Predmet «Výživa» K súčasným učebným materiálom - PDF na stiahnutie zadarmo
netzwerk sims Podpora jazykov na viacjazyčných školách 1 z 20 Téma «Výživa» O tomto učebnom materiáli Tento učebný materiál bol vytvorený ako súčasť ďalšieho vzdelávacieho kurzu na tému „Slovná zásoba“ v projekte netzwerk sims (www.netzwerk-sims.ch). Ukazuje nápady na osvojenie slovnej zásoby pri spracovaní vecnej témy. Ďalšie informácie www.educanet2.ch> Prihlásiť sa členom (alebo registráciou pre nových členov)> Komunita> Prehľad skupín: Škola/Organizácia> simíci «Podpora jazykov vo viacjazyčných školách»> Ukladanie súborov> grundlagen_wortschatzarbeit.pdf G. Bai; M. Chiquet; C. Nodari (2010): Základná slovná zásoba nemčiny Dingsda ako druhý jazyk pre 1. 4. ročník. Bern: Schulverlag plus. Neugebauer, Claudia; Nodari, Claudio (2012): Podpora školského jazyka vo všetkých predmetoch. Praktické návrhy pre školy vo viacjazyčnom prostredí. Bern: Schulverlag plus (s.89 118). Autori učebného materiálu/Školské úpravy Úroveň materiálu Kontakt Ursula Rohr, Sabina Wittwer Trimbach, SO Claudio Nodari 2. až 3. školský rok - Poznámky k výučbe - Všeobecné informácie k tematickej jednotke - Bibliografia - Práce na slovnej zásobe - Práca s rečovými materiálmi - Zoznamy slov podľa úrovne www. network-sims.ch
netzwerk sims Podpora jazyka vo viacjazyčných školách 4 z 20 slovnej zásoby «Výživa» (bežné slová) 2. stupeň Úroveň 1, 2 a 3 Preklad článku do vety alebo slovného spojenia alebo hruška dieťaťa hruška jablko jablká banán banány pomaranč pomaranče paradajky zemiaky zemiaky mrkva mrkva Bochník chleba Joggeli trepe hrušky. Čarodejnica otrávi Snehulienku jablkom. Opice majú rady banány. Melanie pije pomarančový džús. Kuchár dá paradajky na pizzu. Zemiak rastie pod zemou. Králik zje mrkvu. Chlieb som natrela maslom. Mlieko Mlieko pochádza z kravy. syr syr cukor Syr má veľké otvory. Nezahŕňam do čaju cukor. Soľné soli Na hranolkách je veľa soli. Mäso Mäso nejeme každý deň doma. ryba ryba Muž loví ryby.
netzwerk sims Podpora jazykov vo viacjazyčných školách 5 z 20 Pracovný list «Hádanky» Partnerská práca, úrovne 1, 2, 3 1. «Azucar» je veľmi roztomilý. Väčšina detí dáva prednosť čaju, ak má „azucar“. Čo znamená «azucar». 2. «Qumësht» je biely. Môžete piť «qumësht». «Qumësht» je veľmi zdravý. Čo znamená «qumësht». 3. Predátori jedia takmer iba „mäso“. Mäsiar predáva „carne“. Čo znamená «carne». 4. „Ekmek“ sa vyrába z múky. Masť môžete natrieť maslom «ekmek». V Paríži je „ekmek“ veľmi dlhý a tenký. Čo znamená «ekmek». 5. „Dings“ je modré ovocie. „Dings“ má v strede kameň. Čo znamená „vec“. 6. «Sargarepa» je oranžová a má jemne zelenú kapustu. «Sargarepa» rastie pod zemou. Čo znamená «šargarepa».
netzwerk sims Podpora jazykov vo viacjazyčných školách 7 z 20 Pracovný list «Pri jedle» Partnerská práca, úrovne 1, 2, 3 Ak sa budete pri jedle správať tak, ako je to uvedené v nasledujúcich vetách, nikto vás obzvlášť nebude baviť. Popremýšľajte, ako by sa to dalo urobiť lepšie! 1. Rodina sedí za stolom. Čo urobíš ako prvé? L Vezmem si veľkú porciu špagiet a začnem jesť. J i. 2. Jedlo je dobré. Čo robíš? L Ja nič nehovorím a len jem. J hovorím: «. 3. Čo poviete, keď si dáte viac mäsa? L Hovorím: „Daj mi viac mäsa!“ J pýtam sa: «. 4. Špenát nie je tvoje obľúbené jedlo. Čo hovoríš? L Káram: „Uf, je to hrozné!“ J hovorím: «.
netzwerk sims Podpora jazykov vo viacjazyčných školách 8 z 20 prejavov na tému «Výživa» Úrovne 1, 2, 3 vysoká nemčina «Guten Appetit». Švajčiarska nemčina: „E Guete.“ „Rovnako ďakujem.“ „Ďakujem, ak je to potrebné.“ „To chutí dobre.“ "To je dobré." „Mám rada špagety.“ „Milujem špagety.“ „Najradšej mám ryžu.“ „Najradšej, Ris.“ "Som hladný." „Mám hlad.“ "Som plný." „Eha dobre.“
netzwerk sims Podpora jazykov vo viacjazyčných školách 9 z 20 L „Uf, je to zlé.“ „Daj mi ryžu.“ J "To sa mi veľmi nepáči." „Môžem si dať ešte ryžu?“ Matka dieťaťu opäť varí mäso bez toho, aby niečo povedala. Pýta sa: „Dáte si ešte mäso?“ „Dáš si ešte nejaké mäso?“ „Áno, rád.“ Odpoveď "Dáte si ešte mäso?" "Nie ďakujem."
netzwerk sims Podpora jazykov vo viacjazyčných školách 10 z 20 zoznamov slov podľa úrovní Poznámka: Trieda bola rozdelená do troch skupín na úrovni. Zoznamy obsahujú slová, ktorým deti nielen rozumejú, ale musia ich aj samy používať. Fotografie týchto slov sú prevzaté z učebnej pomôcky „Dingsda“ (LMV Kt. Aargau). Žiaci si sami museli nakresliť chýbajúce obrázky v zozname slovnej zásoby. Nie však na začiatku, ale až po dôkladnejšom spracovaní témy a slov. Úroveň 1 pozostáva z troch strán, úrovne 2 a 3 a každá ďalšia strana. Slovná zásoba «Výživa» 2. ročník/úroveň 1 článok Príklad slova veta/výraz Preklad alebo vysvetlenie dieťaťa Ovocie K ovociu pripravím ovocný šalát. Ovocie Jahoda Jahody rastú tesne pri zemi. Jahody Citrón K ľadovému čaju sa hodí citrónový klín. Ježiško s citrónovými orechmi prináša deťom oriešky. Orechy Mandarínky V Chlaussacku sú tiež mandarínky. Mandarínky Hrozno Hrozno sa používa na výrobu vína. Hrozno
netzwerk sims Jazykové vzdelávanie vo viacjazyčných školách 11 z 20 Slivky Slivky sú celé modré. Slivky Zelenina Zeleninová polievka obsahuje zemiaky, pór a mrkvu. Uhorka Malé uhorky v zaváracom pohári sa nazývajú kyslé uhorky. uhorkový pór Pór je tenký a dlhý. Raňajky so stopkou póru Raňajkujem o 7.30 h. Maslo Muž natiera maslo na chlieb. Jogurt V jogurte je väčšinou ovocie. Jogurtový džem Džem sa nazýva aj džem. Džem z ovsených vločiek Birchermüesli má veľa ovsených vločiek. ovsené vločky
netzwerk sims Podpora jazykov vo viacjazyčných školách 12 z 20 občerstvenia dopoludnia Cez prestávku som vždy hladný, takže si doprajem občerstvenie dopoludnia. Poludňajšie občerstvenie v plastovej krabičke Vezmem si poludňajšie občerstvenie so sebou do plastovej krabičky. Plastové škatule sladké Cukor je sladký. kyslý Citrón je kyslý. horké Paprika je horká. horká medicína je horká. hladké Zrkadlo je hladké. hrubá Kôra stromu je drsná.
netzwerk sims Podpora jazykov vo viacjazyčných školách 13 z 20 Slovná zásoba «Výživa» 2. ročník/úroveň 2 Článok Slovo Príklad vety/frázy Preklad alebo vysvetlenie dieťaťa Ovocie K ovociu pripravím ovocný šalát. Ovocie Jahoda Jahody rastú tesne pri zemi. Jahody Citrón K ľadovému čaju sa hodí citrónový klín. Ježiško s citrónovou orieškou prináša deťom oriešky. Orechy Mandarínky V Chlaussacku sú tiež mandarínky. Mandarínky Hrozno Hrozno sa používa na výrobu vína. Hroznová slivka Slivky sú úplne modré. Slivky Zelenina Zeleninová polievka obsahuje zemiaky, pór a mrkvu.
netzwerk sims Jazykové vzdelávanie vo viacjazyčných školách 14 z 20 uhoriek Malé uhorky v pohári sa nazývajú kyslé uhorky. uhorkový pór Pór je tenký a dlhý. Raňajky so stopkou póru Raňajkujem o 7.30 h. Maslo Muž natiera maslo na chlieb. Jogurt V jogurte je väčšinou ovocie. Jogurtový džem Džem sa nazýva aj džem. Džem z ovsených vločiek Birchermüesli má veľa ovsených vločiek. Ovsené vločky Znüni Cez prestávku som vždy hladný, takže si dám dopoludňajšie občerstvenie. Poludňajšie občerstvenie v plastovej krabičke Vezmem si poludňajšie občerstvenie so sebou do plastovej krabičky. Plastové boxy
netzwerk sims Jazykové vzdelávanie vo viacjazyčných školách 15 z 20 sladkých Cukor je sladký. kyslý Citrón je kyslý. horké Paprika je horká. horká medicína je horká. hladké Zrkadlo je hladké. hrubá Kôra stromu je drsná. Vitamín V ovocí je veľa vitamínov. Potrebujeme, aby zostali zdraví. Vitamíny Sladkosti Dievčatá nakupujú sladkosti v Chilbi. Sladkosti
netzwerk sims Jazykové vzdelávanie vo viacjazyčných školách 16 z 20 tukových olejov a masiel sú tuky. Mastné zrná Z obilia sa vyrába múka. ryža Číňania jedia veľa ryže. Cestoviny Ktoré cestoviny uprednostňujete? Cestoviny alebo špagety? Múka V koláči je múka. Slovník «Výživa» 2. ročník/úroveň 3 Článok Slovo Príklad Veta/Fráza Preklad alebo vysvetlenie dieťaťa Ovocie K tomuto ovociu pripravím ovocný šalát. Ovocie Jahoda Jahody rastú blízko zeme. Jahody Citrón K ľadovému čaju sa hodí citrónový klín. Citróny
netzwerk sims Jazykové vzdelávanie vo viacjazyčných školách 17 z 20 Nuss Santa Claus prináša pre deti oriešky. Orechy Mandarínky V Chlaussacku sú tiež mandarínky. Mandarínky Hrozno Hrozno sa používa na výrobu vína. Hroznová slivka Slivky sú úplne modré. Slivky Zelenina Zeleninová polievka obsahuje zemiaky, pór a mrkvu. Uhorka Malé uhorky v zaváracom pohári sa nazývajú kyslé uhorky. uhorkový pór Pór je tenký a dlhý. Raňajky so stopkou póru Raňajkujem o 7.30 h. Maslo Muž natiera maslo na chlieb.
netzwerk sims Podpora jazykov vo viacjazyčných školách 18 z 20 Jogurt Jogurt má obvykle svoje ovocie. Jogurtový džem Džem sa nazýva aj džem. Džem z ovsených vločiek Birchermüesli má veľa ovsených vločiek. Ovsené vločky Znüni Cez prestávku som vždy hladný, takže si dám dopoludňajšie občerstvenie. Poludňajšie občerstvenie v plastovej krabičke Vezmem si poludňajšie občerstvenie so sebou do plastovej krabičky. Plastové škatule sladké Cukor je sladký. kyslý Citrón je kyslý. horké Paprika je horká. horká medicína je horká.
netzwerk sims Podpora jazykov vo viacjazyčných školách 19 z 20 hladkých Zrkadlo je plynulých. hrubá Kôra stromu je drsná. Vitamín V ovocí je veľa vitamínov. Potrebujeme, aby zostali zdraví. Vitamíny Sladkosti Dievčatá nakupujú sladkosti v Chilbi. Sladkosti Tuk Olej a maslo sú tuky. Mastné obilniny Múku vyrábate z obilnín. ryža Číňania jedia veľa ryže. Cestoviny Ktoré cestoviny uprednostňujete? Cestoviny alebo špagety? Múka V koláči je múka.
netzwerk sims Podpora jazykov vo viacjazyčných školách 20 z 20 Mliečny výrobok Jogurt je mliečny výrobok. Mliečne výrobky Celozrnný chlieb Celozrnný chlieb je veľmi zdravý, pretože obsahuje aj šupky zŕn. Trávenie celozrnného chleba Trávenie jedla trvá žalúdku dve hodiny. surová radšej mrkvu jem surovú. varené Zemiaky musia byť vždy varené. žalúdok Naše jedlo prichádza do žalúdka cez pažerák. Energia Na rýchly chod potrebujeme veľa energie. Energie