Prehliadky mesta v Oettingene jednoduchým jazykom od osôb so zdravotným postihnutím
Správa od Sonji Meyer
Srdečné privítanie do Oettingenu
"Som tak nervózny!" Vyznáva Silke Kloß dnes ráno krátko po 10. hodine pred domami Johannesovcov Diakoneo v Oettingene. Dôvod je pochopiteľný: pred ňou je deväť dospelých s dvoma malými deťmi, všetci sa na ňu sústredene pozerajú. Naše turné „Oettingen - jednoducho zážitok“ sa začína a Silke sa ujala úlohy nás oficiálne privítať. Krátko predtým nás privítali naši šiesti sprievodcovia mestom srdečným „ahoj“.
Napĺňanie mesta príbehmi a oživovanie
„Vitajte v Oettingene!“, Začína Silke po niekoľkých povzbudivých slovách od nás a Andrey Beranekovej, koordinátorky Oettingen Open Aid, ku ktorej sa projekt sprievodcu mestom vracia. Silke sa narodila v Oettingeri a má trizómiu 21, známejšiu ako Downov syndróm. Bola to pre ňu šťastie, že Diakoneo v roku 1989 prevzala bývalý detský domov a internát a zriadila tam ústav pre ľudí so zdravotným postihnutím, aby mohla zostať doma. Využíva ponuky otvorenej pomoci, stále však žije v rodičovskom dome. Teraz je darom z nebies pre nový tím sprievodcov po mestách. Prehliadku svojho mesta obohacuje o osobné anekdoty a príbehy svojej rodiny. A pre nás je to úder šťastia, pretože Oettingen zrazu získava ďalší rozmer: už to nie je len miesto, ktorého pamiatky chceme spoznať, ale je naplnené životom a pocitmi.
Počúvame Silke, ktorá nás vezme na cestu časom do Oettingenu jej detstva.
To je presne to, čo zaujíma sprievodcov mestom so zdravotným postihnutím: nezaujímajú ich fakty a čísla, ale skôr ich miesto zaplnia príbehmi a urobia ich hmatateľnými pre všetkých, a to jednoduchým jazykom. Každý môže prispieť svojimi silnými stránkami. To rýchlo vyjde najavo, keď Silke pokračuje: „Zdravím hostí v tomto meste/a preskúmajte, čo ponúka“. Recituje heslo jednej z mestských brán Oettinger a do akcie prichádza po prvýkrát veľmi pozorný a spoločenský Uwe Bielert. Má priečinok s najdôležitejšími ilustráciami a každému z pozorných poslucháčov ukazuje fotografiu mestskej brány - nikoho neprehliadne.
Svojim portfóliom Uwe zaisťuje, že nám neunikne jediný detail.
Pod krídlom bociana cez mesto
Po sérii úvodov ide k prvej stanici - bezpečne ju vedie Klaus Dittrich. Okrem bezpečnostnej vesty nosí na špici ceduľu, ktorej cestu nám ukazuje najdôležitejšie zviera miesta, bocian. Samotné znamenie sa mení a vždy nám hovorí, kde sme. Klaus sa stará o to, aby sme nikoho nestratili a aby všetci bezpečne prešli cez ulicu - s dvoma malými deťmi v skupine to nie je vždy ľahká úloha.
Na stope bociana: Klaus nám bezpečne ukazuje cestu
V bráne pred hradným nádvorím preberá skupinu Gerhard Enzelberger a ukazuje plánovanú trasu na mape. Je človekom pre väčšie kontexty a zložité témy. Nadšený je predovšetkým z mesta, kde žije už 25 rokov.
Rád ukazujem svoje mesto. Chcem tu zostarnúť.
prezrádza nám. Jeho životným mottom je prechádzať sa ulicami s otvorenými očami - potom je vždy čo objavovať. V skutočnosti pracuje na plný úväzok na gymnáziu Albrechta Ernsta v Oettingu. Je tam domovníkom, podľa jeho slov „dievča za všetko“ a od prvého dňa bol „plne integrovaný“. Inklúzia je pre neho dôležitá a našiel ju tu.
Jednoducho sem patríme!
Zažívame, že je to pravda: každý človek vrátane primátora, s ktorým sa dnes ráno stretneme, srdečne pozdravuje všetkých alebo jednotlivých sprievodcov mestom.
Gerhard nám ukazuje, ktorou cestou ideme mestom
Spoznáme Residenzschloss, protestantský svätý Jakob a katolícky svätý Sebastián. Vypočujeme si príbehy Klausa Ulbricha: Prečo Oettingerovci tak milujú svoje bociany, aký je príbeh Oettingerovho hladovania? V kľukatých uliciach prekvapivo narazíme na pamiatky. Naši sprievodcovia mestom hrdo hovoria, že ani všetci Oettingeri nepoznajú Schwertlesbrunnen. Na tržnici žasneme nad hrazdenými štítmi na jednej strane ulice a barokovými fasádami na druhej strane. Tu sú zreteľne oddelené dva architektonické štýly. Prečo? Poďte do Oettingenu a zistite to!
Gerhard predstavuje a Schwertlesbrunnen s postavou Neptúna
Príliš rýchlo
Naše 1,5 hodiny plynú príliš rýchlo - stále sme mohli hodiny počúvať a jednoducho objaviť Oettingen so sympatickou jednotkou. Na samom konci, pred bývalou synagógou, ktorú spozná iba podľa okna a pamätníka pred dverami, naša šestka správa, právom hrdá, na to, ako sa stali sprievodcami mestom. Pracovali na ňom takmer dva roky: návšteva prehliadok mesta v Oettingene a ďalších mestách, účasť na školiacich kurzoch hovorenia pred ľuďmi; Zhromaždil sa materiál, ktorý sa týka vášho mesta, triedil a vybral, čo by ste chceli zdieľať so svojimi návštevníkmi. Potom sa texty píšu a prekladajú do jednoduchého jazyka. Na konci bol ďalší test: vaše prvé skutočné turné!
Na tejto prehliadke nie sú žiadne dátumy - jednoducho zažijete mesto. Toto je tiež obľúbené u návštevníkov:
Nikdy som nemal turné s tak nadšenými a odhodlanými sprievodcami mestom.
Rozlúčka je ešte srdečnejšia ako privítanie. Prežili sme spolu úžasné chvíle, ktoré si všetci zúčastnení, sprievodcovia mestom i návštevníci, užili.
Finále
Na obed v odporúčanej gréckej krčme sa opäť stretávame s Gerhardom - samozrejme sa posadí k stolu štamgastov so svojimi novinami. Nie bez toho, aby nás srdečne privítali. Na konci nám podáva snímku jeho Oettingenu: Kruhový objazd pri vchode do dediny so zlatou pivnou kanvicou, ktorý je v súčasnosti obklopený veľkým nákladným autom na pivo Oettinger. Cítime sa byť vítaní, takmer tak trochu doma.
Informácie o „Oettingen - jednoducho zažite“
Trvanie: cca 1,5 hodiny
Maximálny počet účastníkov: 15 osôb
Rezervácia e-mailom: [email protected]
Ďalšie informácie možno nájsť na webovej stránke mesta Oettingen.