Prevencia otravy u malých detí - menej čistiacich prostriedkov! Bezpečnosť - spoločný život -
swissmom:Nedávno bola zverejnená výročná správa Švajčiarskeho toxikologického informačného centra za rok 2004, alebo skrátene TOX. Aký je počet otráv u detí? Ktoré deti sú najviac ohrozené a prečo?
Slečna Dr. Rauber-Lüthy: V roku 2004 úrad TOX zaregistroval 12 356 otázok po vystavení detí toxickej alebo údajne toxickej látke. Väčšinu vecí vkladajú batoľatá do úst, ale je tiež dosť vystriekané na oči a kontakt s pokožkou s jedmi. Príležitostne nás volajú aj z dôvodu neznámych spôsobov vystavenia, napríklad superlepidla, ktoré sa mýlilo s ušnými kvapkami, alebo jedovatých bobúľ, ktoré maličký uviazol v nose. Našťastie je väčšina otravy deťmi bezproblémová. V roku 2004 bolo iba 96 prípadov stredne závažných alebo závažných a našťastie sme nemali žiadny smrteľný výsledok u detí. Malé deti sa musia najskôr naučiť rozlišovať medzi tým, čo je jedlé, a tým, čo je nestráviteľné, a preto sú obzvlášť ohrození deti vo veku 1 až 3 roky. Deti vo veku 13 - 15 rokov predstavujú druhú, aj keď oveľa menšiu, rizikovú skupinu. Aj v tomto veku ide opäť o objavy, ale teraz v kontexte zneužívania drog.
Slečna Dr. Christine Rauber-Lüthy je vedúca lekárka a vedúca informačnej služby Švajčiarskeho toxikologického informačného centra vo Švajčiarsku (TOX).
swissmom: Obyvateľstvo si všeobecne uvedomuje záujem rodičov chrániť svoje malé deti, najmä vďaka práci TOX-Center. Prečo je vždy dôležité poukazovať na nebezpečenstvá?
Slečna Dr. Rauber-Lüthy: Jeden sa obzvlášť zaujíma o tieto problémy, ak sa týkajú veľmi osobne, a preto musí opakovane upozorňovať budúcich rodičov na radosť z objavenia svojich najmenších a na riziká s nimi spojené. Öllämpli na klubovom stole je fajn, lieky, na ktoré by ste nemali zabudnúť, na nočnom stolíku sú praktické. Oba sú nebezpečné iba vtedy, ak batoľa žije v domácnosti.
swissmom: Veľké množstvo otravy u malých detí spôsobujú drogy. Ktoré účinné látky sú obzvlášť nebezpečné? Ako môžete chrániť deti alebo zabrániť vzniku takejto otravy?
Slečna Dr. Rauber-Lüthy: Našťastie len málo liekov môže spôsobiť závažné príznaky, dokonca aj v malom množstve, ako sú tie, ktoré zvyčajne užívajú batoľatá, vrátane antidepresív (lieky na depresiu), výrobkov obsahujúcich gáfor, kardiovaskulárnych liekov a opiátov. Najdôležitejšie je, že drogy sú neustále uzamknuté. Rodičia by sa však mali tiež ubezpečiť, že pred malými deťmi neužívajú lieky, aby sa zabránilo imitácii.
swissmom: Rastliny sú tiež veľkým nebezpečenstvom pre deti. Čo nám môžete povedať všeobecne o tom, ktoré časti rastlín sú najnebezpečnejšie?
Slečna Dr. Rauber-Lüthy: Deti sa obzvlášť zaujímajú o bobule. Medzi vysoko jedovatými rastlinami, ako je jesenný krokus, oleander a mníšstvo, je smrtiaca nočná vňať obzvlášť lákavá pre deti kvôli svojim krásnym čiernym bobuľám. Na našej domovskej stránke (www.toxinfo.ch) v časti „Vedeli ste? Otrava rastlinami “zhromaždili jedovaté rastliny. Neexistuje všeobecné pravidlo, ktoré časti rastlín sú najjedovatejšie. Korene majú často najvyššiu toxicitu alebo bobule. To sa ale netýka napríklad tisu, s touto rastlinou je všetko vysoko jedovaté, okrem červeného plodového plášťa. Existuje veľa rastlín, ktorých bobule obsahujú jedovaté zložky, ale ktoré pri požití niekoľkých bobúľ spôsobujú v horšom prípade zvracanie alebo bolesti brucha. Ako príklady sa uvádzajú cezmína, skalník a zimolez.
swissmom: Ktoré izbové rastliny by si rodičia nemali dať na parapety?
Slečna Dr. Rauber-Lüthy: Zoznam jedovatých izbových rastlín nájdete tiež na www.toxinfo.ch, napríklad Dieffenbachia, Alokasia a Glory Flower.
swissmom: Ak majú rodičia terasu alebo záhradu, na čo by si mali dať pozor?
Slečna Dr. Rauber-Lüthy: Zoznam neškodných rastlín je v Tox Center alebo na našom webe. Ak je to možné, tieto rastliny by sa mali brať do úvahy pri opätovnej výsadbe. Mierne jedovatým rastlinám sa netreba vyhýbať. Môžu to byť cvičebné predmety pre batoľatá. Vysoko jedovaté rastliny by sa však určite mali odstrániť alebo sa nesmú vysádzať vôbec.
swissmom: Výrobky pre domácnosť predstavujú popri liečivách druhú najväčšiu skupinu, na ktorú musí centrum TOX odpovedať na otázky. Aké druhy otravy možno pozorovať? Aké ťažké sú prechody?
swissmom: Akým nebezpečenstvám sa môžu rodičia vyhnúť pri zariaďovaní domácnosti, najmä detskej izby, a pri kúpe hračiek?
Slečna Dr. Rauber-Lüthy: V domácnostiach s malými deťmi je potrebné dbať na to, aby všetky čistiace prostriedky boli udržiavané vo výške (> 160 cm) a aby ich deti nevideli. Lieky patria do uzamykateľnej lekárenskej skrinky. Detské hračky predávané vo Švajčiarsku nesmú obsahovať žiadne toxické látky, takže tu nehrozí riziko otravy.
swissmom: Čo zabrániť otrave v každej domácnosti s deťmi?
Slečna Dr. Rauber-Lüthy: V prípade, že napriek všetkým bezpečnostným opatreniam dôjde k požitiu toxického produktu, mali by byť telefónne čísla rýchlej lekárskej pomoci, pediatra a toxikologického strediska blízko telefónu. Lekárnička by mala byť navyše vybavená aktívnym uhlím (uhlím sirup pre deti) a odpeňovadlom (napr. Kvapky Flatulex) pre prípad núdze. Aktívne uhlie rýchlo adsorbuje veľké množstvo jedov, to znamená, že na seba viaže rozpustené toxické látky, aby ich telo už nemohlo absorbovať. Odpeňovače, napríklad ako kvapky alebo žuvacie tablety, zabraňujú hromadeniu peny v žalúdku po požití mydlových výrobkov. To môže znížiť riziko, že sa pena pri zvracaní dostane do pľúc, čo môže v zriedkavých prípadoch viesť k zápalu pľúc.
swissmom: Aké opatrenia by mali prijať rodičia v prípade možnej otravy dieťaťa?
Slečna Dr. Rauber-Lüthy: Predtým, ako niečo urobíte, mali by ste zavolať do TOX centra (tel. Č. 145), pretože na všetky otravy neexistuje všeobecne platný postup. Napríklad po požití kyselín je dôležité dať dieťaťu 1 - 2 dl vody, ale dieťaťu by sa nemalo dať nič na pitie alebo len malý dúšok po požití výrobkov obsahujúcich mydlo. Dôležitou informáciou pre lekára v telefóne je názov produktu a maximálna dávka, ako aj vek, hmotnosť, pohlavie dieťaťa a telefónne číslo pre možné spätné volanie.
swissmom: Prevencia prípadov otravy je pre TOX-Center veľmi dôležitá. Preto sa v prevencii vynaložilo veľké úsilie. Čo na to poviete?