Pozemok platí eurá za hasičskú stanicu Dr.
Dolnosaský minister vnútra Boris Pistorius dnes prisľúbil 450 000 eur na novú hasičskú zbrojnicu pre miestne brigády Bartolfelde a Osterhagen. Spolu s primátorom Dr. Thomas Gans po okresnom zhromaždení v hotelovej revite prešiel kúpeľnými záhradami na radnicu s cieľom odovzdať svoje oznámenie o zodpovedajúcom rozdelení potrieb. Bolo tam mestské velenie hasičov.

Thomas Gans to tiež môže pripísať ako osobný úspech. V Hannoveri sa v posledných týždňoch pred príchodom peňazí uskutočnilo množstvo diskusií. Úzky kontakt s ministerstvami v Hannoveri sa osvedčil bez ohľadu na to, či minister patrí k SPD alebo CDU. Už v roku 2014 bola budúca zmluva uzavretá iba preto, že Thomas Gans pravidelne rokoval s vedúcimi a ministrami rezortu v Hannoveri. A teraz, o päť rokov neskôr, minister vnútra potvrdzuje, že starosta odviedol dobrú prácu. Pretože s budúcou zmluvou a záväzkami, ktoré sú s ňou uzavreté, je Bad Lauterberg späť na dobrej finančnej ceste. Najdôležitejšie však v tom čase bolo, že štát Dolné Sasko prevzal od mesta dlh 10 miliónov eur.
Bad Lauterberg je opäť udržateľný. Pistorius o tom nepochyboval. Zároveň za posledných niekoľko rokov a desaťročí došlo k významnému oneskoreniu investícií. Existuje riziko, že mesto bude opäť žiť nad pomery. Krajina však pomáha. Štát prispieva štvrtinou nákladov na výstavbu hasičskej stanice v Bauke. Štát sa chce tiež zapojiť do ďalších dvoch hasičských staníc, ktoré budú musieť byť v najbližších rokoch zrekonštruované alebo úplne nové. Aspoň to naznačil minister Pistorius. „Možno si nebudeme musieť brať úver na novú hasičskú stanicu,“ povedal Gans šťastne.
Radosť z rozdelenia potrieb, koniec koncov 450 000 eur, bola a je obrovská. Šéf mestských hasičov Klaus-Dieter Schröder sa v mene hasičov tiež poďakoval štátu: „Sme radi, že sa veci vyvíjajú vpred.“ Na inauguráciu pozval ministra vnútra. „Ak čas sadne, prídem,“ sľúbil Pistorius.
Gans využil na okresné zhromaždenie skutočnosť, že v meste bolo okrem predsedu vlády Stephana Weila aj ďalších sedem ministrov štátu. Hovoril tiež s ministrom životného prostredia Olafom Liesom po tom, čo navštívil Königshütte. Južné Dolné Sasko a Bad Lauterberg sú na poprednom mieste programu štátnej správy. Všimli ste si, že v také dni, keď sem z Hannoveru zrazu dorazí veľa peňazí. Južné Dolné Sasko a s ním Bad Lauterberg tak znovu získa spojenie s rozvojom štátu, ktorý vznikol nielen demografickými zmenami, ale aj preto, že krajina roky zanedbávala juh. To sa teraz zmenilo.