Pozostalí povedz štít Hospice Athene Ricam
Pozostalí hovoria: Štít Athény

Rozhovor s Renate Siebecke
lz: Pani Siebecke, aké boli prvé príznaky choroby vášho manžela?
Môj manžel bol 41 rokov učiteľom športu a bol podľa toho flexibilný a fit. Jedného dňa si doma uviazol nohou na kobercových dlaždiciach. Potom som si všimol, že jeho pravá noha už nie je taká pružná. Po mnohých vyšetreniach v nemocnici sme dostali diagnózu: glioblastóm. Keď po dlhom pobyte v nemocnici prišiel domov, spálňa na prvom poschodí nášho domu bola pre neho neprístupná. Vedome zažil toto zníženie mobility. Vyčistili sme jedálenský kút, umiestnili sme tam posteľ ošetrovateľskej starostlivosti a toaletné kreslo. Potom sme nainštalovali schodišťový výťah na tri úrovne - a to, že by mohol opäť vyjsť na vyššie poschodia, bolo pre neho to najlepšie! Na stene, po ktorej išiel hore, bolo veľa fotografií krajín, do ktorých sme cestovali - pozeral sa na ne celé hodiny.
lz: To znie trochu, akoby sedel na tejto schodiskovej lanovke a skúmal svoj život. Počas tejto doby ste sa začali navzájom lúčiť?
Začal som to robiť v nemocnici. Sme šťastne manželia takmer 52 rokov. Bol chorý deväť mesiacov a bol som s ním každý deň; nemohol si vziať deň voľna. Celý ten čas som stále fotil. Nikdy som sa na ne nepozeral, neviem prečo, ale stále som fotografoval. Niekedy som si ani nevšimol, aké zlé veci sa mu dejú. Keď zomrel, dal som si vytlačiť fotografie a pozrel som sa na ne; Bol som šokovaný. Nikdy som nevidela svojho manžela tak krehkého.
(C) Sibylle Baier
lz: „Nepozeráš sa priamo do očí veľkého nebezpečenstva,“ hovoria. Príbeh Medúzy poznáme z gréckej mytológie. Hrdina Perseus sa počas boja pozerá do zrkadlového štítu Athény a nepozerá sa priamo na Medúzu, pretože by inak skamenel. Zjavne ste urobili niečo veľmi podobné: pozreli ste sa do kamery a pozreli ste sa na obrázky až v okamihu, keď ste mohli oplakávať svojho manžela, v situácii, keď ste sa o neho už nemuseli starať.
Áno, bolo to tak trochu. Keď skonal, musel som jeho fotografiu vziať so sebou do každej miestnosti v mojom dome. Hovoril som s ním, to bolo veľmi čudné. Kvôli tomuto obrázku bol nejako so mnou. To mi veľmi pomohlo. A keď som bol sám, požiadal som ho o názor. Viete, ak ste s niekým žili viac ako 50 rokov, zdieľali ste toho toľko. Cítila som sa ako polovica človeka. Najmä pokiaľ ide o technológiu alebo dom - naše rolety som programoval prvýkrát a tiež som nemal trpezlivosť používať túto technológiu
zamestnať. To vyvolalo také obavy, že som to nedokázal sám. A potom som s ním iba hovoril a pýtal sa ho, ako to urobil.
lz: A kladenie otázok spôsobilo, že ste na seba dostali určitý tlak?
lz: Čo hovorilo vaše okolie na to, že hovoríte s fotografiou?
Keď tam bola moja priateľka a jej manžel, zmierili sa s tým, ale ostatní priatelia to nechceli. Minulé leto som mal nášho vnuka celý týždeň so sebou a on videl, že som sa vždy fotil so sebou, do kuchyne, do pracovne - a nič nepovedal. Posledný deň, keď som ho odviezol späť do domu jeho rodičov, povedal: „Omi, musíš si so sebou dedka vždy fotografovať?“ A ja som povedal: „Áno, to je pre mňa dobré, je vždy so mnou.“ A potom povedal: „Ale dedko je vo vašom srdci“. Mal pravdu. A potom som to jednoducho nechal.
lz: Dlho ste sa starali o svojho manžela doma, ale zomrel v stacionárnom hospici ...
Viete, nemal som tušenie o mnohých veciach, o ktoré sa musíte starať. Veľmi mi pomohla Karla Fest z ambulantného hospicu. Keď som bola niekedy zúfalá, môj manžel povedal: „Renate, opýtaj sa Karly Festovej, vie, čo má robiť.“ Potom sa však epileptické záchvaty zhoršovali a zhoršovali. Potom všetci povedali, náš rodinný lekár, lekár domácej starostlivosti a Karla Fest: „Pani Siebecke, už to nemôžete robiť, je pravdepodobnejšie, že zahyniete ako váš manžel“. Schudla som veľa a nemohla som ďalej spať, pretože noci boli najhoršie. Zbalil som dni naozaj dobre, ale noci boli hrozné.
lz: Boli ste s ním v hodine smrti?
lz: Nastavili ste jedinečnú hrobku pre miesto jeho posledného odpočinku ...
Po jeho smrti ma moje deti zobrali na zimnú dovolenku na týždeň. Povedali: „Mami, ideš so mnou. Len tak sedíš doma a plačeš; to nepomáha. Musíte sa dostať von. “Hotel, v ktorom sme bývali, som poznal od jeho postavenia a môj manžel vždy hovoril:„ Údolie Gastein je náš druhý domov. “ Chcel som odtiaľ niečo pre jeho hrob. Poznáme tam umelca, ktorý maľuje kamene. A keď som k nej prišiel, povedala: „Mám štyri kamene z ľadovca“ a vybral som si jeden z nich. Je to ľadovcová žula, ktorú odtiaľ v lete priniesla dole, vyzerá ako Grossglockner a na vrchu je kremenná žila biela ako sneh. Mal som so sebou fotografie rúk môjho manžela a ona tieto ruky namaľovala na kameň; okrem toho jeho meno a jeho dátum narodenia a úmrtia. A posledný deň sme od nej kameň vybrali a vzali so sebou.
lz: Tento náhrobok určite vynikne ...
Áno (smiech), mnohí si to všimli.
lz: Potom ste často na cintoríne?
Na začiatku často, teraz skutočne menej, zvyčajne raz týždenne. Necelých sedem mesiacov po smrti môjho manžela som potom videla muža smútiť pri hrobe. Modlil sa a bol veľmi smutný ... Vrátil sa o tri týždne neskôr a potom sme sa skoro každý týždeň vídali a rozprávali by sme sa o našich dvoch manželoch, o cestovaní a o tom, čo sme spolu robili. A keď som svojej neveste opäť povedal, že sme sa na cintoríne rozprávali tri a pol hodiny, spýtala sa: „Musíš sa spolu rozprávať na cintoríne, našli ste aspoň banku?“ „Nie,“ povedal som, „my vždy stoj pri hroboch “. A potom moja nevesta povedala, že sa dá rozprávať skôr pri šálke kávy alebo poháriku vína. Urobili sme to aj my, a tak sme sa čoraz viac približovali a teraz žijeme spolu.
lz: Takže si našiel cez smútok za svojím manželom nového spoločníka života ...
Áno. A vždy hovoríme: „Naši dvaja tam hore a Bože, chcú, aby sme teraz boli v poriadku“. O svoju ženu sa staral tri roky a tiež si prechádzal zlými vecami. Každý má svoje slabé miesto a my sa môžeme navzájom tak utešovať. Nikdy by som tomu neverila - bola som s manželom taká šťastná. Ale viete, že čas vypršal; Mám to. Po smrti môjho manžela som už nemala odvahu žiť. Zúfalo som premýšľal o tom, ako ukončiť svoj život. To, že som si teraz našiel partnera, je darček. Toto je neuveriteľná náhoda: nechceme,
ale našiel sa.
lz: Ďakujem pekne za rozhovor, pani Siebecke.