Program LiterNet Marie-Louise Semen Začiatok programu - podoba

Marie-Louise Semen

To, čo som videl dva dni za sebou v divadle Act, môže byť začiatok programu. Na niekoľkých riadkoch. Máte pravdu, videla som trochu hore nohami. menovite Tvar vecí na premiére a Bash. Súčasná trilógia ku koncu svojho „cyklu“ predstavení (moja chyba). A tento typ programu, ktorý inicioval Vlad Massaci alebo skôr jedna z jeho línií, mi pripomenul program iného režiséra - Theodora Cristiana Popescu (kde bude prečo pískať a Americkí anjeli bude stále rušno?).

Nechaj ma vysvetliť. Najdôležitejšie je, že v Rumunsku máme po prvý raz Neila LaButeho. Jeden z najkontroverznejších príkladov dramatikov, scenáristov a divadelných a filmových režisérov v Spojených štátoch a vlastne nielen tam. Po tom, čo otriasol Puritánmi príbehmi, ktoré nebolo ľahké prehltnúť, si rýchlo získal reputáciu mizogyna a mizantropa. Modeluje Davida Mameta, ale chce „nájsť niečo nové a zatiaľ nevysloviteľné, niečo v podstate pravdivé o dobe, v ktorej žijeme, a o tom, ako sa správame nad úrovňou úctyhodnosti, ktorú prejavujeme“ (citoval som z rozhovor, ktorý poskytol denníku The Guardian). Do Tvar vecí je študentkou umenia, ktorej diplomový projekt má za cieľ transformovať človeka. Perverznou a krutou časťou je, že subjekt to zistí až po tom, čo sa celý čas spolieha na to, čo považoval za svoju životnú partnerku morča.

Opäť v Bash. Súčasná trilógia (v origináli, Bash. Hry z posledných dní, ako odkaz na náboženskú komunitu, ktorej je LaBute súčasťou, ale aj na jeho postavy - Cirkev Ježiša Krista Svätých posledných dní) sú to traja obyčajní jednotlivci, ktorí musia rozprávať príbeh zo svojho života. Tento incident je v obidvoch prípadoch trestným činom. Koho zjavenie prichádza, na stole, bez hromadenia, ktoré by ho ospravedlňovalo, bez zúrivosti, aby bolo do istej miery zrozumiteľné a bez nárekov a prejavov ľútosti, ktoré mali vyprovokovať náš súcit.

Spolu s LaBute, ktorý prešiel dramatickým laboratóriom v Sundance, ale aj školou v londýnskom Royal Court Theatre, teda útulkom „nahnevaných“, máme aj zvláštny vesmír. A „vyhlásenie“. Pretože ten človek je krutý. Akoby to malo čiernu stránku. Pretože má zlé impulzy, ktorým sa podriaďuje, či už je to pomsta alebo nenávisť. A to musí umelec povedať a ukázať, aj keď sa na prvý pohľad môže zdať, akoby sa sám dopustil krutého činu.

Inými slovami, máme iný druh hereckého prístupu. Môže to znieť hlúpo, ale som veľmi rád, že som nepočul krik, nevidel som hystériu. Najmä v bash, performatívne schémy hercov sú dokonalými ilustráciami výroku, o ktorom sme hovorili vyššie, ale pramene sú jemné, vyvážená a jemná hra koherentne slúži navrhovanému posolstvu. Muž, ktorý zabil svoju 5-mesačnú dcéru, polovica nedbanlivosti, polovica úmyslu, mladý muž, ktorý zabíjal pri bitke s dvoma priateľmi, homosexuál v Central Parku, žena, ktorá zabila svojho 14-ročného syna, ovocie spojenie s učiteľom všeobecnej školy, priznáva. Nežiadajú o odpustenie, nehýbajú sa a pod ťarchou svojich činov sa nepotia. Herci sedia na stoličke a hovoria nám. Pozerajú sa nám do očí a rozprávajú príbehy.

Mihai Călin pozorne chytá svoje gestá. Z času na čas uvoľní svoju kravatu stredného manažmentu a opiera sa o prsty na vyleštenej topánke, čo je známkou toho, že jeho vnútorné napätie, ktoré prechádza celým jeho telom, sa môže slabo prejaviť iba na končatinách, keď dorazí s príbehom v ktorom počuje svoje malé dievčatko dusiť sa medzi prikrývkami. Inak je všetko na jeho tvári. A v tóne, v akom by mohol skutočne hovoriť o stresujúcom pracovnom dni.

Vlad Zamfirescu udržuje vo svojom vzduchu úprimnú radosť, s ktorou išiel na večierok. A ten, s ktorým sa mu podarilo niekoľko výnimočných hákov v smere k odchádzajúcemu homosexuálovi, zavesil do skrine v Central Parku. Úsmev dieťaťa zmätený bozkom dvoch mužov, z ktorých jeden vyzeral ako jeho otec, mu z tváre ani na chvíľu nevymizne. Okrem toho je Ioana Flora rovnako nevinná a vyrovnaná ako on.

V tričku a džínsoch nám Mihaela Sîrbu rozpráva príbeh lásky. Nepamätá si grécke slovo, ktoré pozná od svojho učiteľa, ktorý mu dal knihu mýtov. A dieťa. Čo ho nakoniec, ale až potom, čo ho otec prvýkrát uvidí, zabije. S hudbou Billyho Hollydaya z magnetofónu strčí do vane nad sebou. Prerušuje svoj príbeh a oznamuje, že páska, ktorú nahráva, je „takmer na konci“. Pokojný tón vás trasie hlasnejšie ako krik. To je asi všetko bash.

Nie v Tvar vecí nijako sa nelíšia, aj keď je zjavné, že akcia je živšia. Ale keď sa nad tým zamyslím, tam herci iba vstúpia na javisko a pohybujú sa v ňom len tak, aby si sadli a porozprávali sa. Žiadne znamenie, aby sme hádali koniec, rovnako ako v bash nič nepredpovedá žiaden z trestných činov. To pochádza z písania a zostáva to v hercoch.

Pretože som mal v súčasnosti v úmysle iba upriamiť pozornosť, ako som už povedal, na to, čo považujem za začiatok programu, chcem poukázať ešte na jeden aspekt - je paradoxom, že akt normálnosti by mal byť predmetom osobitného pozorovania., ale zdá sa, že žijeme v paradoxnom kontexte. Na plagáte oboch predstavení je signer svetelného dizajnu a navyše at Tvar vecí máme koncept videa, ktorý podpísal ten istý Andu Dumitrescu. Pretože, v skutočnosti, okrem niekoľkých kociek, ktoré sedia ako stoly a stoličky, je dekor Tvar vecí je vytvorený z videoprojekcií. Ktoré vopred majú ako podporné nasadenie niektoré. formy. K dispozícii je aj živé video vysielanie - kamera sníma zo zákulisia detailné zábery protagonistov, ktorí sú len polovicu pod našimi očami, a vysiela ich na pozadí scény. To nám má pripomínať, v akom veku žijeme a aké sú prirodzené prostriedky, na ktoré reaguje naša citlivosť.

Tvar vecí autor: Neil LaBute, preklad a adaptácia: Vlad Massaci. Réžia: Vlad Massaci; s: Mihaela Sîrbu, Vlad Zamfirescu, Andreea Bibiri, Şerban Pavlu; scénografia/kostýmy: Andu Dumitrescu; koncepčné video/svetelný dizajn/hudba: Andu Dumitrescu

Bash. Súčasná trilógia Neil LaBute, preklad: Vlad Massaci a Mihaela Sîrbu, scénická úprava: Cristian Juncu. Réžia: Vlad Massaci; Účinkujú: Mihai Călin, Ioana Flora, Vlad Zamfirescu, Mihaela Sîrbu; scénografia a svetelný dizajn: Andu Dumitrescu

Hlasujte pre túto šou/udalosť:

Momentálne 3.20/5
1
2
3
4
5