Prázdniny s tínedžermi nájdete v Benátkach a v texte
Na tretí deň našej cesty sa naši talianski priatelia s očakávaním spýtali: A? Čo ste už videli?
Bilancia je zlá. Dva a pol dňa sme behali po celých Benátkach - a práve sme navštívili slávnu maliarsku galériu Gallerie dell’Accademia. Zatiaľ čo som zamyslený pred „búrkou“ Giorgione v miestnosti VIII, dievčatá už svoje turné ukončili. Celý benátsky obraz 16. storočia, všetci títo gigantickí Tintorettos a Veronese, na ktorých sú dynamické telá v doposiaľ neznámej farebnej záplave, umelecké vyjadrenie svetovej mocnosti na vrchole svojej doby, šťastne kopali do koša dvaja pätnásťroční: „úplne škaredí“ . Radšej si kúpia plátenné tašky v múzejnom obchode. Potom všetci traja sedíme na Campo Santa Margherita, kde si dievčatá fotia svoj fotoaparát San Bitter fotoaparátom mobilného telefónu. Svojím spôsobom majú pravdu. Ani Tizian nedokáže držať krok s touto ligotavou červenou farbou.
Pôvodne som snívala o výlete matky a dcéry. Ja a moje staršie dieťa sme v tomto začarovanom meste - už som si predstavoval, ako budeme spolu listovať v cestovnom sprievodcovi, robiť plány, koordinovať preferencie a samozrejme robiť kompromisy. Zažili by sme viac ako pár ako kedykoľvek predtým a spoznali by sme sa úplne inak, ďaleko od zvyšku rodiny a od každodenného života - možno viac v úrovni očí, primeranej ich veku.
„Tu sme boli!“
Potom ma dcéra presvedčila, aby som si so sebou zobrala dobrého priateľa. Najprv som reagoval urazene. Potom mi vysvetlila, že dojmy z jej výmen študentov v Taliansku, vrátane jednodňového výletu do lagúny, boli stále príliš čerstvé na to, aby neplakali za spomienkami a nechýbali im ďalší ľudia rovnakého veku. Bál som sa dvoch dospievajúcich, ktorí do rána prespali, ignorovali kultúrne a historické zaujímavosti a polovicu času viseli na mobile. Dievčatá ich však ubezpečili, že sa tak nestane. A predtým sme ani nešli .
V skutočnosti sme všetci traja elektrifikovaní od prvého okamihu. Benátky sú ako prechádzať sa cez obrovskú pohľadnicu v 3D. Bez ohľadu na to, ktorý roh odbočíte: zakaždým sa otvorí nové usporiadanie uličiek, mostov a námestí. Každý vyzerá perfektne. Canal Grande sa na slnku leskne, akoby bola voda skutočne svieža a priezračná. Bočné ramená vyzerajú hrubé, akoby zmiešané so želatínou. Jeho matná zeleň rybníka pripomína vodu z kefa použitú pri maľovaní akvarelov deťmi a skutočne dáva žiariť zemským a okrovým tónom domov. Po povodňových škodách ani stopy.
Keď sme takmer hodinu hľadali naše Airbnb, pretože Google Maps zlyhali kvôli filigránskemu labyrintu tohto mesta - priamy prístup z vaporetového móla by trval iba päť minút - dievčatá ma viedli priamou cestou na námestie svätého Marka. Cestou vydávali vzrušené malé výkriky ako hladné mladé vtáky: „Tu sme boli!“ „Sedeli sme tam!“ „Odfotili sme sa tam!“
Tri veci, ktoré sme múdro naplánovali: Po prvé, náš byt je len pár krokov od rybieho trhu a mosta Rialto. Do severnej štvrti Cannaregio s bývalým židovským getom aj do študentskej štvrti Dorsoduro sa dostanete rýchlo pešo. Druhá: Bez ohľadu na to, že máme šťastie na počasie, začiatkom februára - pred karnevalom a, ako sa neskôr ukáže, pred koronovou pandémiou, ktorú sa samozrejme nedalo naplánovať - sa ukazuje vynikajúci čas na cestu. Nikde nemusíte rezervovať lístky vopred, zbytočné okolo stoja bariéry, ktoré inak usmerňujú tok návštevníkov. Ani na hlavných turistických trasách neuviaznete v dopravných zápchach, naštvaní davmi. Po tretie: Sme v meste takmer týždeň. V prípade, že sa záujmy rozchádzajú natoľko, že by bolo ťažké dohodnúť sa na programe, nemal by na to byť vyvíjaný žiadny časový tlak. Nechcel som sa stresovať ani obťažovať mladých ľudí svojimi požiadavkami. Čokoľvek iné by bol spor s oznámením.
„Úplne škaredé ¯ \ _ (ツ) _/¯“
Napriek tomu mám po dvoch dňoch pocit, akoby som prebral sprievodcu CK pre skupinu zvlášť náročných individuálnych turistov. O pol druhej na poludnie si dievčatá stále sušili vlasy. Na moju žiadosť moja dcéra neochotne umyla raňajky. Ale prvé dve večere - v poriadku, iba cestoviny s hotovou omáčkou, ale vrátane prestierania, upratovania, umývania riadu - som sa pripravoval, zatiaľ čo tínedžeri posielali selfie z celého dňa priateľom kamkoľvek inde a spievali talianske hity.
Pri našich nájazdoch do mesta sa cítim ako točnica na aute. Dievčatá sa rútia dopredu, zaháknuté - plahočím sa pár krokov za sebou. Nechcem diktovať trasu svojou zvedavosťou alebo kompetenciou v oblasti mapy mesta. Stále sa cítim zvláštne. Keď oni dvaja dali pred seba hlavy, šepkali a chichotali sa, cítim sa nadbytočný. Keď dobehnem, aby som povedal anekdotu alebo sa podelil o pozorovanie, konverzácia naozaj nejde. Možno tu mojou úlohou je iba platiť za pistáciovú zmrzlinu?
Keď chcú preťažené dámy po noci s našimi talianskymi priateľmi pokaziť slnečné obedné hodiny vo svojej izbe, zmením stratégiu. Vezmem si svoj nový trojdňový lístok na vaporetto na Lido (nuda!) A potom si objednám pohár bieleho vína na Zattere (úžasné!), Toto dlhé mólo s výhľadom na vodu a siluetu ostrova Giudecca. Keď si ma veselé dievčatá vezmú, prečítal som pol knihy a som v najlepšom. Spoločne sa pozrieme na kostol Santa Maria della Salute, ktorý bol postavený ako poďakovanie za ukončenie morovej epidémie priamo oproti Námestiu svätého Marka pri vstupe do Veľkého kanála. Večer chodíme jesť pizzu a toľko dospievajúceho šťastia a dospievajúceho utrpenia mi rozprávajú tak zriedka.
Na druhý deň, keď sme sa okolo 14. hodiny rozprávali medzi sebou na raňajky, vyzerali dievčatá takmer trochu skrúšene, pretože už bolo neskoro. Na druhej strane som si za sebou urobil výlet na cintorínsky ostrov San Michele, stratil som cestu v Cannaregio, urobil som nádherné fotografie, dokončil svoju knihu - a niečo som pochopil. Ani som to neplánoval, ani nekontroloval. Ale zrazu vo mne je také jemne bublanie, vzrušené šťastie. Pripomína sa mi cestovanie pred touto érou rodinných dovoleniek. Namiesto toho, aby som vždy pod jednou strechou vnášal protichodné záujmy, počítajú sa iba moje potreby. Piť cappuccino celé hodiny na slnku, čítať, písať, vyzerať - ako v minulosti. Asi by sa to nikdy nestalo na ceste osamote s mojou dcérou.
„Oveľa lepšie (ツ)“
Je vôbec mojou vzdelávacou úlohou ťahať pätnásťročných na výstavy, ktoré ma zaujímajú predovšetkým? Nie sú dievčatá príliš veľké na to, aby im slúžili umeniu, kultúre a histórii v dávkach vhodných pre deti? Nie je to skôr životná fáza, v ktorej začnete objavovať, ako radi cestujete sami?
Uchyľujem sa k argumentom: hovorím, že letím na návšteve Dóžovho paláca. Nemali by ste tráviť toľko času na jednom mieste ako už nikdy v živote - a nechať si ujsť budovu, ktorá predstavuje viac ako ktorékoľvek iné storočia hrdej histórie mesta. Sľubujem tiež, bez ohľadu na hrozné vstupné ceny: nemusíte zostať dlho ani sa ponoriť do pompéznych stropných malieb, natož pochopiť komplexnú ústavnú štruktúru historickej Serenissima. Len čo budete chcieť, už len opäť behajte po uliciach sami! Medzitým si pozriem výstavu umenia.
Na druhý deň sa pokojne ponáhľame bazilikou svätého Marka („tmavé, šedé a bahnité“, hovoria dievčatá). Môj tip vyskúšať príklad zbierky Peggy Guggenheimovej a zistiť, či sa im zdá moderné umenie zaujímavejšie ako staré šunky („oveľa lepšie“), je dobre prijatý.
Všimol som si: dievčatá bežia takmer dvakrát rýchlejšie a rovnako ako ja a majú mimoriadne ostražitý pohľad. Nevybrali ste si už v obrazárni so istým úsudkom dva obľúbené obrázky, ktoré boli prelomové aj z hľadiska histórie umenia? Skríkajú, keď o pár krokov pred nami pristane čajka s mŕtvym mokrým potkanom v zobáku. Pobúria ich holuby na vedľajšom stole, ktoré na seba pokukujú tak agresívne, že pri boji o omrvinky spadne na zem šálka espressa. Fandia frittele, masti, so smotanovou náplňou a každý západ slnka. Bez ohľadu na to, či ide o flitrové zvončeky okoloidúceho, zmysel a nezmysly tenisiek Louis Vuitton, natáčky do čela bláznivej ázijskej ženy alebo kvapka s AirPods a teniskami v noci v vaporette: toľko nadšenia je nákazlivé. Dievčatá často pozorujú detaily, ktoré by som prehliadol. Ak sa budete pohybovať po meste a budete sa ukazovať na každom mieste stretnutia včas, budete viditeľne sebavedomí.
Posledný večer sa dohodneme na stretnutí s aperitívom. V zhluku mladých Talianov stojíme v chlade na okraji námestia a nibble cicchetti, typických benátskych predjedál, v tomto prípade vyprážaných baklažánov a tuniakových závitkov. Spoločne sa bavíme s chlapom, ktorý vo svetle lucerny pózuje s rozkročenými nohami a cmúľa si remene svojej mikiny. Myslím, že harmonizujeme minimálne tak dobre ako naše nápoje, pre mňa Aperol Spritz, nealkoholické Crodino a Gingerino pre mladých. Tizian by si toto spektrum v červeno-oranžovej farbe určite užíval.
„Celkom v poriadku;)“
Keď potom sedíme v reštaurácii, ktorú som navrhol, konverzácia sa kľukatí od kúzla cestovania cez učiteľa až po niekedy vyčerpávajúcu samozrejmosť, s ktorou títo adolescenti kombinujú fyzickú prítomnosť s vysoko záväznou digitálnou komunikáciou. Smartfóny dievčat, ktoré dostali popoludní nové prípady, ležia nepoužívané vedľa košíka na chlieb. Pri dezerte sme prskali a diskutovali o tampónovej dani a menštruačných pohárikoch. Som stále dospelý a napriek tomu sa cítim súčasťou tohto hlúpeho gangu. Keď sa lúčime, čašník sa na nás obzvlášť srdečne usmeje a podáva mi ruku oboma labkami.
Pravdepodobne som si o tom mohol pred cestou prečítať v ktoromkoľvek sprievodcovi pre rodičov: Čím viac dôverujete mladým ľuďom, tým benevolentnejšie ich nechávate robiť si svoje, možno tým viac ste spokojní, pretože môžete robiť aj to, čo vás baví, tým lepší bude spoločný čas. S povinnými pár krokmi pozadu pozerám na dievčatá, ktoré sú zaháknuté a cieľavedome utekajú do nášho bytu. Jej smiech jasne stúpa k hviezdam.