Porovnávací slovník gotického jazyka »Feist, Sigmund» 1939 - Pag

Trvalá adresa URL

Pokles ruských ronitb atď. (P. Persson, Idg. Wortf. 768 f. 772, poznámka 1) - alebo jeden dá rinnan (pre * runnan, porov. Afries atď. Runnet) rovný ai. rnvdti, rnóti povstáva; gr. opvupzt povstať z idg. Base erey (A. Kuhn, KZ 2 460) s Pras.-Infix n.

slovník

Nakoniec si niekto vezme (napr. H. Osthoff, MU IY, 45) identifikačné číslo Gdf. ri-ny-Ó na id. Wzl. rei- (pozri nižšie); pozri ai. rinvati nechať tiecť, nedokon. arinvan (W. Dw. Whitney, korene 139) a gr.aol. i-pivvu (od * o-piv> a?) pohyb. Sekundárny presun do triedy ejo vysvetľuje nemecký Prat. bežal a klíčil hlboko. zabehnutie má spustenie, ga-runjo (s.d.d.).

Idg.Wzl. rep s prítomnosťou. w-dospelý v ai. rinéti nechať tiecť; gr. i-piva ťahať; abulg. rinpti push, rinpti s§ fall (H. Pedersen, IF 2 315 voliteľné); bez w-dospelého v ai. riyatë začne tiecť, rozpúšťa sa, lúče prúdia; lat. rïvus Bach; abulg. prietok rëjati, ksl. iz-roj ejakulácia; ae. ako. ridm. Bach (porovnaj ai. Nt/SStrom); aj žlčník. Rënos Rhine ?; ja. Rïanské more, Cymr. semienka rhid (porovnaj ai. ritis run) živých vecí. Ksl. nalejte iz-roniti; ja. otir. \ ey. škvrnitosť (od * renno-?) noha, noha (? identické so vzduchom. kožná špičkaP R. Th.) stáť až klíčiť.

Air. As-roinnim utiecť (J. Strachan, BB 20,12) z * as-ro-snï- nie tu (R. Th.).

Široko rozvetvená základňa ere-, erej, - pozri na Idg. Wb. I, 136 a nasl.

rinno (podľa Sing. rinnon J 18,1) f.% sl (zx $ pop Giessbach; zu rinnan (s. d.).

Ahd.rinna f. Vodopád, vodná fajka.

rintsch krimgot. hora mons.

Norw. vytočiť. hovädzie mäso f., kôra, rendr m. hrebeň, horský hrebeň (A. Koek, Contrib. 21 435 f.; „Uferteilrand“ podľa

R. Much, IA 9 200; Festgabe R. Heinzel 204), ktorý s aisl. rgnd f., ae. rand, ndl. rand, ahd.rant s hranou štítu, štítový hrb, okraj; aj s ae. kôra, ahd.rinta f. kôra môže visieť spolu.

Aisl. rime m. drvenie, ae. rima, reoma s maržou k Wzl. rem-, ktorý mohol vychádzať aj z nemeckých rinda-, ale nepatrí do rimis (pozri d.) napriek A. Torp-Hj. Falk 339; Id. Wb. H, 372.

Air. Rind (St. rindi-) Spitze (H. Pedersen, porovnaj Gramm. II, 604); ale to zostáva v posteli. Nejasná (R. Th.) kôra (z „rendia“) drevená nádoba? (Wh. Koktely 233: vyrobené z kôry).

Ďalej pochybný odkaz (na aisl. Strqnd f. Strand) v A. Lindqvist, príspevok 43 102, kde tiež latinské frony, gen. Frontis Stirn (po Th. V. Jensen, Nord. Tidskr. 3. R. 10, 20) je porovnané (idg. Gdf. Sront-; zamietnutý A. Walde3 551); v spoločnosti P. Persson, Id. Wortf. 769, poznámka 1 (aisl. Rand ro. Snout, špička; ir. Chvost chvosta; gr. 'Ipfoe Steiss atď.) A v J. J. Mikkola, IF 23,122 (na lit. rantas Kerhe na renöiü kerbe).

riqis (Gen. riqizis) n. trxórop dark, riqizjan (iba 3. Sing. Pras. riqizeip Mc 13,24) tncoTitrSïjvxt na stmavnutie, riqizeins adj. tniOTsivit; tmavá (prípona -eins s. u. ahmeins).

Napísané v Deo Requa-livahano? (CIL XIII, 8512 na jotivskom oltári v Blatzheimu; porovnaj F. Holthausen, Bonner Jahrb. 81,81 za príspevky. 16, 342 a nasl.; R. Much, ZfdA 35,374 a nasl.; Fr. Kauffmann, príspevky, 18,190 a nasl.); Th. V. Grienberger, príspevok 19 527 a nasl.); aisl. rtpkkr n. tma, rfikkva stmievať sa.

Idg.Gdf. regies-1-os- ako pre ai. rdjas n. opar, hmla, prach, rajasydti stmieva sa (: got. riqizeip); chudobný. večer e-rek; veľký e-ps (3o