Poviedkové anekdoty o jedle od Gertrauda Widmanna at (autobiografické)
***** Podvyživený? Nie priamo! *****
Ako už bolo spomenuté, nebolo to v povojnovom období
jednoducho sa zdravo stravovať. Ale naši rodičia
sa snažili čo najlepšie. Tak to bolo aj v škole. Tam
Na jednej strane bol „školský obed“, ktorý poskytoval Američan
Vojaci boli dodávaní každý deň vo veľkých modrých košoch.
Väčšinou to bolo zelené (!), „Veľmi zdravé“ (povedali nám)
Hrachová polievka - samozrejme bez klobásy. A na druhej
videla ženu zo starostlivosti o deti raz mesačne
Školu a skontrolujte, či je naša trieda „štíhla“
Boli by to deti. Pretože v tom čase ešte existovala
500 000 (!) Podvyživených detí v Bavorsku!
Samozrejme, medzi nami už boli aj nejaké „tenké“ a iba tieto
Manželka dala deťom malé hnedé plechové dózy
biele viečko na viečku.
Plechovky boli naplnené malou, tmavou čokoládou
obaľované, sladové sladkosti.
Čo si vlastne všetko pamätáte?
Takže som nebol priamo podvýživený, ale mal by som
tiež rád mal takú malú nádobu na cukríky. Potom prišiel ku mne
zrazu myšlienka: „Odsávala“ som líca tak silno, ako len viem
mohol vojsť dovnútra a už videl moju tvár veľmi úzku
von …
A to trvalo večne, kým táto žena konečne nebola pred mojou
Lavička stála - aj tak som nemohol vydržať oveľa dlhšie.
Spočiatku vyzerala akosi nedôverčivo, potom sa otriasla
otočila hlavu a zrazu sa začala hlasno smiať. ona
smiala sa, až sa jej po tvári skotúľali slzy.
"Takže nikto neprišiel s takýmto nápadom!" «,
povedala.
Potom mi dala pre tento „mimoriadny nápad“
ako povedala, vlastne taká malá plechovka! Ja
bol nadmieru šťastný.
Na tento už spomínaný „školský obed“ ste potrebovali áno
riad. Ale pretože moji rodičia nemali peniaze, tak aj
môj otec to jednoducho urobil sám, aby si kúpil riad:.
Preto odstránil štítok z plechovky s kyslou kapustou (!),
skrútil štvornásobný medený drôt do silnej šnúry,
vyrobil z nej rukoväť a spájkoval ju s plechovkou. Do
Nakoniec zavesil drevenú rúčku na balík - a je to!
Viete, aké jedlá mali ostatné deti
Už nie, ale môj bol (aspoň v mojich očiach)
najškaredšia časť - stále to vidím pred sebou. nebo,
ako som sa hanbil! Tak som sa za to hanbil,
že ma napadla iba jedna myšlienka: toto som musel urobiť
hlúpe vedro „prehrať“!
Hneď na druhý deň, cestou zo školy,
Vysokým oblúkom som cez neho prehodil jedáleň
ďalšia najlepšia hromada sutín. Doma som povedal, že som
vypol iba na veľmi krátky čas - a bolo to preč .
Keď som sa pozrel do tváre otca, zrazu som si to uvedomil
neveril mi! Kto by sa o túto hlúposť staral
Vymysli a ukradni plechovú plechovku?
Jedinou hlúposťou teraz bolo, že môj otec mal voľný deň!
Bez slova ma zhruba chytil za ruku a musel som ísť s ním
pešo ho celú (!) cestu do školy - do
Našiel by som toto vedro.
Boli sme už dvakrát v budove školy a späť
vráť sa! A boli sme na tom dvakrát
vedomé sutiny prešli, ale bol som tvrdohlavý .
Ale taký bol aj môj otec - a nevzdal to. Po
To, čo sa cítilo ako večnosť, ma nakoniec chytilo svätým hnevom.
Keď som konečne dostal slzy, štípali ma oči
Vyliezol na sutiny. Bol ďaleko vzadu, tento
prekliate vedro. Môj otec sa uškrnul .
A čo som z toho mal? N I X.
Pretože som nedostal žiadny nový riad,
pretože môj otec práve túto časť vypukl a
Potom mi ju s úsmevom vložte späť do ruky .
Teraz som mal naozaj dôvod sa za to hanbiť.
Takto ma môj otec naučil vážiť si veci!
Moja matka mala pre mňa veľmi zvláštny „cit“
práve potom niečo aplikovať, keď vôbec nie som v
veci sa hodia. Pretože aj deväťročný musí
všetky „námahy“ v škole majú právo v sobotu
spať v!
Ale to nebolo nič. Pretože mama mi to povedala skoro
Ráno také "dramhappert" (ospalé) ako som bol ja,
vyslaný dať jej špeciálny syr na čo bola
viem, že som sa potreboval zmocniť. Ale nie v obchode
hneď za rohom, nie, išiel by som na Viktualienmarkt **
musieť ísť. Nebol to úplne ďalší spôsob,
Bol by som na ceste takmer dve hodiny. Ale to
nic nepomohlo.
Na mníchovskom Viktualienmarkt sa už toho veľa dialo.
„Standl-Leit“ (majitelia predajných stánkov) hlasno ponúkli svoje
Tovar na. Pred rôznymi stánkami niektoré mali
Vytvorili sa dlhé rady - tiež pred stánkom so syrom.
Tri predavačky sa snažili prilákať zákazníkov.
Išiel som na koniec radu. „Plný údaj“
Žena s tradičným klobúkom sa zoradila za mnou a vrazila
Hneď mi daj lakeť do rebier
"Choď weida Deandl, nespi." Povedala a zatlačila
ja dopredu. Bolo to tu hektické.
Konečne som bol na rade a krátko nato bol položený
Položil som vrece so syrom na pult a dal som ho
predavačka desať mariek. Predtým, ako som prišiel z tučnej ženy s klobúkom
bol úplne odsunutý nabok, mohol som len sám seba
stále chyť moje vrece so syrom a moju zmenu z
Vezmite tácku .
Neurobil som päť krokov, kým niekto zakričal
za mnou:
"Zastavte, stojte - moje peniaze - zastavte zlodeja!" «
Chcel som sa otočiť a potom ma chytil
veľký, silný muž na paži!
"Okamžite mi vráťte peniaze, inak zavolám políciu!" «
Rozumel som iba stanici!
Ale je vlastne úžasné, ako rýchlo to človek dokáže
Davy sa vynárajú. Ujala sa ma staršia žena
plecia a zatriasol mnou, čo mi umožnilo počuť a vidieť
prešiel a kričal:
"Nehanbite sa dlžiť peniaze iných ľudí." «
Ďalší nepríjemný:
"Keby to tvoji rodičia vedeli." «
Niekto zakričal:
"Výprask by bol pre teba vhodný." «
Iba ako predavačka syrov, ktorú prerušil hlasný krik
začal byť pozorný, všetko bolo objasnené:
Zmenu a to som dostal náhodou
Peniaze do vrecka od tohto pána, ktorý stál vedľa mňa.
Anotácia:
Viktualienmarkt je stály trh s potravinami
(tiež zastaraný Viktualien) v starom Mníchove. On
sa koná každý deň od roku 1807, okrem nedieľ a štátnych sviatkov.
Veľmi pomaly som sa prehupol po dlhej nemocničnej chodbe
pozdĺž. Veľké šedé vozne už boli zaparkované vpravo
obed - a voňalo to tak dobre. Keď som krátko nato
v nemocničnom kiosku s malými stolíkmi (dnes tzv
áno „bufet“), prišlo ich tam pár
Pacienti, ktorí pripravovali obed so všetkými odrezkami!
Teraz sa mi však vykoľajili črty tváre - mei Liaba. Môj
Žalúdok strašne hrkotal a mozog rachotil: „Môžem
nič k jedlu - nesmiem nič jesť! “
Zrazu som uvidel môjho malého brata na konci chodby
bežať ku mne Pri pohybe papierového vrecka tam a späť
zamával zakričal:
"Geeeertraaaauuuud, pozri, čo som ti priniesol."
mať - rohlík z mäsa! «
Mohol som ho udusiť!
Potom sme si sadli na lavičku a zatiaľ čo ja som to robil
Zalievané ústa Sledoval som ho, ako to urobil
Chlebové rožky Leberkäs jedené s chuťou .