. = spolu
pridať. = pliesť dokopy
Z (4) h = Pletieme kábel cez (štyri) stehy, ihlu kábla uložíme za kúsok
Z (4) v = Pletieme kábel cez (štyri) stehy, ihlu kábla položíme pred kúsok
znak
* = Znak opakovania
X = Times
24 komentárov
Mám ukážku z brožúry „Sabrina“, ktorej nerozumiem. Vydanie 11 2020, strana 45, značka je čierny štvorec s nápisom: „Nie M, potrebné z technických dôvodov.“ Nerozumiem. Čo urobím s podvodom. Ďakujem, ak mi môžete pomôcť.
Dobrý deň, čo znamená nasledujúca skratka: „2M re ab/zu-str“?
vopred ďakujem
bez znalosti pokynov je to ťažké. Podľa všetkého sa majú štrikovať dva stehy alebo sa štrikujú dva stehy dohromady. To si samozrejme odporuje - možno to bude objasnené ďalšími pokynmi.
veľa pozdravov
Christiane z maschentext.de
Ahoj milý tím,
Nie som ešte úplne hotový so svojimi dánskymi pokynmi na pletenie, ale v žiadnom prekladači nenájdem nejaké skratky:
S = bočná maska?
fbf = pliesť dva z jedného stehu? (Potom viem, ako na to.)
* 1S, 1r, fbf i naeste m, úplet r do 2m pred naeste S *
Možno mi niekto pomôže, vďaka!
táto otázka patrí do dánsko-nemeckého slovníka. Aj keď tam nie sú uvedené žiadne skratky, niektoré veci sa odhalia veľmi rýchlo: Napríklad „bočná maska“ - to je sieťka na okraji.
Dobrý deň, čo znamená „pliesť 25 maskovačov vpravo“?