Poľskí potravinoví vlastenci ostrakizujú miestnych dovozcov mlieka - WELT
Z poľského potravinového patriotizmu sa stáva trápny škandál
V čase krízy v Korone prijíma Poľsko drastické opatrenia na ochranu domácej ekonomiky. Ministerstvo poľnohospodárstva a rozvoja vidieka verejne vypovedá spoločnosti, ktoré dovážajú mlieko alebo mliečne výrobky ako syr, maslo a sušené odstredené mlieko - predovšetkým z Nemecka, Českej republiky, Litvy, Slovenska a Holandska.
Podľa správy na webe ministerstva samozrejme nejde o tento dovoz v rozpore so zákonom. „Otázka ekonomického vlastenectva týchto spoločností však vyvoláva pochybnosti.“ Drzá správa je ilustrovaná obrázkom pohára, do ktorého sa nalieva mlieko z džbánu. Nadpis: „Niektorá podpora sa počíta, pre iných sa počíta iba zisk.“ Červené varovné políčko vedľa znie: „Rušivé činnosti na trhu s mliekom“.
Ministerstvo vypovedá, že spoločnosti dovážajú potraviny a suroviny zo zahraničia namiesto toho, aby ich kupovali od miestnych farmárov. Konať „v záujme všetkých tých, ktorým záleží na podpore poľského hospodárstva“. Dovoz by obmedzil množstvá zakúpené od poľských poľnohospodárov.
Obyvateľstvo by malo tento krok dobre prijať. Poľsko je poľnohospodárska krajina. Národná konzervatívna vládna strana PiS navyše už roky slávi úspech vďaka „ekonomickému vlastenectvu“.
Jedno percento dovozu mlieka
Mliekarenský priemysel je na druhej strane pobúrený - v postihnutých krajinách aj v samotnom Poľsku. Asociácia poľských spracovateľov mlieka napísala otvorený list priamo ministrovi poľnohospodárstva Janovi Krzysztofovi Ardanowskému. Obviňuje jeho ministerstvo z niekoľkých nepravdivých správ. Okrem toho robí reklamu, ktorá je škodlivá pre dobrý obraz a prácu človeka.
Dovozcovia by kúpili mlieko v zahraničí z nejakého dôvodu. Robia to „pretože dopyt a spracovateľská kapacita množstiev surovín v továrňach nemožno zosúladiť s ponukami dodávateľov,“ píše šéf združenia Marcin Hydzik.
Drvivá väčšina dovozu je navyše organické mlieko, „ktorého výroba v Poľsku je nedostatočná na to, aby uspokojila dopyt na trhu,“ tvrdí Hydzik. Alternatívou je dovoz hotových výrobkov - „avšak predpokladáme, že to nie je podporované vedením ministerstva pôdohospodárstva“.
Podľa listu, ktorý dostal WELT, dovoz mlieka okrem toho vôbec neznižuje nákupy v Poľsku. „Súkromní spracovatelia a dodávatelia sú viazaní zmluvami, v ktorých sú stanovené množstvá, ktoré sa majú kúpiť.“
A podľa Hydzíka je obvinenie z úspory nákladov a výpočtu neopodstatnené. „Pretože dôležitá časť dovozu pochádzala z krajín, kde je mlieko drahšie ako v Poľsku.“
Napadnuté mliekárne tiež kritizujú, že počty nemajú nič spoločné s koronovou pandémiou, ako tvrdí ministerstvo. Pretože čísla sa týkajú celého prvého štvrťroka 2020 - dlho pred epidemiologickou hrozbou v Poľsku. Počas krízy v Corone predstavuje množstvo mlieka dovezeného do Poľska menej ako jedno percento z celkového objemu.
Poľsko je čistým vývozcom mlieka
Hydzik je vo svojom liste ministrovi presvedčený aj o tom, že sa používajú dvojité normy: „Som presvedčený, že pri podobných publikáciách týkajúcich sa poľského mlieka v Nemecku, Francúzsku alebo inde by v Poľsku okamžite vznikli pobúrené hlasy. Obmedzenie slobody obchodu alebo pokusy o ovplyvnenie spoločného trhu. ““
Poľsko je skutočne čistým vývozcom mliečnych výrobkov už mnoho rokov. Vezmime si ako príklad maslo: v roku 2018 sa podľa štatistík Správy o centrálnom trhu s mliekom (ZMB) doviezlo 20 600 ton, naopak sa vyviezlo 66 900 ton. Alebo napríklad syr: objem dovozu 92 700 ton sa porovnáva s pôsobivými 260 300 tonami.
Samotné Poľsko je preto závislé od otvorených trhov. Podľa priemyselného združenia sa exportuje asi 30 percent ročnej produkcie. Potom by predovšetkým chovateľom mlieka zostalo „prebytočné mlieko“, pre ktoré by už nemohli nájsť kupca. „Neprežili by pokles cien,“ varuje šéf asociácie Hydzik.
Nemecko je dôležitým obchodným partnerom v oboch smeroch. Najmä preto, že niekoľko nemeckých mliekarní má výrobné závody v Poľsku. Osoby zodpovedné za Združenie mliekarenského priemyslu (MIV) sú zodpovedajúcim spôsobom nahnevané.
„Nemecko-poľské priateľstvo vyzerá inak,“ hovorí Eckhard Heuser, generálny riaditeľ pobočkovej organizácie nemeckých mliekarní WELT. „Opatrenia prijaté poľskou národnou vládou sú sklamaním a pravdepodobne budú brzdiť vnútorný trh.“
MIV preto začiatkom týždňa zaslala oficiálnu sťažnosť do Bruselu a taktiež kontaktovala federálnu vládu. „Dúfame, že pôjde o ministerku poľnohospodárstva Juliu Klöcknerovú a ministerku zahraničia Heiko Maasovú,“ hovorí Heuser, pre ktorého je verejný bielizeň problematická aj podľa zákona o ochrane údajov.
Zdá sa, že Brusel je tiež senzibilizovaný, najmä preto, že Poľsko počulo, že kampaň na pranie špinavých peňazí sa čoskoro rozšíri aj na ďalšie odvetvia - napríklad mäsový priemysel. „Európska komisia vie, že poľské orgány zverejnili zoznam spoločností, ktoré dovážajú mliečne výrobky do Poľska, a to z krajín EÚ i mimo nej,“ uviedol hovorca Komisie.
Ak je to uvedené, budú podľa toho reagovať. Komisia skúma situáciu a obráti sa na poľské orgány „s cieľom zabrániť akémukoľvek priamemu alebo nepriamemu narušeniu voľného pohybu tovaru v EÚ,“ uvádza sa v stanovisku.
„Buy Polish“
Federálne ministerstvo poľnohospodárstva (BMEL) už dávno počúvalo: „Zverejnením zoznamov poľským ministerstvom a odporúčaním nakupovať iba tovar poľského pôvodu sa BMEL domnieva, že článok 34 Zmluvy o fungovaní Európanov je v rozpore Únie (ZFEÚ) “, hovorí hovorkyňa.
Tento článok upravuje takzvaný voľný pohyb tovaru. Poľský pokrok na ministerstve sa porovnáva s prípadom z roku 1982. V tom čase prebiehala v Írsku štátna reklamná kampaň so sloganom „Buy Irish“.