Privolajte Alexa. Lev Srb

V noci z 8. na 9. apríla 2011 známy filmový kritik Alex. Leo Şerban (alias Leo, pre priateľov) - rafinovaný a hlúpy intelektuál, esejista, prozaik a básnik, prekladateľ a vizuálny umelec - náhle (hoci diskrétne) z nás zmizol, vo veku 52 rokov, po (rýchlej) rakovine lymfatické. Sú to už tri roky od jeho zmiznutia, ale a.l.ş. - od života ohrozený druh - našťastie pre nás dokázal zanechať silné kultúrne stopy a krásne spomienky mnohým priateľom - pretože vďaka svojej elegantnej a bezchybnej zdvorilosti mal dar nadviazať veľa priateľstiev, v najrôznejších kruhoch, a dokonca aj ideovo proti.

posledných rokoch

V stredu večer 9. apríla 2014 sa v sále „Elvira Popescu“ Francúzskeho inštitútu v Bukurešti uskutočnilo podujatie na pamiatku Alexa. Leo Şerban, ktorú usporiadala novinárka Marina Baconschi. Špeciálnu príležitosť ponúklo uvedenie Alexovho posmrtného zväzku. Leo Şerban, napísaný priamo vo francúzštine, Planéta Proust: Náčrtky z čitateľského vestníka, sa objavila vo Francúzsku v Éditions Non Lieu (v Bukurešti, nájdete ju vo francúzskom kníhkupectve Kyralina). „Slovo pred“ zväzku podpisuje Virgil Tănase.

V rokoch 2009 - 2010 na svojej ceste do Argentíny (najmä v Buenos Aires) Alex. Leo Serban vzal Prousta v plnom rozsahu Hľadáte stratený čas, v jednozväzkovom vydaní Gallimard z roku 1999. Zväzok kúpil v Cannes v poslednom roku, na ktorom sa zúčastnil slávneho filmového festivalu (zanechal tiež v posledných rokoch povolanie filmového kritika, ale aj to, novinár a vybral sa na túto cestu do Argentíny, odkiaľ poslal pre LiterNet fotografie navštívených miest - tieto dnes nájdete na LiterNet). Znova prečítal Prousta v Buenos Aires a napísal si tam aj tento malý „čítací denník“.

O knihe - v kine „Elvira Popescu“ hovoril Horia-Roman Patapievici, Adrian Mihalache (preložil do najnovšieho vydania) Medzinárodný list výňatky z jeho knihy al.) a Mircea Deaca - vystúpenia, ktoré sa konali popri niekoľkých videoprojekciách, vrátane dvoch sekvencií z posledných rozhovorov poskytnutých alş, v kultúrnych šou TVR a šou TVR od Mariusa Constantinesca a Daniela Cristea-Enacheho, ale a sekvenciu z filmovej konferencie prednesenú kritikom na „TNB Conferences“ (ak sa nemýlim v roku 2010). Pred rečníkmi si kultúrny atašé francúzskeho veľvyslanectva a zástupca riaditeľa francúzskeho inštitútu v Bukurešti Christophe Pomez prečítali prekrásnu listovú evokáciu, ktorú poslal Michel Carassou, francúzsky vydavateľ knihy.

Ďalej by som sa chcel venovať iba reči Horia-Romana Patapieviciho ​​(druhý rečník, Adrian Mihalache, označil veľmi bizarný okamih večera, groteskno-vtipný, nad ktorým by sa ostatní určite smiali., ale aj s určitou horkosťou).

Evokácia Horia-Romana Patapieviciho ​​bola deklarovaným spôsobom „verným priateľom“, evokáciou plnou intelektuálnych jemností a diskrétne prejavenej náklonnosti. Priatelia zo 70. rokov, v tlači debutovali dokonca a.l.ş. začiatkom 90. rokov (v časopise Kontrapunkt, v roku 1992), H.-R. Patapievici hovoril o prechode - v posledných rokoch - a.l.ş. od ľahkovážnosti Dandyho po gravitáciu „vážneho“ intelektuála, od estetiky - ako krásy povrchu - po jeho prekonanie v smere „tragédie“. „Myslím si, že medzi nami dvoma to bol ten vážny - povedal s úsmevom Horia-Roman Patapievici - hoci som si dlho myslel, že je to naopak.“.

Výraz, ktorý esejista použil, bol „obratnosť exteriéru“ - vrátane všetkého sociálneho, estetického, intelektuálneho atď. a.l.ş; H.-R. Patapievici tak delikátne hovoril o tom, čo sa skrývalo za nimi, iba intuitívne, v jeho priateľovi. Myslím si, že to bola skutočne zaťahovateľná a citlivá vnútornosť, vekom čoraz náročnejšia, domýšľavejšia (pozri takzvané „správne“ reakcie na fórach a weboch, v jeho posledných rokoch), ale ešte „vážnejšie“ a možno - aspoň vo videní H.-R. Patapievici - „tragickejšie“.

Ako uviedol vo vyššie spomenutých rozhovoroch, Leo očakával, že si bude môcť vychutnať novinku starnutia, staroby - pravdepodobne s určitým nepriznaným strachom, v každom prípade však s väčšou potrebou nielen hodnoty a estetiky, ale aj morálky. Ako v týchto rozhovoroch uvádza aj „dietetiku“, ktorú navrhuje vo svojej knihe Robinsonova dietetika (Curtea Veche, 2006) je v skutočnosti „morálka“ - cvičenie redukcie na to podstatné, šetrenia prostriedkov na dosiahnutie „šťastia a múdrosti“. A to nám hovorí rafinovaný hedonista, „uprostred cesty života“ (Danteho slová), človeka, ktorý mal - ako H.-R. Patapievici, citujúci zasa Oscara Wilda - „génia života“ (a a.l.ş. bol obdivovateľom Oscara Wildea). Mám dojem, že staroba so sebou nevyhnutne prináša také veci - v prípade autentického intelektuála: selektívnosť, náročnosť, zdvojnásobenie estetiky na morálnu.

Alex. Leo Şerban mal veľa priateľov - ako som už povedal, z rôznych intelektuálnych oblastí - a niečo z jeho ducha, z jeho preferencií, chutí, postrehov a okázalých, brilantných úsudkov sa prenášalo v tej či onej podobe na týchto „epigónov“. Aj napriek tomu je to dobré ako forma kultúrneho dedičstva, hoci bez zdokonalenia, erudície a vkusu - bezkonkurenčné - a.l.ş.

Planéta Proust: Náčrtky z čitateľského vestníka je, povedal H.-R. Patapievici, „majstrovské dielo“ esejistu, napísané knižne a rafinovane vo francúzštine - francúzštine úplne odlišnej od hovorenej francúzštiny od súčasnej francúzštiny, rovnako ako francúzština, v ktorej Cioran písal svoje knihy (Cioran zaujímal ostatných., mimochodom, ako postava, ktorá si určitým spôsobom vybudovala život, a ako tá, ktorá bola v mladosti sama dandy). Vyhlásenie H.-R. zostáva overiť. Patapievici, aby si v každom prípade prečítali knihu, ktorá bola uvedená na trh v marci tohto roku v Salon du livre v Paríži. Pokiaľ ide o mňa, jeho knihy a.l.ş. Ja som vždy a musieť - tak vás pozývam, aby ste vyhľadali tento v kníhkupectve Kyralina (str. George Enescu, č. 8 - www.kyralina.ro).

Večer som zakončil pohárom dobre vychladeného šampanského - ako som to už kedysi urobil (asi pred piatimi rokmi), na rovnakom mieste ako Alex. Leo Şerban pozval svojich priateľov - mnohých - na oslavu „1/2 storočia“ svojho života a vyzval ich, aby spolu s ním videli jeho obľúbený film, Môj strýko (1958), Jacques Tati. A potom, v chladný večer koncom júna, po prívalovom lejaku - sa s nimi porozprávať pri pohári studeného šampanského a sušienke. Čas často plynie a ľudia - dokonca príliš rýchli - ale ich knihy - úžasné - zostávajú.