Príbehy od Iona Creangăa
copywriting
Liposukcia Galați
Programy navrhovania infraštruktúry
Zubný implantát, Sektor 1, Bukurešť
Miesta v Moldavsku
Príbehy od Iona Creangăa
Príbehy bratov Grimmovcov
Príbehy od HC Andersena
Príbeh Petre Ispirescu
Príbehy od Emílie Plugaru
Príbehy od Mihaia Eminesca
Príbehy od Ioana Slaviciho
Príbehy od Barbu Ştefănescu Delavrancea
Príbehy od Nicolae Filimona
Ion Creangă bol rumunský spisovateľ uznávaný za svoje majstrovstvo rozprávok, príbehov a poviedok, ale tiež pracoval v cirkvi ako diakon alebo v školstve ako učiteľ a autor učebníc. Ion Creangă je považovaný za jedného z klasikov rumunskej literatúry, najmä vďaka svojej autobiografickej práci Detské spomienky, čím si získal reputáciu veľkého prozaika. Majstrovské zloženie slovného spojenia, odhalenie mnohých provincionalizmov so zvláštnou výrazovou silou, živosť rozprávania a úprimnosť, s akou rozpráva najintímnejšie podrobnosti svojho detstva - to všetko robí z diela Iona Creangu jednu z dôležitejšie diela rumunskej literatúry.
Boli to kedysi starec a babička; a starec mal dcéru a babka zase dcéru. Babičkina dcéra bola mazaná, lenivá, namosúrená a chorá na srdce; ale pretože bola matkinou dcérou, pohladila vranie pohladenie na slučke a všetku ťarchu nechala na starcovom tvári. Ale dcéra starca bola krásna, pracovitá, poslušná a dobrosrdečná. Boh ju ozdobil všetkými dobrými a krásnymi darmi. Ale toto dobré dievča bolo zdesené sestrou štekajúcou aj nevlastnou matkou; veľa šťastia pre Boha, že to bolo robustné a trpezlivé dievča; lebo inak ...
Bola to kedysi babička a starý muž. Baba mala sliepku a starý muž kohúta; sliepka babičky znáša vajcia dvakrát denne a babička zje veľa vajíčok; a starcovi nič nedať. Jedného dňa starý muž stratil nervy a povedal:
„Babka, ty sa stravuješ ako na Cremeneovom jarmoku.“ Dajte mi aj nejaké vajce, aby som aspoň chytil chuť.
- Samozrejme, že nie! povedala babička, ktorá bola veľmi skúpy ...
Raz bola koza s tromi deťmi. Veľké a stredné dieťa prechádzajú nezbednou palicou, akou boli; a malý bol pracovitý a dobrý. Hovorí sa: „Na jednej ruke je päť prstov a nie všetky sa podobajú.“.
Jedného dňa koza zavolá deti von a hovorí:
„Milá matka detí!“ Idem do lesa po ďalšie jedlo. Ale ty, zamkni za mnou dvere, počúvaj jedného z ...
Amu cica bola kedysi v krajine zlodejom, ktorý mal troch synov. A ten kráľ mal staršieho brata, ktorý bol kráľom v inej, vzdialenejšej krajine. A brata kráľa, brata kráľa, volali zeleným kráľom. a zelený cisár nemal synov, iba dcéry. Ubehlo veľa rokov, odkedy títo bratia už nemali možnosť stretávať sa. A bratranci, teda kráľovskí synovia a cisárske dcéry, sa nikdy nevideli, pretože tam boli. A tak nastala okolnosť, že ani Zelený cisár nepoznal svojich synovcov, ani kráľ svoje netere ...
Bol to kedysi mladý chlapec menom Stan. A ten chlapec z detstva sa prebudil cez cudzincov, bez toho, aby poznal svojho otca a matku a bez akýchkoľvek príbuzných, ktorí by ho chránili a pomáhali mu. A ako cudzí chlapec, ktorý bol, plazil sa sem a tam k dverám ľudí, odkiaľ sa na chvíľu zastavil vo veľkej a krásnej dedine. A tu, keď verne slúžil v jednom alebo v druhom, do tridsiatich a viac rokov zažiaril niekoľkými mincami, niekoľkými ovcami, vozom s volami a kravou s mliekom. Neskôr sa zbil a
Bola to kedysi babička, ktorá mala troch synov vysokých ako jedle a silných v cnosti, ale slabých v mysli. Pomerne veľká stodola, starý dom so všetkým pojijiom, vinice s nádherným ovocným sadom, dobytkom a mnohými vtákmi tvorili starú mamu. Okrem nich mal na tmavé dni aj biele čiapky; lebo priviazal potok desiatimi uzlami a triasol sa o peniaze. Aby sa nerozptyľovali chlapci vedľa neho, ďalšie dva domy vedľa seba, jeden napravo a druhý naľavo od starého. Ale zároveň urobil neochvejné rozhodnutie ponechať si pannu ...
Kedysi bola prefíkaná líška, ako všetky líšky. Celú noc hľadala jedlo a nikde nenašla. Ako sa deň rozbiehal, líška vyšla na kraj cesty a ľahla si pod krík a premýšľala, čo ešte urobiť, aby si našla niečo na zjedenie. Sediaca líška s ňufákom natiahnutým na predných labkách vonia ako ryba. Potom trochu zdvihla hlavu a pri pohľade na cestu uvidela prichádzať vozík ťahaný volami.
- Dobre! pomyslela si líška. Tu je jedlo, na ktoré som čakal ...
V dedine boli kedysi dvaja bratia a obaja boli manželmi. Najstarší bol pracovitý, starostlivý a zhovorčivý, pretože kdekoľvek položil ruku, aj Boh sa zľutoval, ale nemal deti. A najmladší bol chudobný. Často utiekol pred šťastím a šťastím sám pred sebou, pretože bol lenivý, hlúpy a neopatrný; a potom mal veľa detí! Manželka tohto nebohého muža bola pracovitá a dobrosrdečná a boháč bol pestrý a veľmi skúpy. Staré príslovie hovorí: „Vôl má stále problémy.“ Chudák brat, je mi to ľúto! Stále mal ...
To znamená, že bola raz jedna babička a starý muž: starý muž sto rokov a stará mama deväťdesiat; a obaja títo starí muži boli bieli ako zima a zachmúrené ako zlé počasie, pretože nemali deti. A môj bože! túžili mať ešte aspoň jedného, pretože, keďže bol deň a noc, sedeli sami ako kukučka a pichali si uši, aké boli škaredé. A potom, popri tom všetkom, nenastal ich veľký neporiadok: chata ako beda, nejaké polámané plachty, položené na lajtoch, a to bolo všetko. Už nejaký čas ich škaredí jedia ešte ťažšie ...
Bol raz jeden Rus menom Ivan. A ten Rus z detstva sa prebudil v armáde. A slúžil niekoľkým sestrám v rade, teraz bol starý. A jeho starší, keď videli, že si splnil vojenskú povinnosť, prepustili ho zo všetkých síl vyzbrojeného vojska, aby šiel kamkoľvek chcel, a dal mu dva uhlíky. Ivan potom poďakoval starším a potom sa rozlúčil so spolubojovníkmi, s ktorými si dal ďalší dúšok, dva z brandy, a vydal sa na spev. A ako išiel Ivan, váhal niekedy na jednej strane cesty, niekedy na druhej ...
Obchodník, kráčajúci cez niekoľko dedín a miest, aby si kúpil pšenicu, bábiky a podobne, jedného dňa prišiel k mostu, a keď sa chystal prejsť, uvidel tam odpočívať človeka: toto bol Blázon. Obchodník, ktorý chcel od neho niečo vedieť, ako každý obchodník, pristúpil k nemu a spýtal sa ho:
„Odkiaľ si, Christian?“?
„Vezmi od nás dedinu,“ odpovedal Pacala.
Ihla: Ježiško, prečo si taký hlúpy? Neustále sa hádate so svojou kovadlinovou sestrou, kričíte a vydávate zvuk, akoby mi zvonil v ušiach. Pracujem celý deň a nikto nepočuje moje ústa.
- Tu, ja! Áno, odkiaľ si, blázon?
- Odkiaľ som prišiel, odkiaľ som neprišiel, hovorím vám, že nerobíte dobre to, čo robíte.
- N/A! vec je: vajíčko sa stalo inteligentnejším ako sliepka ...
Dvaja ľudia, ktorí sa navzájom poznali, kedysi cestovali v lete po ceste. Jeden mal v taške tri bochníky a druhý dva bochníky. Na chvíľu sa hladní zastavili v tieni hojnej vratkosti, vedľa fontány so sitom, každý vytiahol chleby, ktoré mal, a začali spolu jesť, aby mali väčšiu chuť. Vo chvíli, keď vyberali chlieb z tašiek, ich dobehne tretí neznámy cudzinec, ktorý zastaví pri nich a povie dobré ráno. Potom sa modlí, aby mu dal niečo na jedenie, pretože je veľmi hladný ...
„Vieš, drahá košeľa, čo si kedysi bola.“?
- Čo by som mal byť? Bol som tým, čo ma vidíš: bielou košeľou, ktorú ľudia nosia.
- Nie je to tak! Bol si semenom, potom burinou, otrasenou vetrom, ako všetky buriny: také vysoké, také tenké, presne ako ja; bol si s modrým popcorn, moje dievča ...
Kto kedy stretol svojím spôsobom kňaza, oblečeného v chudobných rúchach, nízkeho vzrastu, vytrhnutých do tváre, s plešatou hlavou, kráčajúcich pomalým, pomalým a premysleným krokom a hrubo odpovedajúcich na „svojho sluhu“, na ktorého neprehliadol, hlučne zívajúci, keď nemohol nájsť muža, s ktorým by sa mohol porozprávať, a robil dlhé zastávky v skrytých uličkách verejných záhrad v Iasi, každý s knihou v ruke, prekvapený piesňou vtákov a zastavený v úžase nad mraveniskami, ktoré nazval „múdre republiky“, hladí trávu a kvety ...
V dedine býval jeden veľký lenivý človek; tak lenivý ako bol náustok, nežuval ho. A dedina, keď videla, že tento muž nepracuje ani v hlave, rozhodla sa ho obesiť, aby nedala ostatným príklad lenivosti. A tak sú vybraní asi dvaja muži z dediny, ktorí idú do domu lenivého človeka, nafúknu ho na vrch, vložia do volského povozu, ako necitlivé guľatiny, a poď s ním na popravisko. V tom čase to tak bolo. Cestou stretnú kočiar s dámou. Dáma, ktorá vidí vo vozíku muža, ktorý ...
Medzi poprednými roľníkmi, ktorí sa zúčastnili spolu s bojarmi, biskupmi a metropolitom krajiny na ad-hoc diváne v Moldave, bol v roku 1857 aj starý muž Ion Roata, čestný a slušný človek, ako väčšina rumunských roľníkov všade. Iba toľko, že ten starý Ion Roată, z toho, čo videl, a z toho, čo sa stalo v jeho živote, sa skutočne nespoliehal na boyarove slová a mal na jazyku šteklenie, to znamená, že povedal zelenému mužovi do očí, nech bol ktokoľvek, keď sa v ňom niečo prehrabávalo. v srdci. Taký je sedliak: veľa toho nevie. A starý muž Ion Roată, ktorý bol sedliakom, ako som ti povedal ...
V roku 1857, keď Únia vriala v Iasi, liberálni moldavskí bojari, ako Costache Hurmuzachi, M. Kogălniceanu a ďalší, našli spôsob, ako predvolať na zhromaždenie niekoľko popredných roľníkov, po jednom z každého kraja, a podieľajú sa na príprave tohto veľkého a vznešeného národného aktu. Keď roľníci dorazili do Iaşi, bojari vložili ich ruky do ich rúk, ak ich pekne pobozkali a obliekli ich rovnakým spôsobom, s bielymi klobúkmi a novými šatami, ak boli roľníci ohromení tým, čo našli. Potom sa hovorí, že by dal jednému z bojarov to isté slovo
Odvtedy sme neboli v príbehu, ale boli sme tam asi dva alebo tri dni, keďže blcha bola obutá deväťdesiatdeväť železnými kozami na jednej nohe a stále sa to zdalo ľahké. Kedysi bol ženatý a ten muž žil spolu so svojou svokrou. Jeho manželka, ktorá mala dieťa, bola trochu hlúpa; ale jeho svokra nebola zrovna zbabelec. Jedného dňa náš muž odchádza z domu tak, ako by mal, ako každý človek. Jeho žena ho po kúpaní zabalila a nadojčila ho do postele pri peci, pretože bola zima ...
Starý Nichifor nie je predstavivosť príbehu, ale človek ako všetci ľudia; kedysi býval, keď žil, v slume Ţuţuenii z Târgul Neamţului, z dediny Vânătorii Neamţului. V tom čase žil starý Nichifor v Ţuţueni, keď dedko môjho starého otca bol gajdošom na pôde svojho švagra Dediu vo Vânători, bol veľkým bratrancom Ciubăr-vodou, ktorému starý Dediu dával štyridsaťdeväť oviec, iba po jednom oku; a kňaz, strýkov strýko mojej matky, Ciubuc Zvonica z kláštora Neamţ ...
Niekedy sedím a pamätám si, aký čas a čo boli ľudia v našich končinách, keď som, môj drahý Bože, začal ako chlapec vstávať ako chlapec v dome mojich rodičov v dedine Humuleşti z jarmoku priamo nad vodou Neamţ; veľká a veselá dedina, rozdelená na tri časti, ktoré tiež patria k jednej: Vatra satului, Delenii a Bejenii. A potom Humuleştiovci a v tom čase neboli len takí, dedina bezdomovcov, ale stará dedina založená v celej sile slova: s jednou a rovnakými gazdinami, so silnými chlapcami a hrdými dievčatami ...
Neviem, ako sa majú iní, ale ja, keď si spomeniem na svoje miesto narodenia, na rodičovský dom v Humuleşti, na komínový stĺp, kde mi mama na konci uviazala lano motocei, praskanie rohoží, ktoré sa s nimi hrajú, vlhký krb, ktorého som sa držal, keď som začal kráčať po strome, do pece, kde som sa schovával, keď sme sa my, chlapci, hrali uprostred, a k ďalším hrám a hračkám plným detskej zábavy a šarmu, akoby mi srdce stále skákalo radosti! A Pane, vtedy to bolo krásne, pre rodičov aj pre bratov a sestry ...
Mne by to nevadilo, mal oblečené, keď si bol niečím a ty sa divíš kde, moja myseľ mi hovorí, ale tak, kopa očí, ktoré nájdeš, kúsok humusu v dedine od nás, a nie tvoje srdce mlčí; ohlušuješ svet svojimi roľníkmi!
- Neopúšťaj ma, vidíš, rozmýšľaj, pretože som tiež mužom dvoch ľudí; a dedina Humuleşti, kde som sa zobudil, nie je vedľajšou dedinou, ktorá tlie a postráda svetonázor, ako iné dediny; a miesta okolo našej dediny stále stoja za pripomenutie. Pochádzam zhora Humuleşti ...
Pretože medveď nie je vyvedený z brlohu, sedliak z hôr sa presunul na pole a dieťa oddelené od lona svojej matky, tak som nešiel z Humuleşti na jeseň 1855, keď nadišiel čas odísť do Socoly, po vytrvalosti matka. A prečo by som sa od Humuleştiho neosprchoval, ani len do hlavy, keď mi mama vždy hovorila, že je to v môj prospech? Prečo nie: drahý bože, teraz som sa, žiaľ, ponáhľal! A Iasi, ktorých som nikdy nevidel, neboli blízko Neamţ, ako Fălticenii, odkiaľ na jeseň ...