Privatier Ballack necháva budúcnosť otvorenú - WESER-KURIER - novinky z Brém a Dolného Saska
Berlín (DPA) - Žiadny ohňostroj a dokonca ani kvety - na konci svojej mimoriadnej kariéry dostal Michael Ballack iba pár priateľsky znejúcich slov od bývalých kolegov a spoločníkov na ceste do súkromného života.
Berlín (DPA) - Žiadny ohňostroj a dokonca ani kvety - na konci svojej mimoriadnej kariéry dostal Michael Ballack iba pár priateľsky znejúcich slov od bývalých kolegov a spoločníkov na ceste do súkromného života.
Deväťdesiatosemročný reprezentant oznámil krehký zákon podľa zákona svoj odchod z profesionálneho športu. Bývalý „Capitano“ opustil futbalové Nemecko úplne v šere o svojej budúcnosti. Ballack sa rozišiel 150 dní po svojom poslednom zápase Bundesligy a ukončil všetky špekulácie o možnom angažovaní sa v zámorí.
„Vo veku 36 rokov sa môžem spätne pozerať na dlhý a úžasný čas v profesionálnom futbale, o ktorom by som sa ako dieťa nikdy neodvážil snívať,“ vysvetlil dlhoročný kapitán národného tímu. Priemysel nepotreboval veľa času na benevolentné rozlúčkové vyhlásenia. Plazivý koniec Ballackovej kariéry už vlastne začal zranením nohy a trpkým koncom majstrovstiev sveta 2010.
"Na ihrisku vždy vyžaroval veľkú dominanciu a urobil všetko pre to, aby dosiahol úspech," vyhlásil národný tréner Joachim Löw, ktorý vzdal hold svojmu bývalému kapitánovi, čím ukázal, že je opäť zhovievavý. Vzťah medzi nimi bol považovaný za narušený s Ballackovým nedôstojným výberovým koncom.
«Capitano» je teraz konečne históriou. Výhra 4: 1 proti 1. FC Norimberg 5. mája tohto roku s Bayerom Leverkusen bola posledným z ich 267 zápasov bundesligy. Bývalý šéf sa potichu rozlúčil. „Bolo mi cťou pracovať s prvotriednymi trénermi a fantastickými spoluhráčmi. Určite mi bude chýbať nehrať alebo nedať gól pred 80 000 fanúšikmi », napísal Saxon v osemriadkovom vyhlásení na konci svojich 17 turbulentných profesionálnych rokov. V USA, Katare alebo Číne už neexistuje kniežací odmenený ústup do druhej triedy.
V posledných mesiacoch sa opakovane hovorilo o pokračovaní jeho slávnej kariéry v zahraničí. Nedávno sa hovorilo o presune do Austrálie. „Posledné mesiace bez aktívneho futbalu mi ukázali, že je čas prestať,“ uviedol Ballack. «Teraz sa teším na novú kapitolu môjho života a ďakujem svojej rodine a všetkým skvelým ľuďom, ktorí ma povzbudzovali, vyzývali, sprevádzali a podporovali. Všetci hráte hlavnú úlohu v mojom úspechu. ““
Mnohí by si priali, aby Ballack, často klasifikovaný ako nepohodlný a tvrdohlavý, zostal vo futbalovom priemysle. Prezident DFB Wolfgang Niersbach tiež dúfa v návrat na inú úroveň: „Bolo by pekné, keby Michael so svojimi rozsiahlymi skúsenosťami mohol zostať pri futbale v akejkoľvek úlohe,“ uviedol. Reprezentačný manažér Oliver Bierhoff, s ktorým Ballack ešte hrával v tíme DFB-Elf, vidí teraz pre ambiciózneho futbalistu „nové príležitosti“.
Podobne uvažuje aj bývalý reprezentačný tréner Berti Vogts. «Dúfam, že Michael zostane v nemeckom futbale - ako manažér alebo tréner. Verím mu, že to urobí. Bola by škoda, keby ho nemecký futbal prehral. Urobil pre neho veľké veci, “uviedol. Prezident Svetovej federácie Joseph Blatter na twitteri uviedol: „Práve som počul o rezignácii Michaela Ballacka po vynikajúcej kariére. Všetko dobré do druhej polovice! “
Od svojho odchodu z Bundesligy sa bývalý tvorca hry zdržal svojich profesionálnych plánov. Počas majstrovstiev Európy v Poľsku a na Ukrajine získal prvé novinárske skúsenosti ako expert pre americké športové vysielanie ESPN. Pre ZDF bol expertom pred televíznou kamerou na augustovej hre Supercup v Monaku. V prvom rade je Ballack teraz súkromným menom.
Ballack sa dostal do superhviezdy nemeckého futbalu prostredníctvom staníc Chemnitzer FC, 1. FC Kaiserslautern a Bayer Leverkusen. Po šampionáte v Kaiserslauterne bol počas pôsobenia v Bayerne Mníchov trikrát nemeckým majstrom a trikrát víťazom pohára. Anglický titul získal aj s Chelsea, ale opäť mu chýbal veľký šláger vo finále Ligy majstrov 2008.
V roku 2002 už prehral finále v premiérovej triede s Leverkusenom, potom proti Realu Madrid. Jeho návrat do Bundesligy v Leverkusene v roku 2010 sa stal veľkým nedorozumením po problémoch so zraneniami a po ukončení kariéry v duchu pohnutia.
Ballack musí prijať chybu nedokončeného. Dokazujú to reakcie športových velikánov - ktoré idú nad rámec prázdnych fráz z futbalového vesmíru. „Rozlúčka mi ublížila, ako to prebiehalo,“ povedal bývalý národný tréner hádzanej Heiner Brand. «Daroval nám skvelý futbal. Vnímam ho ako skvelého futbalistu. To by malo zostať rozhodujúcim dojmom, “uviedol olympijský víťaz vo vzpieraní Matthias Steiner.
Po mnoho rokov bol Ballack nespochybniteľným „veľkým šéfom“ národného tímu. Odohral 98 medzištátnych zápasov, bol vicemajstrom sveta v roku 2002, vicemajstrom Európy v roku 2008 a tretím svetovým pohárom v roku 2006. Od roku 2004 až do neslávneho konca svojej výberovej kariéry bol kapitánom tímu DFB-Elf. 3. marca 2010 Ballack absolvoval svoj posledný medzinárodný zápas remízou 0: 1 proti Argentíne.
Ballack vynechal majstrovstvá sveta 2010 pre vážne zranenie nohy po faule Kevina-Prince Boatenga. Potom už ho Löw nezohľadňoval. „Aj keď sme sa nie vždy zhodli, vždy sme sa stretli so vzájomným rešpektom, ako to medzi športovcami malo byť,“ povedal Bierhoff v hodinu záverečnej rozlúčky.
„Jediné, čo som mohol urobiť, by bolo, keby som bol viac konzistentný so mnou a aby som rezignoval,“ uviedol rodák zo skupiny Görlitz, keď nedobrovoľne opustil tím DFB. Odmietol hru na rozlúčku, ktorú ponúkalo DFB v lete 2011. Ballack pred niekoľkými mesiacmi uviedol, že „obe strany neboli v tom čase celkom nevinné“.