Prechádzajte sa po moskovskom supermarkete, v ktorom Rusko v súčasnosti konzumuje ruštinu - Handelsblatt
Brazílski poľnohospodári nemali roky na ruskom trhu žiadnu šancu. Ale hádka so Západom všetko mení. Teraz šéf Kremľa Putin dvorí Brazílčanom - a dáva im najkrajší deň v roku.
Stratégia Rusov spočíva v nahradení západného tovaru domácimi výrobkami. Moskva to vníma aj ako príležitosť na podporu poľnohospodárstva, ktoré bolo kritizované ako statické.
Moskovský analytik Dmitrij Polewoj hovorí o „šokovej terapii“ pre ruský potravinársky priemysel. „Zákaz sa týka desiatich percent dovozu poľnohospodárskych výrobkov, ktoré sa teraz musia rýchlo nahradiť,“ zdôrazňuje. „Zákaz môže konečne dať potravinárskemu priemyslu potrebný impulz pre silnejší rozvoj,“ komentuje ruský denník „Vedomosti“.
Displeje v Moskve sú stále plné výrobkov zo Západu. V pobočke reťazca supermarketov „Alje Parussa“ sú koše plné jabĺk z Francúzska a Belgicka; Hotové výrobky pochádzajú z Nemecka, mliečne výrobky z Francúzska, Írska, Fínska. Obchod je otvorený nepretržite, ako väčšina supermarketov v ruskom hlavnom meste. V tento dusný augustový deň je v radoch regálov viac zamestnancov v modrých uniformách ako zákazníkov.
Predavačka v pulte so syrom a mäsom je utiahnutá. "Aké sankcie?" Neviem, o čom hovoríš, “hovorí. Váš kolega z oddelenia zeleniny vie, o čo ide. „Je príliš skoro na to urobiť inventúru,“ hovorí. „Zatiaľ ľudia nekupujú nič viac a menej ako predtým.“
Sankcie - Putin vracia úder
Prečo sa Putin uchýli k takým drastickým opatreniam?
Je Putinovým návratovým trénerom pri sankciách voči Západu. S cieľom prinútiť Moskvu, aby podľahla ukrajinskej kríze, sa EÚ minulý týždeň po prvý raz rozhodla prijať tvrdé represívne opatrenia v oblasti obchodov so zbraňami, energetiky a financií.
Ktorých západných produktov sa to týka?
Predseda vlády Dmitrij Medvedev vo štvrtok predstavil netrpezlivo očakávaný zoznam bojkotov v Moskve. 28 krajín EÚ, USA, Austrália, Kanada a Nórsko už nemôžu dovážať mäso alebo mliečne výrobky. Zákaz platí jeden rok a týka sa tiež ovocia, zeleniny a rýb. Bravčové mäso z Európy je však na indexe od konca januára.
Putinovo kúzlo zasahuje aj nemeckých výrobcov značiek?
Áno. Šumivé nápoje, čokoláda, jogurt alebo hotové výrobky „Made in Germany“ sa tiež berú z regálov ruských supermarketov.
Aký dôležitý je ruský trh pre nemecký poľnohospodársky priemysel?
Tri štvrtiny všetkého nemeckého poľnohospodárskeho vývozu smerujú do Európskej únie (EÚ). Spolu so Švajčiarskom a USA je Rusko jednou z najdôležitejších vyvážajúcich krajín mimo EÚ - aj keď s klesajúcim trendom. V roku 2013 sa tam predal poľnohospodársky tovar za približne 1,6 miliardy eur - čo je zhruba o 14 percent menej ako v roku 2012.
Čo sa dodáva do Ruska?
Bravčové mäso, pečivo, syry a kakaové výrobky sú žiadané. Avšak zákazy dovozu, ktoré existujú už nejaký čas, zanechali v súvahe hlboké stopy. Za prvých päť mesiacov roku 2014 klesol nemecký vývoz bravčového mäsa z 83 000 ton na 9 000 ton v porovnaní s rovnakým obdobím predchádzajúceho roka a vývoz syrov sa podľa združenia poľnohospodárov znížil na polovicu.
Čo sa stane s európskymi potravinami po zákaze dovozu?
Samotní grécki poľnohospodári sa obávajú uviaznutia na jahodách, broskyniach a zelenine v hodnote 600 miliónov eur - a požadujú odškodnenie od kvetináčov EÚ. Holandsko, Belgicko a Francúzsko tiež dodávajú veľa ovocia a zeleniny do Ruska, ktoré teraz vstupuje na európsky trh a mohlo by znížiť ceny, verí Rýnske združenie poľnohospodárov. Uvidí sa, či by to maloobchodníci s potravinami preniesli na spotrebiteľov z hľadiska konečnej ceny.
Čiže Rusko sa nepripravuje o svoje vlastné mäso?
Moskva prejde do ďalších dodávateľských krajín, napríklad do nákupu väčšieho množstva hovädzieho a hydinového mäsa v Latinskej Amerike. Kremeľ sa tiež pravdepodobne bude spoliehať na vedľajší efekt vybičovania svojej vlastnej, často neúčinnej, poľnohospodárskej ekonomiky. Spolkový minister poľnohospodárstva Christian Schmidt (CSU) má pochybnosti: „Nemôžete to urobiť lusknutím prstov.“ Jens Nagel z exportného združenia BGA tvrdí, že trpia predovšetkým ruskí spotrebitelia: „Budú to oni, kto zaplatí za vyššie ceny, horšiu kvalitu a nižšie ceny. Musieť platiť za rozmanitosť. “V každom prípade si normálne zarábajúce osoby mohli ťažko dovoliť drahé západné jedlo.
Ohrozuje špirála sankcií rozmach?
Minister hospodárstva Sigmar Gabriel (SPD) trvá na tom, že nemecká ekonomika môže v roku 2014 napriek krízam na Ukrajine a na Blízkom východe vzrásť o 1,8 percenta. Mnoho ekonómov však očakáva neúspech. Rusko je lukratívny trh, ale predstavuje iba 3,3 percenta z celkového vývozu nad jeden bilión eur. Kvôli kríze na Ukrajine stratili nemecké spoločnosti v Rusku od januára do mája tržby asi 2,2 miliardy eur.
Je však pravdepodobné, že situácia v pobočkách spoločnosti „Asbuka Wkussa“ bude napätejšia. Obchodný reťazec predáva hlavne dovážané výrobky, ceny sú často vysoko nad bežnou hodnotou v krajinách EÚ. Zamestnanci v zelených plášťoch sa priateľsky usmievajú.
Natália stojí pri chladničke a odporúča ruské bio mlieko za takmer tri eurá. „Ak zakážete výrobky zo zahraničia, potom už nebudú existovať,“ hovorí. „Potom budeme predávať ruský tovar.“ Predpokladá, že výmena bude pre podnikanie zlá. "Osobne mi to je jedno." Nakupujem aj tak veľa ruských výrobkov, “hovorí s úsmevom.
Extravagantná ponuka „Asbuka Wkussa“ láka predovšetkým cudzincov a bohatých Rusov. V „Perekrjostoku“ v suteréne veľkého nákupného centra nie sú lacné ani lacné potraviny, prichádzajú sem však aj menej majetní ľudia. Zákazníčka Tatjana je živá dôchodkyňa. Otvorene sa sťažuje na Putina a jeho dôverníkov a nazýva ich „banditmi“. Teší ju, že EÚ a ďalšie štáty uvalili na Rusko v ukrajinskom konflikte sankcie. "Niekto ho musí zastaviť." Ľudia tu nič nerobia, “sťažuje sa.
Koho zasiahli sankcie Ruska
Ukrajina
Najväčším politickým a hospodárskym postihom proti sankciám proti Rusku je to, že dôsledky utrpia aj na Ukrajine. Podľa júnového prieskumu Východného výboru nemeckého podnikania označilo 21 percent opýtaných spoločností Ukrajinu za krajinu, ktorá bude najviac postihovaná sankciami po Rusku (37 percent) a Nemecku (33 percent). Dôvodom sú na jednej strane úzke hospodárske väzby medzi bývalou sovietskou republikou a Ruskom, ktoré robia akýkoľvek hospodársky pokles tam problémom aj pre susednú krajinu. Na druhej strane Rusko trestá severozápadný kurz Ukrajiny a Moldavska protisankciami, ako je embargo na mlieko a mäso. V prípade eskalácie je možné uzavrieť aj plynový kohút.
Balkán
„Celý balkánsky región utrpí aj novú hospodársku vojnu,“ hovorí balkánsky expert Duan Reljic z Vedecko-politickej nadácie (SWP). Viní z tradične úzkych väzieb medzi krajinami ako Srbsko a Rusko, ale predovšetkým zo silného záujmu celého regiónu o ruský plyn. Existuje tiež záujem o výstavbu plynovodu South Stream cez tento región, ktorý vedie Rusko, ktoré teraz Európska komisia právne prehodnocuje v rámci ochladzovania vzťahov medzi EÚ a Ruskom. „Takmer každá krajina v regióne dúfala v trojcifernú miliónovú sumu poplatkov za tranzit ročne - teraz hrozí ich zmiznutie,“ hovorí Reljic. Finanční experti tiež poukazujú na to, že verejné banky v EÚ už nemôžu obchodovať s dcérskymi spoločnosťami ruských inštitúcií v regióne, ak sú ich šéfovia na zozname sankcií zo strany USA a EÚ - ktoré sa neustále rozširujú.
Členovia EÚ Bulharsko a Cyprus
V rámci EÚ sú tieto krajiny považované za zraniteľné, z ktorých niektoré sú stopercentne závislé od ruského plynu a musia sa báť bojkotu dodávky. Postihnuté sú najmä štáty EÚ, Cyprus a Bulharsko, ktoré sú silne orientované na Rusko. Do finančného centra na Cypre je investovaných toľko ruských peňazí, že ostrovný štát by mohol byť tvrdo zasiahnutý výberom kapitálu v dôsledku finančných sankcií EÚ.
Stredná Ázia
Krajiny v strednej Ázii sa pozerajú na vývoj na Ukrajine veľmi zmiešane. „Kazašské banky by sa okamžite dostali do problémov kvôli svojim blízkym vzťahom, keby sa ich ruskí partneri vlnili,“ hovorí Beate Eschment, redaktorka Stredoázijských analýz v Berlíne. „Ľudia v hlavnom meste Astana sú momentálne mimoriadne nervózni, pretože Ukrajina ukazuje, čo sa môže stať, keď sa postavíte proti ruským želaniam.“ Eschment poukazuje na to, že na severe bývalej sovietskej republiky bohatej na ropu a plyn žije aj veľa Rusov a Ruska. stále udržiava vojenské základne v krajine. Kazachstan je od roku 2010 členom colnej únie s Ruskom. Na začiatku roku 2015 vstúpi do platnosti už podpísaná dohoda o euroázijskej únii, ktorá tieto dve krajiny zvarí ešte bližšie - na dobré aj zlé časy.
V nemeckej ekonomike sa však považuje za možný opačný efekt: Ako člen colnej únie môže krajina dokonca ťažiť z prísnych sankcií voči Rusku - pretože potom by sa obchod s ruským trhom musel uskutočňovať cez Kazachstan.
Afganistan
Ruský prezident Vladimir Putin pohrozil cez víkend tým, že EÚ sankciami demonštruje, že už zjavne nemá záujem o bezpečnostné partnerstvo s Ruskom. Patrí sem však napríklad dodávka vojakov NATO v Afganistane cez ruský vzdušný priestor a ruskú železnicu. Plánované postupné sťahovanie vojsk smeruje aj cez Rusko a nie cez oveľa nebezpečnejší Pakistan. To by sa mohlo zmeniť - s nejasnými dopadmi na už aj tak nestabilnú krízovú krajinu Afganistan.
Čína
Na druhej strane sa všetci odborníci zhodujú, že Čína je jedným z víťazov eskalácie medzi Západom a Ruskom. Nemecký priemysel varuje, že čínski konkurenti v Rusku teraz od nich preberajú objednávky. A ruské náročné hľadanie nových partnerov prinieslo Číne nižšie ceny za nadchádzajúce dodávky plynu od jej susedov. „Čína profituje z ruskej izolácie a môže lepšie presadzovať svoje záujmy proti oslabenému Rusku,“ hovorí Moritz Rudolph, čínsky expert z Mercators Institute for China Studies (Merics).