Prekliatie tanečníka “, dešifrované z 1500 rokov starej tablety„ Skrútené, tmavé, zviazané
Pondelok 7. októbra 2019 o 16:50 Posledná aktualizácia v pondelok 7. októbra 2019, 18:31
Nápis na 1 500 rokov starej olovenej tablete, ktorý bol objavený medzi ruinami starého izraelského amfiteátra, bol konečne rozlúštený a odhaľuje kliatbu uvrhnutú na tanečnicu menom Manna, pravdepodobne od rivala, informuje v pondelok živá veda, prevzal Agerpres.
Táto kliatba privoláva veľa démonov, aby ublížila tanečnici Manne, ktorá pravdepodobne účinkovala v slávnom amfiteátri Caesarea Maritima (Foto) z Izraela, ktorý dal postaviť Herodes Veľký.
Skutočnosť, že táto tableta bola objavená medzi ruinami takého prestížneho starobylého amfiteátra, naznačuje, že Manna „musela byť svojho času slávnou umelkyňou“, „ktorá mala reputáciu a reputáciu brániť“ a ktorá sa zúčastňovala na ocenených tanečných súťažiach. s nemalými cenami, uvádza Attilio Mastrocinque, profesor rímskych dejín na univerzite vo Verone, ktorý podrobne uvádza preklad tejto gréckej kliatby v článku publikovanom v zväzku „Studies in Honour of Roger SO Tomlin ”(Portico Books, 2019).
A človek, ktorý Mannu preklial, nehral: „Nech má zviazané nohy, nech netancuje Mannu“, píše sa po grécky na tablete. „Nechaj jej zakryté oči, zviazané ruky a nohy a slabú mannu, keď tancuje v amfiteátri.“
Aby sa to stalo, vyžaduje prekliatie pomoc niekoľkých bohov, vrátane Thotha, egyptského boha mágie a múdrosti. Tiež sa nazývajú „démoni neba, démoni vzduchu, démoni zeme, démoni podsvetia, démoni morí, riek a prameňov“, aby škodili Manne.
Skrútený, zatemnený, zviazaný, oči zakryté ... Pomalý pohyb a strata rovnováhy (...) Byť hrbatý a nedôstojný
Výňatok z kliatby na tanečnicu Mannu:
Tabletu obsahujúcu túto kliatbu objavil tím talianskych archeológov v rokoch 1949 až 1954, avšak nápis nebolo možné dodnes rozlúštiť, pretože bol postupom času takmer vymazaný. Attilio Mastrocinque sa ho podarilo dešifrovať pomocou metódy zvanej Reflectance Transformation Imaging (RTI). Pomocou tejto techniky počítačový program vytvorí a skombinuje početné fotografie artefaktu - fotografie zhotovené z rôznych uhlov svetla - a výsledkom je zložený obraz, v ktorom sa znovu objavia vymazané detaily.
Pohanstvo v kresťanskej dobe
Tableta pochádza zo 6. storočia, keď územie Izraela ovládla Byzantská ríša.
Vzhľadom na obdobie je možné, že Manna a ten, kto na ňu uvalil túto kliatbu, môžu byť súčasťou súperiacich frakcií. V Byzantskej ríši boli ľudia, ktorí sa zúčastňovali tanečných, športových alebo iných súťaží, často súčasťou súperiacich rodín alebo skupín a toto súperenie bolo intenzívne, s prípadmi, keď sa to zvrhlo na nepokoje a nepokoje, ktoré zahŕňali celé osady.
Kliatba na tablete je veľmi dlhá a obsahuje 110 riadkov. Hoci bolo kresťanstvo v Byzantskej ríši oficiálnym náboženstvom, tí, ktorí chceli zatracovať kliatby, sa neváhali obrátiť na starodávnych bohov a démonov.
„Táto tableta spolu s mnohými ďalšími z raného stredoveku potvrdzuje, že kristianizácia Rímskej ríše neskončila s praktikami čiernej mágie, ale naopak, tieto praktiky sa stali rozšírenejšími a sofistikovanejšími,“ tvrdí Mastrocinque.
Tableta obsahujúca „kliatbu tanečníka“ je vystavená v Archeologickom múzeu v Miláne.