Prince and the Maiden S01E02 Svadobná noc -

späť sezóna 1, epizóda 2 nasledujúca

2. svadobná noc

Princove plány neostali neobjavené. Princova sestra Beate sa postaví proti Gessweinovi. Dozvedela sa, že si najal súkromného detektíva Dannera a že sa v nóbl hoteli stretol s mladou ženou. Gessweinovi sa z toho podarí elegantne prehovoriť, ale dôvera je naštrbená a Gesswein vie, že v Beate má teraz nepriateľa.

Ursulina kamarátka a spolubývajúca Jutta má tiež podozrenie, že niečo nie je v poriadku. Neverí príbehu o náhlom vymenovaní u súdu a tlačí na Ursulu, kým sa neprizná, že má schôdzku na klinike. Ani jeden z nich nemá podozrenie, že by to Danner a jeho asistent Theo počuli. Keď Danner privedie Ursulu na kliniku, znova sa stretáva s Gessweinom. V následnom rozhovore Ursula vysvetlila lekárovi, že je pripravená zapojiť sa do tohto tehotenstva, len aby zistila meno svojej rodnej matky. Ale na poslednú chvíľu ju to odradí. Knieža Thorwald nemôže a nechce prijať Ursulino odmietnutie a žiada Gessweina, aby s ňou znova hovoril. Pri tejto príležitosti sa Ursula a princ stretli znova, stretnutie, ktoré zmenilo Ursulin život. Hneď ako sa Ursula vráti z kliniky, začne pracovať ako čašníčka v reštaurácii, kde pracuje aj jej priateľka Jutta. Tu sa stretáva s Rolfom, ktorý ju žiarlivo konfrontuje, pretože ju špehoval a sledoval ju na kliniku.

Ako každý týždeň navštívi Beate jej tréner šermu a tajný milenec Jennewein. Priniesol jej niečo: neúčinný prostriedok v balení falošného inzulínu, ktorý sa ťažko dá odlíšiť od originálneho prípravku. Benjamin, ktorý sleduje celú vec, má podozrenie, že jeho matka plánuje zavraždiť svojho strýka, pretože Benjamin vie, že princ trpí vysokou hladinou cukru v krvi.

Beate využije dômyselný okamih, keď jej brat nie je na zámku a sestra Doris opustí princovu izbu, aby vymenila lieky od princa za neúčinné placebo, čo Benjamina desí a smutne nasleduje z jeho izby. Vie, že by to znamenalo princovu smrť. (Text: ZDF)

---