Pochopenie odborníka na cukrovku. Súčasné možnosti liečby sa pozerajte do očí. Takže
1 ZDRAVOTNÝ SPRIEVODCA Pochopenie cukrovky 4,95 eur 6. aktualizované vydanie NEZÁVISLÉ NEZÁVISLÉ Nezávislé odskúšané odborníkmi Súčasné možnosti liečby Pozerajte sa na svoje oči! Ako sa správne stravovať
3 OBSAH Porozumenie diabetu STRÁNKA VYDAVATEĽSTVO 4 ČÍSLA, DÁTUMY, VÝCHODISKÁ 6 AKÝ TYPE ste? 10 DIAGNOSTIKA: NA HODNOTE CUKROVKY 16 RIZIKOVÝCH FAKTOROV 28 LIEČBA DIABETIKOU 36 ŽIVOTNÝ ŠTÝL 37 DROGOVÁ LIEČBA 49 VSTREKOVACIE LIEČBY 56 HYPOGLYKÉMIE 65 DIABETY Zriedka PRICHÁDAME POROZUMENIE 72 DIABETOV SÁM, 90 DETÍ
6 ČÍSEL, ÚDAJOV, POZADIE Stále viac ľudí trpí cukrovkou!
10 AKÝ ste typ? V závislosti od príčiny sa rozlišuje medzi rôznymi formami cukrovky.
15 UVB + UVA POKROČILÉ SUNCARE CEZ ENZYMOVÁ TECHNOLÓGIA TELEFÓNNE TELEFÓNNE A RUČNÉ GÉLY ALPIN SPF30 môžu chrániť pred poškodením pokožky spojené s UV svetlom. Optimálne vhodné pre pokožku citlivú na slnko lekáreň.
16 Diagnóza: Na stope cukrovky DIAGNOSTIKA: NA TRASE CUKROVKY Vysoká hladina cukru v krvi sa často objaví náhodne.
18 Diagnóza: Na ceste k cukrovke Ktoré hodnoty sú normálne a ktoré naznačujú cukrovku? U zdravých ľudí je priemerná hladina cukru v krvi nalačno medzi 70 a 100 mg/dl. Hodnoty medzi 101 a 125 mg/dl sú v šedej zóne. Diagnóza cukrovky sa stanovuje pri týchto hodnotách: Cukor v krvi na prázdny žalúdok 126 mg/dl alebo náhodný cukor v krvi, ktorý nesúvisí s jedlom a meria sa u ľudí nalačno: 200 mg/dl HbA 1c 6,5% a malo by byť dôvodom na návštevu lekára alebo na začatie opatrení v oblasti životného štýlu. Od hodnoty 126 mg/dl sa hovorí o cukrovke. Prečo vždy potrebujem vedieť svoju hladinu cukru v krvi? Hodnota cukru v krvi je stálym spoločníkom pre diabetika od okamihu stanovenia diagnózy. Vedieť o hladine cukru v krvi je také dôležité, pretože poskytuje dotknutej osobe informácie o tom, ako príjem potravy, fyzická aktivita a liečba drogami ovplyvňujú hladinu cukru v krvi. Výsledky sebakontroly pomáhajú pacientovi vyrovnať sa s ochorením v každodennom živote. Sú však iba momentkou. 18 Porozumenie diabetu 2016
19 Diagnóza: Na ceste cukrovky Aké sú možnosti vlastného monitorovania cukru v krvi? Na stanovenie obsahu glukózy v krvi sa používa pravidelné samočinné meranie hladiny cukru v krvi, aby sa potom dalo zodpovedajúcim spôsobom upraviť podávanie inzulínu. Pre toto sledovanie sú k dispozícii prenosné glukomery. Moderné prístroje na samomeranie sa používajú ľahko, rýchlo a diskrétne. Rôzne metódy merania: Optické meranie: na testovací prúžok sa aplikuje kvapka krvi z končekov prstov. Cukor v krvi reaguje s chemikáliami na testovacom prúžku. Hodnota glykémie sa potom zobrazí na meracom prístroji. Amperometrické meranie: kvapka krvi sa umiestni na testovací prúžok, kde je enzým, ktorý reaguje s krvným cukrom. Tým sa vytvorí kontakt medzi elektródami a prístroj vypočítava koncentráciu cukru v krvi zmeraním intenzity prúdu v čase. Neinvazívne meranie: Odber vzoriek krvi tu nie je potrebný. Namiesto toho prístroj kontinuálne meria koncentráciu cukru v tkanivovej tekutine pomocou snímača, ktorý sa nosí na hornej časti ramena.
23 MÔŽETE OBJAVIŤ STREDU ŽIVOTA, KTORÝ MÁTE PRÍRODNE MONITOROVANIE GLUKÓZY. Bezbolestné 1-sekundové skenovanie vám ukáže: Vaše aktuálne hodnoty glukózy Vaša história glukózy za posledných 8 hodín Trend glukózy pomocou trendových šípok Skenovanie funguje aj cez odev 1 Prečo bodnúť, keď môžete skenovať 2 ADC č .: Čítačka zaznamenáva údaje zo senzora do skenovacej vzdialenosti 1 4 cm. 2 Je potrebné vykonať ďalšiu kontrolu hodnôt glukózy pomocou glukomeru, ak sa hladina glukózy rýchlo mení, pretože hodnoty glukózy v tkanivovej tekutine nemusia presne odrážať hodnoty glukózy v krvi, alebo ak systém naznačuje hypoglykémiu alebo hroziacu hypoglykémiu alebo ak príznaky nie sú s zodpovedajú nameraným hodnotám systému. FreeStyle a súvisiace názvy značiek sú registrované ochranné známky spoločnosti Abbott Diabetes Care Inc. v rôznych krajinách. Všetky značky a ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.
25 NOVINKA: tiež s meraním ß-ketónu *! Testovacie zariadenie pod: (01) * pre pacientov závislých od inzulínu. Od decembra
26 Diagnóza: Na stope cukrovky V rámci konzultácie sú stanovené cieľové hodnoty. Cieľové hodnoty (pre krvný tlak, hladinu cukru v krvi a HbA 1c, ako aj pre hodnoty lipidov v krvi) sa spoločne dohodnú na nasledujúcom termíne kontroly o tri mesiace. K dosiahnutiu týchto cieľových hodnôt dochádza prostredníctvom udržateľnej úpravy životného štýlu. Na školení zameranom na cukrovku budete informovaní o podstate choroby, možnostiach liečby, správnej strave a zmene životného štýlu, predchádzaní sekundárnym chorobám a sebakontrole krvného cukru. Možno váš rodinný lekár ponúka podporný model Therapy Active Diabetes pod kontrolou. Program ponúka kompetentnú starostlivosť o cukrovku v celom Rakúsku pod záštitou Hlavného združenia rakúskych inštitúcií sociálneho poistenia a Rakúskej diabetologickej spoločnosti (pozri stranu 41). Cieľové parametre sa kontrolujú po troch mesiacoch. Po ich dosiahnutí už úprava životného štýlu prináša ovocie. Ak sa nedosiahnu, musí sa zvážiť nová konzultácia alebo sa predpíšu ďalšie lieky. 26 Porozumenie diabetu 2016
28 Rizikové faktory RIZIKOVÉ FAKTORY Ako sa môžem vyhnúť cukrovke? 28 Porozumenie diabetu 2016
36 Terapia cukrovky TERAPIA DIABETIKY Pomocou opatrení v oblasti životného štýlu a moderných liekov možno dnes chorobu liečiť efektívne. 36 Porozumenie cukrovke 2016
41 Platená aktivácia Terapia Aktiv Diabetes pod kontrolou: Žite dlhšie v zdraví! Okrem lekárskej starostlivosti ponúka diabetický program pre pacientov s diabetes mellitus 2. typu vzdelávací program, širokú škálu informačných materiálov a pripomienky dôležitých termínov vyšetrení a kontrol. Čím skôr sa rozpozná cukrovka typu 2 a začne sa štruktúrovaná liečba, tým vyššia je pravdepodobnosť normálneho života bez príznakov. To je presne miesto, kam prichádza program starostlivosti Therapy Active Diabetes pod kontrolou. Cieľom je predchádzať sekundárnym chorobám. Terapia Active Diabetes pod kontrolou uľahčuje pacientom zvládanie ich chronických ochorení a podporuje zúčastnených lekárov v individuálnej liečbe. Cieľom je udržiavať alebo zlepšovať kvalitu života, ako aj predchádzať a oddialiť nebezpečné sekundárne choroby, ako sú srdcový infarkt, mŕtvica alebo poškodenie očí (slepota) a chodidiel (amputácie). Therapy Active sa zameriava na pacientov, ktorí so svojím lekárom aktívne rozumejú cukrovke
72 CUKROVKA Zriedka SÁM Skutočné nebezpečenstvo cukrovky spočíva v následných škodách.
80 Cukrovka zriedka prichádza sama Ak je diabetické ochorenie obličiek pokročilé, je nutná dialýza Čo je diabetická nefropatia? Diabetická nefropatia je progresívne ochorenie obličiek spôsobené cukrovkou. Okrem iného popisuje zúženie najmenších kapilár v obličkách, ktoré je charakterizované postupnou stratou filtračného účinku obličky. To znamená, že škodlivé produkty rozkladu sa už nemôžu z tela odstraňovať a toxíny sa zhromažďujú v krvi. To znamená, že v prípade pokročilého diabetického ochorenia obličiek sa musí krv pravidelne umyť pomocou externej pomoci (dialýza). Viac ako štvrtina dialyzovaných pacientov, ktorí sa pridávajú každý rok, sú diabetici. Je znepokojujúce, že postihnutý človek si ako posledný všimne toto ochorenie všetkých komplikácií cukrovky. Prvým príznakom je zvýšené vylučovanie bielkovín, ktoré je viditeľné až vtedy, keď sa u pacienta objaví edém, opuchnú mu nohy a v tele sa zadržiava veľká plocha vody. 80 Porozumenie diabetu 2016
85 Cukrovka je zriedka spojená sama, čo je často dôsledkom apatie u pacientov s depresiou. Existuje teda súvislosť medzi depresiou a obezitou, o ktorej je známe, že je vysoko rizikovým faktorom pre vznik cukrovky. Okrem toho sú u depresívnych diabetikov vyššie riziko vzniku sekundárnych chorôb. Z dôvodu depresie sú títo pacienti často ohromení samoliečbou cukrovky a svoju chorobu ignorujú. Dôsledky sú zlý terapeutický prístup a dlhodobé poškodenie. Ako diabetik, ktoré hodnoty by som si mal (a) nechať skontrolovať a ako často? Vyšetrenie denne 4x/rok 1x/rok Hmotnosť x krvný tlak x/s cukor v krvi s (podľa dohody) x HbA 1c anamnéza hypoglykémie xx moč (mikroalbumín a sediment) x/fx sérový kreatinín, BUN fx stav lipidov (cholesterol, LDL, HDL, triglyceridy) 12-kanálové pokojové EKG ergometria, oftalmológ vrátane fundoskopie, neuropatia, skríning, vaskulárny stav, fxxxxxx, kontrola chodidla, sx citlivosť a prietok krvi do chodidiel xf: voliteľné (ak je to potrebné), s: porozumenie diabetu (pacientovi)
89 Teraz k dispozícii v obchode s aplikáciami itunes a v obchode Google Play. Podporuje deti s diabetom 1. typu SAAT.DIA Vzdelávanie detí s diabetes mellitus 1. typu (T1D) a ľudí v ich okolí je dôležité, aby boli porozumené potrebám detí a boli primerane podporované v každodennom živote. Za týmto účelom vyvinula spoločnosť Sanofi Diabetes hru Mission T1D. Misia T1D poskytuje informácie o živote s cukrovkou 1. typu a poskytuje praktické rady o tom, ako podporovať deti s T1D, najmä v školskom prostredí. Mission T1D je bezplatná herná aplikácia pre zariadenia iOS a Android. Stiahnite si aplikáciu Mission T1D:
90 Cukrovka pre deti Diabetes u detí Čo by mali vedieť rodičia a učitelia 90 Pochopenie cukrovky 2016
96 Nasledujúci sprievodcovia z knižnej série Zdravujeme. Zostať zdravý. by vás mohlo zaujímať: Univ.-Prof. DR. Johannes Wancata Od depresie k radosti zo života MedMedia Verlag 256 strán, mäkká väzba, 24,90 EUR ISBN: dostupné v kníhkupectvách V tejto príručke sa dozviete všetko o príznakoch a liečbe depresie, bežného vedľajšieho účinku cukrovky. Zdvih každú minútu sa počíta univ. -Oz. DR. Hans-Peter Haring Zdravie. Zostať zdravý. Zväzok 5 Séria kníh Hlavného združenia rakúskych inštitúcií sociálneho poistenia pre pacientov a ich príbuzných Univ.-Doz. DR. Hans-Peter Haring Stroke počíta každú minútu MedMedia Verlag 212 strán, mäkká väzba, 24,90 EUR ISBN: dostupné v kníhkupectvách Táto kniha poskytuje komplexné a ľahko pochopiteľné informácie o príčinách, rizikových faktoroch a súčasných metódach liečby. Pretože diabetikom hrozí väčšie riziko mŕtvice. 96 Porozumenie diabetu 2016
97 Univ.-Prof. DR. Thomas C. Wascher, primátor Dr. Reinhold Pongratz časovaná bomba na cukrovku Ako znížiť riziko vzniku cukrovky MedMedia Verlag 256 strán, mäkká väzba, 24,90 EUR ISBN: k dispozícii v kníhkupectvách Komplexná práca o príčinách, príznakoch, včasnom odhalení, liečbe a svojpomoci pri cukrovke RHEUMA Chameleón medzi chorobami Reinhold Pongratz Klaus Machold Valerie Nell-Duxneuner Stephan Pflugbeil Zdravie. Zostať zdravý. Zväzok 7 Séria kníh Hlavnej asociácie rakúskych inštitúcií sociálneho poistenia pre pacientov a ich príbuzných Reinhold Pongratz Klaus Machold Valerie Nell-Duxneuner Stephan Pflugbeil Rheuma Chameleón medzi chorobami MedMedia Verlag 276 strán, mäkká väzba, 24,90 eur ISBN: dostupné v kníhkupectvách Ktorý kontext medzi reumou a cukrovkou a tým, čo potrebujete vedieť o reumatických chorobách, nájdete v tejto úplne novej príručke. Pochopte cukrovku
98 Informačná kontaktná osoba pre sociálne otázky: Sozialministeriumservice 1010 Viedeň, Babenbergerstrasse 5 Tel .: Fax: Federálne ministerstvo financií 1030 Viedeň, Hintere Zollamtsstrasse 2b Občianska služba Tel .: 0810/Fonds Sozial Wien starostlivosť a podpora Tel: 01/Federálne ministerstvo práce, sociálnych vecí und Konsumentenschutz 1010 Viedeň, Stubenring 1 Tel .: 01/Informácie o rehabilitačných centrách: Všetky rehabilitačné zariadenia sú uvedené pod odkazom na rakúske sociálne poistenie. Svojpomocné skupiny: Svojpomocná skupina pre aktívnych diabetikov: alebo Tel .: 01/Rakúsko. Diabetická asociácia: Kontaktná adresa pre celé Rakúsko: ÖDV Servicezentrale 5020 Salzburg, Moosstraße 18 Tel .: 0662 /, Fax: 0662/Kontaktná adresa pre Viedeň: ÖDV Service Point/LS Vienna 1020 Vienna, Obere Augartenstraße Tel .: 01/Fax: 01/Iniciatíva Okamžitá pomoc pre Ľudia s cukrovkou: Svojpomocná skupina Štajersko pre deti s cukrovkou a ich rodičov: 98 Understanding Diabetes 2016
99 Ďakujeme týmto spoločnostiam za finančnú podporu pri tlači a distribúcii: Understanding Diabetes