Prepáčte, ticho! zv
trilógia Odpusť mi v tichosti! - báseň lásky a smútku.
Koľko sa dá rozprávať z toho, ako človek mlčí.
Kniha má konfesionálnu, pamätnú aj fiktívnu hodnotu Odpusť mi v tichosti! je to jedno z mála cvičení v rumunskej literatúre, pri ktorom sa žena vzdá autocenzúry a usilovne sa vydáva na cestu bohatého eposu, ktorý svätožiaru život. Je to bod na ceste životom, keď sa cíti potreba vyrozprávať príbeh, pretože všetky predchádzajúce udalosti poprepletané s imaginárnou vytvárajú tú kontinuitu s významom, ktorý sa nazýva osud. S vedomím, že sa dostala na túto križovatku.
Pozoruhodným prínosom pre súčasnú rumunskú literatúru je hlas spisovateľa, ktorý vytvára harmonický a jasný výraz na veľkých epických plochách. Čistota prejavu, prirodzený a priamy spôsob adresovania, umožňuje čitateľovi bez námahy dávať stránku za stránkou v prospech pokroku v príbehu, ktorý zachytáva fascinujúci vesmír detstva, krehkosť mladosti, problémy vyspelosti, . - Alexandru Uiuiu
Už na prvých stránkach môžete vidieť atraktívny, prirodzený a prirodzený, tichý a veľkorysý štýl, ktorý čitateľovi ponúka príjemné čítanie, pretože Ela Nicolau má zmysel pre kurzívnu frázu a dobre zostavený dialóg.
Po nešťastnom detstve a dospievaní čaká hrdinku románu rovnako nešťastné manželstvo, v ktorom sa stretávame so scénami ako vystrihnutými z románov Vladimíra Sorokina, Iurii Andruhoviciho alebo Benedikta Erofeeva.
trilógia Odpusť, že som bol ticho! je písaný atraktívnym, prirodzeným a prirodzeným, tichým a veľkorysým štýlom, ktorý čitateľovi ponúka príjemné čítanie, s rovnakou kurzívnou frázou, s dobre zostavenými dialógmi, s portrétmi dobre vykreslených literárnych postáv, s vlastnými fyziognómiami a mentalitami. Rozprávač teda pred čitateľmi odhaľuje osudy postáv, tak ako na krútených cestách každej z nich, od prvého po posledný krok. „Všetky cesty, ktoré stratili naše malé kroky, cez divoké pastviny alebo po suchých cestách, nás všetkých vedú k rovnakému večnému zastaveniu.“
Problémy, ktorých sa Ela Nicolau dotýka, sú rôzne: morálky a nemorálnosti, problému hodnôt a nehodnoty, problému získavania šťastia a nebezpečenstva jeho straty vo víre každodenného života. Ela Nicolau samozrejme mohla pristupovať k akémukoľvek štýlu alebo literárnemu žánru, ale vybrala si prózu, ktorá ju považovala za najlepší spôsob vyjadrenia svojich myšlienok, uhlov pohľadu a viery. Pri písaní prózy sa Ela Nicolau cíti, povedala by som, nielen sebavedomá, ale aj pohodlná, vedomá si toho, že píše romantickú a realistickú prózu, pričom sa považuje za predstaviteľku existencialistickej orientácie, ktorá dáva prednosť psychologickej dominancii jej postáv. - Mihai Traista
Dodávka sa vykonáva zo skladu z knižného depozitu Libris, v pracovných dňoch. Preprava je zdarma expresnou kuriérskou službou kdekoľvek v Rumunsku pri objednávke minimálne 90 lei. Ak máte akékoľvek otázky, volajte call centrum Libris od pondelka do piatku medzi 8:00 a 20:00.