PRÍPRAVKY SVIATKU NA SVIATOK Pomoc s hormónmi - DER SPIEGEL 141970

Všetci športovci hovoria o tabletke. Z nej žijú rekordmani.

sviatok

Článok ako PDF

Najmä vzpierači ďakujú svalovým prípravkom známym pod súhrnným názvom anabolické steroidy za ich nedávne zvýšenie výkonu. „Sovietsky Rus Wassilij Alexejew bol prvým človekom na planéte, ktorý prekročil hranicu 600 kíl v olympijskej trojstrannej bitke,“ uviedla nedávno Pravda.

Bývalý lesný robotník Alexejew (28) zo Šachty nerešpektoval všetky predtým platné stravovacie predpisy pobočky Heber: namiesto steakov uprednostňoval polievky a údené ryby. Pomocou silovej pilulky ošetroval svoje telo výškou 1,86 metra až do hmotnosti 134 kíl. Rus, ktorý zdvihol váhu Fiatu 600 na svoj svetový rekord, je v súčasnosti najúspešnejším príkladom silných stránok farmaceutického priemyslu.

Lekár vývoj spustil nechtiac asi pred 15 rokmi. Americkému kladivárovi Haroldovi Connollymu naordinoval použitie prostriedku na tvorbu svalov Dianabol na pomoc ľavej ruke, ktorá bola skrátená o sedem centimetrov. Connolly získal zlatú medailu v roku 1956.

Účinok tabletky športovca na stimuláciu svalov sa rýchlo rozšíril medzi športovcami. Deväť z desiatich vrhačov, guľometov a vzpieračov teraz prehltne drogu na báze hormónov. „Zeit“ už opísal olympijské hry ako „Medzinárodný drogový veľtrh Mexiko 68“.

Mainzský profesor Dr. Manfred Steinbach, bývalý osemmetrový skokan, uviedol, že niekoľkotýždňový kurz s anabolickými steroidmi by zvýšil váhu pacientov o dve percentá a ich biceps o štyri percentá. Ako napísal francúzsky športový denník „L'Equipe“, syntetické prípravky umožnili vysokorýchlostným športovcom „podať výkon do jedného roka, ktorý by za normálnych okolností dosiahli iba za dva alebo tri roky“.

Iba v roku 1955 Američan Paul Anderson ako prvý zdvihol viac ako 500 kíl. Do roku 1968 manipulovalo s takmer 50 zdvíhačmi desiatky libier alebo viac. Za výkon 537,5 kila dostal zlatú medailu pred desiatimi rokmi sovietsky Rus Jurij Vlasov. Tento rok stačilo 570 kíl na nemeckého juniorského svetového rekordéra Rudolfa Manga (19), aby dosiahol iba na ôsme miesto v dlhom zozname.

Náhly nárast výkonu o 70 kíl behom dvoch rokov vyzdvihol Fína Kaarla Kangasniemiho z priemernosti na 13 rekordov na dlhé trate a olympijské víťazstvo. Alexejew v tom roku v porovnaní s rokom 1969 pribral 70 kíl.

Tablety na zvýšenie sily však fungovali inak a u niektorých športovcov sa im nepodarilo dosiahnuť požadovaný úspech. Mníchovský špecialista na športovú medicínu Dr. Konrad Schwarz dospel k záveru: „Účinok je viac psychologický ako fyzický.“ Doposiaľ bežné dopingové testy v žiadnom prípade nemôžu dokázať, či si športovec umelo vykrmoval svaly.

Vo východnom bloku lekári zjavne kontrolovali dávkovanie. Sovietski tréneri hádzania Otto Grigalka a Kirn Buchanzew v ruskom odbornom časopise „Leichtathletik“ napísali o výskume v NDR zameranom na „použitie bielkovinových a hormonálnych prípravkov na zvýšenie svalovej hmoty športovcov.“ V roku 1969 zasiahlo päť golfových loptičiek NDR viac ako 20 metrov.

Ale dianaboliká v západných krajinách dávkujú svoju spotrebu tabletiek takmer bez výnimky bez vedeckej kontroly. Vrhače a vzpierače hrajú na čarodejníkovho učňa, "porovnal francúzsky športový lekár Dr. Thiébault," bez toho, aby vedeli, či sú možno na ceste k samovražde. "

Šľachy mnohých športovcov už nedokázali odolávať napätiu spôsobenému umelo prepichnutými svalmi. Napríklad bývalý americký držiteľ svetového rekordu v desaťboji Russell Hodge stratil svoju olympijskú šancu. Športoví lekári navyše pripisovali zneužívaniu anabolických steroidov ďalšie javy: zhoršený metabolizmus pečene a kôry nadobličiek, zastavenie rastu kostí u tínedžerov. Športovkyne zrazu hovorili do basy, trápili ich akné a menštruačné poruchy. Poľský olympijský lekár Dr. Samotný Bilyk nevylúčil ani vznik rakoviny.

Brigitte Berendonk (výška 1,78 metra; váha 73 kíl), lekárova dcéra a olympijská finalistka v Mexiku v hode diskom, vykreslila bezočivo budúcnosť. "Budú šliapať do arény ako spätné kríženia starodávnych mýtických tvorov: vysokých 2,30 metra a viac ako tristo kíl hororových obrov z laboratória baróna Frankensteina. Diváci budú ohromení ako chovný býk Kasimir."