Príbeh obyvateľa Banátu, ktorý trénoval legendárneho Eusébio Evenimentul Zilei

Autor: Alexandru Toader/Dátum uverejnenia: 27-07-2020 08:07

príbeh

Medzi veľké príbehy svetového futbalu patrí príbeh „Eleka“ Schwartza, rodáka z Temešváru, ktorý viedol holandskú národnú reprezentáciu a ktorý viedol Benficu Lisabon vo finále Európskeho pohára majstrov.

Alexandru “Elek” Schwartz (vo Francúzsku známy ako Michel Alexander Schwartz) sa narodil v Recaș 23. októbra 1908 a bol rumunsko-francúzskym trénerom a futbalistom židovského pôvodu z Banátu. Bol synom niektorých židovských obchodníkov z Temešváru.

Elek Schwartz, ktorý bol priťahovaný týmto športom, aj keď sníval o tom, že sa stane právnikom, začal svoju kariéru ako hráč v klube Atletic Temešvár, potom sa pripojil k židovskému tímu Kadima Temešvár. V 30. rokoch sa Schwartz, keď bol na turné vo Francúzsku s Ripensiou, rozhodol zostať natrvalo v Hexagone, pretože v tejto krajine na rozdiel od Rumunska futbal prekvital. V roku 1932 začal hráč Banátu hrať za FC Hyeres a dokonca aj v Ligue 1. Potom, o dva roky neskôr, hral za AS Cannes a po ďalších dvoch rokoch prestúpil do Racing Štrasburgu a potom do parížskeho regiónu., v tíme Červenej hviezdy Olympique zo Saint-Ouen-sur-Seine (1938-39).

Banátčan sa oženil s Alsasanom z mesta Haguenau a za roky nacistickej okupácie sa mu podarilo zbaviť sa hitlerovského režimu.

S Holandskom porazil Brazíliu Pele

Po druhej svetovej vojne sa Elek Schwartz rozhodol prijať svoju trénerskú kariéru. A aká kariéra! Najskôr sa „dostal do rúk“ v AS Cannes (1948 - 1949), potom pokračoval v AS Monako (1950 - 1952) a Le Havre AC (1952/53). V roku 1953 sa vybral do Nemecka, čo bola pre neho nová výzva. Rýchlo ho angažoval Sportfreunde Hamborn 07, klub na predmestí Duisburgu, do ktorého povýšil tím do západnej divízie. O dva neskôr hráč Temešváru prevzal šampióna Rot-Weiss Essen, ale nezachytil pódium, ale iba 4. miesto a 8. miesto.

Po tom, čo Rot-Weiss zabránil skúsenostiam, bol Elel Schwartz zaradený do Kráľovského futbalového zväzu Holandska KNVB, súčasnej Holandskej futbalovej federácie. Odtiaľto prešiel na kormidlo batavianskeho národného tímu. Písal sa rok 1957 a holandský národný tím dostal počas jeho funkčného obdobia prezývku „Mechanická oranžová“. Porazil Francúzsko a dokonca aj Peleho Brazíliu, obaja na hranici, 1: 0. Najdrastickejšiu porážku utrpel pred Nemeckom 0-7 v Kolíne nad Rýnom v roku 1959. Počítalo sa aj poníženie s Luxemburskom, skóre 1-2. Schwartz bol trénerom Holandska do roku 1964, keď ho nahradil Denis Neville. Do roku 1964 dosiahol za tím „Oranje“ celkovo 49 zápasov (19 výhier, 12 remíz a 18 prehier), ale nepodarilo sa mu kvalifikovať na žiadny záverečný turnaj.

Jeden krok od slávy Európy s Eusébiom

Nakoniec opustil „krajinu tulipánov“. Cesta pokračovala v Portugalsku. Tam ho ponúkol Benfica Lisabon, šampión titulu, Benfica, v ktorej hral legendárny Eusébio.

Benfica zožala úspechy portugalského futbalu, pri jeho čele stál Schwartz, v sezóne 1945-1965. Nasledovala účasť na Pohári európskych majstrov, kde hráč Banátu a jeho tím v 6 štvrtinách zvíťazili nad Di Stefanom a Puskásovým Realom Madrid so skóre 6: 3. Finále zápasu bolo však pre "San Siro" neúspechom pre Benficu, kde sa za stavu 1: 0 presadil Inter.

Po tomto negatívnom výsledku sa Alexander Schwartz vrátil do Nemecka, tentoraz do Frankfurtu. Muž z Temešváru tiež získal titul „Mister Schwartz“ a na Eintrachte predstavil herný systém 4-2-4. V roku 1967 priniesol Eintrachtu pohár Intertoto UEFA. Bol na pokraji víťazstva s Eintrachtom a Fair Cities Cup (predchodca Pohára UEFA, súčasnej Európskej ligy), ale jeho tím prekvapujúco prehral s Dinamom Záhreb 0: 4, keď v tomto kole zvíťazil 3: 0. . Nové zlyhanie, nový rozchod.

V roku 1969 sa vrátil do Portugalska, ale do FC Porto, rivala Benficy. S „drakmi“ rýchlo vyšiel z európskych súťaží a Porto sa v tej sezóne tiež umiestnilo na 9. mieste na šampionáte, čo je ich najhoršie umiestnenie v histórii.

Štrasburg, jeho posledný úspech na vysokej úrovni

Elek Schwartz opäť opustil Portugalsko a ďalším cieľom bolo opäť Holandsko, kde trénoval Dordrecht a Spartu Rotterdam.

V roku 1972 sa vrátil do Nemecka na TSV 1860 Mníchov, ale premeškal šancu kvalifikovať sa do bavorského tímu v Bundeslige. Preto sa rozhodol znovu prijať francúzsky futbal a podpísal zmluvu s Racing Štrasburg. Stalo sa to v roku 1976. Tréner bol na sabbaticals tri roky. Sezóna 1976 - 1977 bola poslednou ako profesionálny tréner pre Alexandra „Eleka“ Schwartza a pod jeho vedením postúpil Racing Štrasburg do Ligue 1.

Potom odišiel do Alsaska, kde počas sezóny 1978-79 trénoval amatérsky tím SR Haguenau, súčasný FCSR Haguenau. Na sklonku života sa Elek Schwartz usadil v Haguenau, rodnom meste svojej manželky. Okrem futbalu mal aj iné vášne: maľovanie a dejiny umenia. Vystavoval, najmä krajiny, na umeleckých výstavách v Alsasku.

Alexandru "Elek" Schwartz zomrel v roku 2000 vo veku 91 rokov v alsaskom meste Haguenau. (FOTO: Holandský národný archív)

Naše odporúčania

Zistilo sa, že priemerná teplota plynov vo vesmíre sa zvýšila viac ako 10-násobne ...

Dôvod „medzinárodných udalostí a vnútornej situácie vo Francúzsku“ bol uvedený diplomaticky a uviedol, že je