Podivné návody na použitie; Germánsky komfort pre domácnosť; Digitálne
Opustené dôverníkmi
Ostatní republikánski vodcovia odstupujú od Donalda Trumpa. Prezident sa však naďalej obáva volebných podvodov.
Iskra nenávisti v láske
Ako to, že páry môžu byť niekedy k sebe také zlé - aj keď sú inak navzájom skutočne šťastné?
„Nechcel som byť smutný chlapík sediaci zlomený v krčme“
Britský skladateľ, autor a politický aktivista Billy Bragg zaplatil za prvé kúrenie ústredné kúrenie v dome svojich rodičov. Rozhovor o prvých rokoch punku, jeho hymne z 80. rokov „Nové Anglicko“ a potlačovaní v časoch Corony.
Päťročného Fabia údajne zabil kamarát jeho matky. Jeho prípad ukazuje, aké nebezpečné to môže byť, keď sa centrá starostlivosti o deti zatvoria - a žiadny učiteľ sa už nepozerá.
„S ľuďmi sa zaobchádza ako s maloletými“
Vysoký počet nových infekcií je spôsobený aj nedostatkom vzdelania, tvrdí výskumníčka v oblasti rizika Petra Dickmann. Toto poskytlo vírusu obrovský náskok.
Raz uvarte, týždeň sa dobre najedzte
Nemôžete byť lepšie pripravení, a tak sa vyhnúť chutiam alebo drahým donáškovým jedlám? Odhaľujeme, ako môžete prejsť týždňom spestreným iba dvoma hodinami prípravy jedla.
Chvenie v lampe
Vytrvalosť je pre románopisca obvyklá prax. Ale zima je ešte mladá. Na konci je vždy otázka, kto zvíťazí: tma, zima alebo ja?
Hovoril si Heydrich
23-ročný mladík oznamuje útoky v pravicových extrémistických rozhovoroch. Objednáva si príslušenstvo k útočnej puške. Horný Falc, ktorý stále žije v dome svojej matky, chcel len provokovať, hovorí jeho právnik. Ako sa mladý človek radikalizoval.
Počíta sa jediný test nálady
Jeho stúpenci dávajú Laschetovi veľkú šancu na januárovom sneme strany. Ak by však bol predseda vlády zvolený za šéfa CDU, problémy začali len pre stranu v NRW.
Ako sa chrániť pred podvodom na internete
Podvodníci, falošné obchody, hackeri: tí, ktorí si objednávajú online, riskujú, že sa stanú obeťami zločincov. Na čo by mali spotrebitelia pri nákupe venovať pozornosť.
Zvedavý návod na obsluhu: „Teutonický komfort pre domácnosť“
Opatrne, prsty v oku: Čítanie návodu na použitie môže byť nielen vyčerpávajúce, ale aj zábavné: Na obrázkoch kvitnú najbizarnejšie štýly.
Existujú dva dôvody, prečo nenávidieť návod na použitie: na jednej strane často stoja medzi nami a fungovaním nového zariadenia, na druhej strane autori nemajú vždy šťastie, pokiaľ ide o popis funkcií alebo preklad špeciálnych výrazov. Najbizarnejšie príklady na obrázkoch. Aké boli vaše najformatívnejšie skúsenosti s návodom na použitie? Aké zvláštne preklady si pamätáte? Zapíšte si to do nášho nástroja na šepot a prečítajte si anekdoty ostatných používateľov.
"Daj plodiny Spievajúceho mudrca na NASTAVENIE. Pekný spevavý hlas pokloní druhú časť telefónu, keď začuje tvoje tajné rozprávanie."
Návod na použitie pre mobilný telefón od ázijského výrobcu. Nálezca poznamenáva, že s výrazom „Singweise Griffer“ sa myslí stlmenie. Foto: dpa
„Buďte opatrní, keď používate nastavovací gombík a tlačidlo zväčšenia s okom v hľadáčiku, aby ste si náhodou nestrčili prst do oka.“
Používateľská príručka pre USA k digitálnemu fotoaparátu Nikon Coolpix 885 Foto: Nikon, oH
"S senzačným modelom GWK 9091 nedostanete germánske pohodlie iba pre sladký domov, úspech tiež ako moderný človek s inými chúťkami zjedený po Vianociach a dlhšie, pretože batéria vydrží veľa času. Blaho môžete získať pod pochmúrnou jedľou, veľmi ľahká manuálna obsluha GWK 9091: 1. Rozbaľte a buďte šťastní 2. Slippel A sa ťažko ohnite a zložte do spojovacej vsuvky B pre osvetlenie GWK 9091. 3. Mlynček s príchytkou C v Sacco alebo plášťom životného partnera a úsmev pre úspech s GWK 9091. 4. Na špeciálnu vianočnú oslavu GWK 9091 položený na stôl. 5. Ak je batéria rozbitá alebo je pre ňu pohodlnejšie reklamovať: my, Bismarckstrasse 4. Pre novú batériu stará batéria späť pre čistý svet v nemeckom lese. “
Elektrické vianočné sviečky GWK 9091 z Japonska Foto: iStock
„Prepojením formátu tlače dokumentu s formátom tlače formátu tlače môžete aktualizovať formát tlače šablóny dokumentu. Ak prepojíte formát tlače dokumentu s formátom tlače dokumentu, definície formátu tlače dokumentu nahradia definície formátu tlače šablóny dokumentu rovnakým názvom. Všetky formáty tlače v Pridá sa k nej štýl tlače dokumentu, ktorý nie je obsiahnutý v štýle tlače. “
Príručka k programu Microsoft Word pre Windows 2.0
Screenshot: Word 2.0
"Tieto licenčné podmienky vás veľmi skoro zaväzujú dať do hypotéky váš život, dom a prvorodené dieťa. Nikto, kto má jasnú myseľ, by ich neprijal. Ale používatelia počítačov to robia. Nemajú to jasné? Možno ale podpísanie licenčnej zmluvy to nedokazuje. ““ Návod na použitie Franklin Ace 1000 z roku 1983. Výrobcovia počítačov nerozmýšľali, ale neskôr ich žalovali, pretože ich zariadenia boli klonmi počítačov Apple II.