Predbežná otázka o potravinách zložených z celých zvierat (hmyz)

6. októbra 2020: Súdny dvor vyhlasuje:

zložených

Článok 1 ods. 2 písm. E) nariadenia (ES) č Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 z 27. januára 1997 o nových potravinách a nových prídavných látkach v znení nariadenia (ES) č. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 596/2009 z 18. júna 2009 sa musí vykladať v tom zmysle, že potraviny zložené z celých zvierat určených na konzumáciu ako takých, vrátane celého hmyzu, nevstupovať rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.

10. júla 2020: Generálny advokát navrhuje, aby Súdny dvor odpovedal takto:

Celé zvieratá určené na konzumáciu ako také, vrátane celého hmyzu, neboli zahrnuté v rozsahu pôsobnosti článku 1 ods. 2 písm. e) nariadenia (ES) č. 1234/2007. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 z 27. januára 1997 o nových potravinách a nových prídavných látkach.

25. novembra 2019:

Sudca francúzskeho najvyššieho súdu rozhodujúci iba v administratívnych sporoch týkajúcich sa potravín zložených z celých zvierat (hmyz) (C-526/19).

Skutkový stav:
1. Predmet EÚ: aproximácia právnych predpisov
2. potreba zistiť rozsah listu z odseku článku v nariadení EÚ
3. konkrétnejšie potreba zistiť, či táto oblasť:
3.1. zahŕňa potraviny zložené z celých zvierat určené na konzumáciu ako takú
3.2. alebo sa vzťahujú iba na zložky potravín oddelené od hmyzu
4. celý obsah návrhu na začatie prejudiciálneho konania pozri tu (v rumunskom jazyku) a tu (v jazyku vnútroštátneho súdu).

Vedľajšie ustanovenia: Článok 1 ods. 2 písm. E) nariadenia (ES) č Nariadenie (ES) č. 258/97 o nových potravinách a nových prídavných látkach (už nie je účinné)
Článok 1 (extrakt)

2. Toto nariadenie sa vzťahuje na uvádzanie na trh v Spoločenstve potravín a potravinových prísad, ktoré sa doteraz v Spoločenstve významne nepoužívali na ľudskú spotrebu a ktoré spadajú do týchto kategórií:
e) potraviny a zložky potravín, ktoré pozostávajú z rastlín alebo zložiek potravy alebo sú od nich oddelené, s výnimkou potravín a zložiek potravín získaných tradičnými šľachtiteľskými alebo reprodukčnými postupmi, ktoré sa v minulosti bezpečne používali;