PPP-Camp 2018 v Bad Laasphe - 3. časť Experiment e
Našich 50 amerických štipendistov Parlamentného sponzorského programu sa každý rok zúčastní štvortýždňového orientačného seminára s jazykovým kurzom v Bad Laasphe predtým, ako 1. septembra prídu do svojej hostiteľskej rodiny. Tento rok nám tímoví pracovníci a účastníci poskytnú pohľad na ich každodenný táborový život. Vaše správy zverejňujeme tu!
3. časť - Ako sa z vajíčka stane futbalová lopta a zasvätené tipy pre Bad Laasphe
Štvrtok, 16.8.2018 - Brandon & Pia
Keď som prvýkrát prišiel do jazykového tábora, nevedel som, čo mám čakať. Počul som, že hodiny budú intenzívne, skoro ako výcvikový tábor. Ale prekvapivo sme mali veľa času mimo vyučovania na kultúrne aktivity a kluby, ktoré pre nás tímy naplánovali. V posledných dvoch týždňoch som absolvoval svoju prvú hodinu jogy, trochu som tancoval, predstavil sa mi kultúrny zápas a spoznal nemecký politický systém. Kedykoľvek sa stretneme ako veľká skupina, začneme zábavnou hrou, napríklad viesť si navzájom oči so zaviazanými očami po dobu 15 minút, to má začať diskusiu o našej nadchádzajúcej skúsenosti v Nemecku. Vedenie seba so zaviazanými očami bolo spočiatku trochu dezorientujúce, ale nakoniec sme sa naučili dôverovať svojmu partnerovi.
Brandon
Dnes je štvrtok 16. augusta 2018. Bol to ďalší vyučovací deň, dnes v skutočnosti dvakrát.
Dnešné hodiny, keďže som v nemčine 1 (najnižšia úroveň), zahŕňali veľa štúdia na zajtrajší test a učenia sa ďalších pár prípadov. Každý piatok máme testy. Našťastie, aby sme sa dostali z cyklu výučby jazykov, mali sme dnes aktivitu nazvanú „AG“. „AG“ je pracovná skupina. Toto sú aktivity, ktoré robíme ako skupiny, a môžeme si ich vyberať a každý týždeň sa meniť. Boli rôzne možnosti, akú činnosť by ste chceli robiť. Nechýbalo pečenie, jóga, nemčina a improvizačný tanec. Vybral som sa na pečenie, tak ako som to robil posledné dva „AG’s“, a my sme vyrábali čokoládové a vanilkové muffiny, pretože zajtra majú Mariel narodeniny. Kedykoľvek pečieme, jedlo jeme nasledujúci deň na obed.
Piatok, 17. 8. 2018 - Carmen & Pooja
Dnes v The Schloss mali študenti jazykov rušný deň. Náš deň voľna sme začali skúškami na konci týždňa, aby sme zhodnotili náš pokrok v nemčine za posledné dva týždne. Ako začiatočníkov sa mi oplatilo vyčísliť rast nášho nemeckého jazyka. Mnoho z nás prešlo od toho, že sme sa nevedeli predstaviť, až po to, že sme schopní tvoriť základné vety, pýtať sa a správne spájať slovesá. Aj keď často robíme humorné a bohaté chyby, schopnosť komunikovať sa cíti oslobodzujúco. Po vyučovaní sme si vypočuli prezentáciu o Európskej únii. Diskutovali sme o tom, či sa Únia rozpadá a aký vplyv môžu mať výmeny na stav diplomatických vzťahov.
Po obede sme sa rozdelili do našich malých skupín a dostali sme vajíčko. Aj keď sme boli zmätení zvláštnosťou tohto darčeka, všetci sme čoskoro začali byť nadšení, keď nám bolo povedané, že na obzore je dobrodružstvo. Po rozdelení do skupín po piatich sme sa vydali do centra Bad Laasphe s pokynmi, ako vymeniť naše vajíčko za niečo lepšie. Predpokladom hry bolo pokračovať v poradí výmenného obchodu, kým nevyprší čas. Naša skupina na začiatok vymenila vajíčko za tradičné turecké občerstvenie. Vysvetliť, čo skupina Američanov hovoriacich lámanou nemčinou robila s vajíčkom, sa ukázalo ako ťažké. Napriek mnohým chybám v konverzačnej nemčine boli miestni obyvatelia neuveriteľne láskaví. Našu postupnosť obchodu si môžete pozrieť nižšie na fotografiách nášho dňa. Skončili sme s plejádou vecí, vrátane dvoch futbalových lôpt, puzdier na okuliare, drevenej hračky, nafukovacích valcov a šnúrky na krk. Nakoniec sme sa dozvedeli, že musíme hľadať pomoc pri riešení výziev po celú dobu našej výmeny. Veľkorysosť miestnych obyvateľov a tvrdá práca našich výmenných tímov študentov nám pripomenuli, že vždy budeme mať systém podpory.
Zvyšok nášho piatku sme strávili tancovaním v meste na hudbu z hudobného festivalu Bad Laasphe. Strávili sme noc v skvelej spoločnosti a oslávili sme tvrdú prácu, ktorú sme všetci vykonali spoločne. Tu na budúci týždeň!
Sobota 18. augusta 2018 - Celia & Sam
Včera sme išli na kúpalisko Bad Laasphe! Je ťažké prejsť z hradu, ale keď sme tam boli, bola to veľká zábava. Včera bolo veľmi horúco a slnečno a studená voda bola pre nás skutočne príjemná. Potom sme išli mestom a videli sme toho veľa. Veľa chodíme do mesta. Čo však môžete robiť v Bad Laasphe? Všetci Američania tu majú 3 špeciálne miesta:
3. papiernictvo: Niektorí ľudia si tu môžu kúpiť pohľadnice, známky, ceruzky a veľa ďalších skvelých vecí.
2. Rewe: Rewe je najlepší obchod v meste. Vždy si tam ideme kúpiť jedlo a cukríky a tiež si donesieme späť svoje fľaše, aby sme zarobili nejaké peniaze!
1. Zmrzlináreň: Ako si môžete vysvetliť Bad Laasphe bez zmrzlinárne? Všetci tam ideme vždy, keď sme v meste. Zmrzlina je tam chutná aj lacná. Iba 1 €!
Na exkurzie môžeme ísť aj v sobotu. Niektorí išli na kúpalisko, iní si zahrali minigolf a ďalší šliapali. Radi chodíme na túry! Na našej ceste sme našli divé černice. Museli sme jesť ďalej. Iba kvôli tomu sa štvorhodinová túra vyplatila.
Včera sme išli na kúpalisko Bad Laasphe! Kráčať z hradu k bazénu je trochu ťažké, ale keď sme sa tam dostali, bola to veľká zábava. Včera bolo pekne horúco a slnečno, takže studená voda bola naozaj príjemná. Potom sme išli po meste a veľa sme videli. Veľa ideme do mesta. Čo však môže človek vôbec robiť v Bad Laasphe? Existujú 3 populárne miesta, na ktoré všetci Američania radi chodíme:
3. Stacionárny obchod. Tu si môžete kúpiť pohľadnice, pečiatky, ceruzky a veľa ďalších skvelých vecí.
2. Rewe: Toto je hlavný obchod s potravinami v meste. Vždy sem chodíme nakupovať sladkosti a potraviny, spolu s vrátením niektorých našich fliaš za peniaze!
1. Zmrzlináreň: Ako by sa dalo vysvetliť Bad Laasphe bez toho, aby sme hovorili o Eiscafe? Je to celá naša hlavná zastávka, vždy, keď sme v meste. Zmrzlina je tam vynikajúca aj lacná. Iba 1 €!
V sobotu môžeme ísť aj na výlety. Niektorí išli na bazén, iní si zahrali minigolf a ďalší sa venovali turistike. Milujeme turistiku! Na našom výlete sme našli lesné černice, ktoré sme museli zastaviť a zjesť. Len vďaka tomu sa naša štvorhodinová túra vyplatila.
Nedeľa 19. augusta 2018 - Dausny & Samantha
Nedele sú relaxačnými dňami v jazykovom tábore. Ráno sa začalo o 10. hodine veľkým brunchom. Po skončení neskorého obedu sme všetci sledovali Die Sendung mit der Maus, ktoré bolo zaujímavé sledovať; šou pomohla rozšíriť nemecký slovník všetkých ľudí pomocou roztomilej animácie. Po sledovaní predstavenia sme sa, bohužiaľ, všetci museli rozlúčiť s jednou z našich tímových kolegkýň - Rachel. Bolo smutné vidieť ju odchádzať, ale boli sme radi za spomienky, ktoré sme si s ňou vytvorili.
Neskôr popoludní sme mali plénum a boli sme formálne predstavení našim dvom novým tímom, Julianovi a Lise. Obaja boli milí a Julian predniesol prezentáciu o prostredí a o tom, čo môžeme urobiť pre jeho udržanie v čistote. Bolo fascinujúce počúvať, ako majú Nemci po celom Nemecku konkrétne zafarbené koše na rôzne druhy odpadu (napríklad plast a kompost). Zatiaľ čo v USA sa odpad bežne vyhadzuje do jednej nádoby a predmety zriedka prechádzajú cyklom recyklácie, redukcie a opätovného použitia.
Po pléne sme mali voľno až do večere. Dali sme si grilovačku a sedeli sme vonku. Nanešťastie musela odísť ďalšia spolupracovníčka, Shara. Aj keď sme sa s ním rozlúčili, naše spomienky na neho zostanú v nás. Krásne počasie nám pomohlo osláviť koniec našich dvoch týždňov tu v tábore. Za posledné dva týždne sme si všetci vytvorili úzke priateľstvá, ktoré s nami udržíme počas celého roka v Nemecku a dokonca aj po ňom.
Pondelok 20. 8. 2018 - Dylan & Marli
Dnes sa začína náš tretí týždeň v jazykovom tábore v Bad Laasphe. Mali sme hodiny nemčiny, skupinové diskusie o kultúrnych rozdieloch medzi USA a Nemeckom, kúpali sme sa v miestnom bazéne, kupovali sme ovocie a zeleninu a kvety na trhu hovoriac (väčšinou) iba nemecky a dnes večer niektorí z nás išiel pozrieť film do miestneho divadla.
Mali sme dve možnosti: Mamma Mia 2 alebo nejaký film o žralokovi s názvom Der Meg. Prvú som nevidel, ale aj tak som šiel za Mamma Mia 2. (Keďže som Floridian a milujem kúpanie na pláži, snažím sa nepozerať príliš veľa filmov o žralokoch.)
Po nemecky ešte veľmi nehovorím. Pred programom som niekoľko mesiacov používal iba zapínanie a vypínanie programov Duolingo a Memrise a film bol prekvapivo nazvaný nemecky. Jedinou časťou filmu, ktorá bola v angličtine, boli piesne. Všetko ostatné bola stopercentne nefalšovaná nemčina.
Keď sa film začal, bol som dosť pozitívny, že nebudem schopný pochopiť dej, a tak som sa rozhodol, že si užijem iba všetok vizuál a pokúsim sa uchytiť ucho k nemeckej výslovnosti. Ale nebolo to tak. V určitom okamihu filmu som si uvedomil, že sa smejem spolu s vtipmi a fandím postavám, a to všetko, napriek tomu, že som rozpoznal len veľmi málo skutočných slov, ktoré hovorili. Trochu slovnej zásoby, ktorú som už vedel, pomohla, ale veci, ktorým som rozumel, boli reč tela, mimika a tóny hlasu. Tiež som si osvojil novú slovnú zásobu len tým, že som venoval pozornosť tomu, ako slová, ktoré postavy hovorili, súviseli s ich činmi a počúval ich opakovania.
S blížiacim sa dňom, keď opúšťam americkú bublinu, ktorou je Language Camp, som čoraz viac začal mať obavy z toho, ako sa budem pohybovať v hostiteľskej komunite bez toho, aby bolo všetko v angličtine. Niečo tak hlúpe ako pozerať Mamma Mia 2 v nemčine mi pomohlo spomenúť si, že aj keď to bude určite ťažké, nebude to nemožné. Už vidím rozdiel medzi začiatkom Jazykového tábora pred tromi týždňami a teraz. A keď sa ponoríte, pokrok sa deje ešte rýchlejšie. Teším sa, ako sa tento rok moja nemčina zlepší.
Utorok, 21.8.2018 - Elila a Sarah
Čo robím v zámku Wittgenstein? Väčšinou vstávam o 7:05 hod. Raňajky sa začínajú o 8:00 a oznámenia máme o 20:30. Raňajky sú tu moje obľúbené jedlo. Prosciutto, brie a chlieb s Nutellou chutia vždy vynikajúco.
Lekcie sa začínajú o deviatej. Som na treťom kurze nemčiny a užijeme si tam veľa zábavy! Niekedy ideme po meste a minulú stredu sme išli na farmársky trh. Neskôr sme si pripravili grécky šalát a ovocný šalát. To bol môj obľúbený deň. Hodina ide do poludnia a potom máme voľno. Obed je vždy horúci a zvyčajne si robím domáce úlohy až do našej ďalšej činnosti.
V závislosti od dňa máme večer buď malú skupinu, alebo AG. Dnes bola AG. Niekoľko študentov učilo svoje vlastné AG a je úžasné vidieť ich talent. Vždy sa líšia, takže môžete vyskúšať niečo nové. Predtým trávim čas sebareflexiou, aby som informoval o svojom dni. Spočiatku sa mi to nepáči, ale rýchlo som zistil, že si ticho vážim. Registrácia je o 22:00, aj keď pred tým často spím. Dni sú dlhé, ale myslím si, že každá minúta je krásna.
Čo môžem urobiť na zámku Wittgenstein? Normálne sa budím o 7:05. Raňajky sa začínajú o 8 hodín a oznámenia máme o 8:30. Raňajky sú tu moje obľúbené jedlo. Prosciutto, brie a chlieb s Nutellou chutia vždy vynikajúco.
Hodina sa začína o 9. Som v tretej triede a užijeme si tam veľa zábavy! Občas ideme do mesta. Niekedy ideme do mesta a minulú stredu sme išli na farmársky trh. Neskôr sme si pripravili grécky šalát a ovocný šalát. To bol môj obľúbený deň. Hodina ide do 12:00 a potom máme voľný čas. Vždy máme teplý obed a zvyčajne si robím domáce úlohy až do našej ďalšej činnosti.
V závislosti od dňa máme po večeroch buď malú skupinu, alebo poradné skupiny. Pár študentov učilo svoje vlastné AG a bolo super vidieť ich talent. Vždy sú iné, takže človek môže vždy vyskúšať niečo nové. Tieto „kluby“ sú zvyčajne vedené tímovými tímami (predchádzajúci výmenní študenti pôsobiaci ako táboroví poradcovia) v tábore. Nám výmenným študentom je však dovolené viesť AG, ak chceme. Pretože tu veľa ľudí baví futbal, Odem a ja sme sa rozhodli viesť futbalovú AG. Mali sme dobrý počet ľudí, pravdepodobne okolo 14. Začali sme s rondo kruhom (v podstate opica v strede, ale s dvoma opicami), aby sme sa zahriali. Potom sme sa pustili do hry rvačky. Aby sme si vybrali tímy, rozdelili sme sa do skupín útočníkov, záložníkov a obrancov. Odtiaľ sme sa rozdelili do našich skupín a začali hrať. Hrali sme hodinu a každý sa zabával kopou zábavy. Skúsenosť s vedením AG bola skutočne zábavná a určite mi pomohla, aby som bol pri vyjadrovaní svojich vášní pohodlnejší.
Každý deň v sebareflexii píšem do svojho denníka o svojom dni. Spočiatku sa mi to nepáčilo, ale naučil som sa rýchlo oceniť ticho. Izbová kontrola je o 22:00, aj keď predtým často zaspávam. Dni sú dlhé, ale každú minútu mi pripadajú pekné.