Posolstvo povzbudenia pre celý kontinent! Ursula von der Leyen ohlasuje opatrenia, ktoré ušetria
Autor: Leonard Bădilă/Dátum uverejnenia: 09-05-2020 17:05
V predvečer Dňa Európy poskytla predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen rozhovor pre „Osservatore Romano“ a „Vatican News“, v ktorom diskutovala o dôležitých témach súčasnosti, zo snahy nájsť vakcínu proti COVID- 19 k opatreniam na podporu ekonomiky.
Von der Leyen tiež spomína výzvy pápeža Františka na jednotu európskych národov proti nacionalistickému sebectvu a hovorí o úlohe, ktorú bude môcť Európska únia po ukončení pandémie hrať na medzinárodnej úrovni.
„Súčasná kríza nás všetkých extrémne skúša. Posledné dva mesiace trávim väčšinu času v budove Berlaymont, v ktorej sídli Európska komisia v Bruseli. Kvôli riziku infekcie tu v súčasnosti pracuje iba malá skupina asi desiatich zamestnancov. Každý deň hovorím s komisármi prostredníctvom videokonferencie, aj keď sme v tej istej budove. Snažím sa nadýchať čerstvého vzduchu a vidieť slnko aspoň raz za deň. A niekedy sa mi podarí vybehnúť na zelenú plochu. Je to to, čo duša potrebuje. Okrem toho každú noc hovorím s manželom a deťmi na videohovore. Som rád, že sú všetci v poriadku. Myslím tiež na veľa rodín, ktoré nemajú toľko šťastia a ktoré sa musia toľko starať o svojich blízkych. To ma motivuje pracovať ako predseda Komisie EÚ, aby som čo najlepšie pomohol krajinám a ľuďom na celom svete vyrovnať sa s touto hlbokou krízou. Dnes je veľa ľudí nútených zostať doma. Môžem urobiť veľa. To mi pomáha, “uviedol Von der Leyen podľa stránky vaticannews.va
Európska únia sa zrodila z popola krízy, ktorá zničila kontinent
„Európska únia zmenila osud nášho kontinentu k lepšiemu. Narodil sa z popola krízy, ktorá zničila kontinent. A v čase krízy, ako je tá, ktorú teraz prežívame, môžeme oceniť jej skutočnú hodnotu. Pre mojich rodičov znamenala Európa mier. Pre moju generáciu je to sloboda a vláda zákona. Pre generáciu mojich detí to znamená budúcnosť a otvorenosť svetu. Európa sa nám niekedy javí ako istota. Zabúdame, aké vzácne je dobré žiť v ekonomickej prosperite, v sociálnej súdržnosti v súlade s dodržiavaním ľudských práv. Rovnako ako v prípade slobody a zdravia oceňujeme ich skutočnú hodnotu, iba ak sa bojíme ich straty. Súčasná pandémia to bolestne pripomína. Ako povedal Alcide De Gasperi: „Iba ak budeme jednotní, budeme silní, iba ak budeme silní, budeme slobodní.“ Musíme pokračovať v úsilí o užšiu a jednotnejšiu Európu. Deň Európy bude tento rok trochu iný. Dúfam však, že to môže byť čas na oslavu všetkých Európanov, na oslavu priateľstva, jednoty a solidarity medzi krajinami a ľuďmi, “dodala.
„9. mája oslávime 70. výročie vyhlásenia Roberta Schumana, ktorý sa neskôr stal východiskom našej cesty do Európskej únie. Schumanovo vyhlásenie zmenilo osud nášho kontinentu. Jeho požiadavky na zjednotenú a zjednotenú Európu sú platné viac ako kedykoľvek predtým. Dnes nevidím lepšiu poctu ako Schumanove slová solidarity medzi krajinami Európskej únie. Rumunskí a nórski lekári a zdravotné sestry, ktorí odišli do Bergama ošetrovať chorých, Nemecko, ktoré sprístupnilo svoje miesta intenzívnej starostlivosti pacientom v Taliansku, Francúzsku, Holandsku a Českej republike, ktorí poslali masky do Španielska. Koronavírusový šok obsahuje aj zdravé posolstvo v širšom zmysle: kto myslí iba na seba, nedostane sa ďaleko. Iba spolu dokážeme prekonať veľké krízy, konflikty a reformy. To platí aj pre plán obnovy alebo pre Európsku úniu, ktorá musí byť silná a pevne naplánovaná na ceste Európy do budúcnosti. Bojujem za Európu založenú na solidarite, ktorá odvážne využíva ekologické a digitálne príležitosti a ktorá je pevnejšie pripravená na budúce krízy, “uvádza Ursula von der Leyen.
„Musíme byť ostražití. Ako však vidíme, nacionalistické vlády po celom svete nemajú odpovede na pandémiu, ktorá nepozná hranice, náboženstvá ani farbu pleti. Na začiatku krízy zažili niektoré členské štáty Európskej únie inštinkt uzavrieť sa do seba a prijať izolované opatrenia. Ale nakoniec boli neúčinné a spôsobili problémy. Vlády si teda okamžite spomenuli, že našich občanov môžeme chrániť iba vtedy, keď budeme spolupracovať, ak si navzájom pomáhame a zdieľame tento okamih. Spoločne sme v Európskej únii prijali stovky opatrení, aby sme zabezpečili, že nemocnice v Taliansku alebo Španielsku budú mať vybavenie, ktoré potrebujú, aby sa základné veci, ako sú lieky alebo potraviny, mohli rýchlo dostať do lekární alebo obchodov ako pracovníci z pohraničných oblastí, aby mohli prekročiť hranice, aby získali zamestnanie, a aby si ľudia udržali svoje zamestnanie. Musíme pokračovať v prijímaní konkrétnych opatrení na ochranu zdravia a pracovných miest ľudí. ““.
Udržiavanie pracovných miest a podpora komunít
„Urobíme všetko pre to, aby sme udržali pracovné miesta ľudí a podporili spoločnosti ohrozené kolapsom hospodárskej činnosti. Už sme prijali veľa podporných opatrení. Zmenili sme pravidlá verejnej pomoci, aby sme vládam umožnili pomôcť spoločnostiam v ťažkostiach kvôli kríze. Využívame úplnú flexibilitu našich rozpočtových pravidiel, aby sme vládam umožnili bojovať proti kríze. Európska únia do dnešného dňa zmobilizovala viac ako tri bilióny eur na podporu ľudí, spoločností a hospodárstva v našich členských štátoch. Je to najpôsobivejšia ekonomická odpoveď na svete. Len pre ilustráciu: Európska únia podporí prácu na čiastočný úväzok a pomôže ľuďom udržať si prácu. Na tento model poskytujeme sto miliárd eur, podobne ako pri prepúšťaní. Teraz sa musíme dohodnúť na pláne obnovy založenom na zdravom európskom rozpočte, ktorý umožní zotavenie našich ekonomík. Som si istý, že všetky vlády Európskej únie chápu rozsah výzvy a že svoju misiu splníme.
Tento vírus ukazuje, aký je svet prepojený. Čelíme globálnej pandémii a jediný spôsob, ako poraziť vírus, je medzinárodná spolupráca a solidarita. To bolo tiež cieľom finančnej zbierky „Coronavirus Global Response“, ktorú sme zahájili 4. mája spolu s mnohými vládami Európskej únie a ďalšími partnermi. Pripojilo sa k nám viac ako 50 hláv štátov a vlád, zdravotníckych organizácií a podnikateľov z celého sveta, aby zhromaždili finančné prostriedky a začali bezprecedentné práce na vakcínach a liekoch proti koronavírusom. Získali sme 7,4 miliárd eur, z čoho viac ako polovica pochádza z Európskej únie a jej vlád. A pod jednou strechou sme spojili globálne organizácie, ktoré pracujú na vývoji vakcín, liečby a diagnostických nástrojov a ich sprístupňovaní za dostupné ceny na celom svete. Úspech podujatia nám opäť ukázal silu spolupracovať “, uzavrela.