PRESTÁVAJTE NEPRAVDU! Skrátené vyhlásenie Traiana Băsescua dezinformovalo verejnú mienku
Webová stránka Aif.md, ktorá je webovou stránkou novín „Argumenty a fakty v Moldavsku“, zverejnila novinku s názvom „Бэсеску считает, что более половины граждан musia byť bití “). Táto správa sa týka informácií zverejnených portálom Unimedia.info o odpovedi, ktorú ponúkol bývalý prezident Rumunska na otázku študenta. Vychádzajúc z tohto údajného vyhlásenia Aif.md vyvodzuje záver, že na dosiahnutie cieľa spojenia Moldavskej republiky s Rumunskom je Traian Băsescu pripravený „konať radikálne vo vzťahu k Moldavcom“. V skutočnosti bolo vyhlásenie bývalého rumunského prezidenta oklieštené, alebo počas stretnutia so študentmi Medzinárodnej slobodnej univerzity v Moldavsku (ULIM) Băsescu uviedol, že „Dodonových priaznivcov treba poraziť“, čo má úplne odlišný význam ako ten, ktorý pridelil Aif.md.
16. novembra 2017 sa bývalý rumunský prezident Traian Băsescu, čestný predseda Strany národnej jednoty (PUN), stretol so študentmi ULIM, kde sa venoval niekoľkým témam: situácii v Podnestersku, možnému spojeniu Moldavskej republiky s Rumunsko, ale aj európsky vektor rozvoja našej krajiny. Na konci stretnutia sa účastník Băsescu pýtal, ako presvedčí voličov Strany socialistov Moldavskej republiky (PSRM), ak sa bude rokovať o únii oboch štátov (minúta: 56,40): „Ako chcete presvedčiť Podporovatelia pána Dodona, že Moldavská republika potrebuje zjednotenie? “, Opýtal sa účastník. „Iba sme si to jednoducho všimli. O podporovateľoch pána Dodona treba hlasovať. Nemôžete ich presvedčiť, “odpovedal vtipne rumunský politik a neskôr spresnil, že je vždy ochotný sa s nimi stretnúť.
Web Aif.md sa stal titulom skráteného Băsescovho vyhlásenia, v ktorom sa uvádza, že Dodonových priaznivcov treba poraziť bez overenia pôvodného zdroja, a dospel k záveru, že bývalý rumunský prezident by bol ochotný podniknúť radikálne kroky s voličmi PSRM. Správy na Aif.md boli distribuované na sociálnej sieti Odnoklasniki.ru, ale aj prostredníctvom agregátora správ v ruskom Mediametrics.ru.
Je potrebné spomenúť, že portál Unimedia.info pôvodne zverejňoval aj skrátené vyjadrenie Traiana Băsesca, neskôr však novinky doplnil pôvodným vyhlásením a zverejnil videozáznam stretnutia Băsesca so skupinou študentov.
Redakcia Aif.md nereagovala na e-mail zaslaný Nezávislou tlačovou asociáciou (API) s otázkou, prečo koluje skrátené vyhlásenie Băsescu. Podľa vyšetrovania portálu Anticoruptie.md bol web Aif.md zaregistrovaný publikáciou „Argumenti i Faktî“ v Moskve. Noviny „Argumenti i Faktî v Moldove“ vydáva spoločnosť Exclusiv Media SRL, spoločnosť založená zástupcom PSRM Corneliu Furculiţă, ktorá v roku 2015 získala licenciu na vysielanie pre televíznu stanicu NTV Moldova.
Článok vznikol počas mediálnej kampane STOP FALSE! Proti falošným a zaujatým informáciám, ktorú uskutočnili Asociácia nezávislej tlače (API), Centrum pre nezávislú žurnalistiku (CJI) a Asociácia nezávislých telejurnalistov Moldavska (ATVJI).