Prospect Finalgon ung
Prospect Finalgon ung. x 20 g
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu pre používateľa, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
Tento liek je dostupný bez lekárskeho predpisu. Na dosiahnutie najlepších výsledkov je však potrebné Finalgon používať opatrne.
- Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno to budete musieť prečítať znova.
- Ak potrebujete ďalšie informácie alebo radu, obráťte sa na svojho lekárnika.
- Mali by ste navštíviť svojho lekára, ak sa vaše príznaky zhoršia alebo sa nezlepšia
- Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
V tejto písomnej informácii pre používateľov nájdete:
1. Čo je FINALGON a na čo sa používa
2. Pred použitím FINALGONU
3. Ako používať FINALGON
4. Možné vedľajšie účinky
5. Ako uchovávať FINALGON
6. Ďalšie informácie
1. ČO JE FINALGON A NA ČO SA POUŽÍVA
FINALGON obsahuje dve látky nonivamid = vanilamid kyseliny nonylamovej a nikoboxyl = butoxyetylester kyseliny nikotínovej, ktoré majú doplnkové účinky, ktoré mu dodávajú po aplikácii na pokožku tlmiace bolesti, revulzívne a otepľujúce účinky.
- artritída, artralgia a reumatické myalgie;
- zranenia spôsobené pri športe, pomliaždenie a vyvrtnutie/vykĺbenie, bolesti svalov spôsobené prílišnou fyzickou námahou;
- lumbago, neuritída (zápal nervu), ischias, bursitída (zápal burzy, vaku/vaku plného tekutiny v blízkosti kĺbu/kĺbu) a tenosynovitída (zápal šľachy a jej pošvy);
- lokálna revulzívna liečba pri poruchách periférneho obehu (aplikácia látky na pokožku, ktorá aktivuje/zintenzívni krvný obeh).
2. SKÔR AKO POUŽIJETE FINALGON
Nepoužívajte FINALGON
- keď ste alergický (precitlivený) na nonivamid (vanilamid kyseliny nonilovej), nikoboxid (butoxyetylester kyseliny nikotínovej) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek FINALGONU
- ak máte veľmi citlivú pokožku
- na rany, zápaly kože alebo kožné ochorenia - na tieto oblasti pokožky by ste nemali nanášať FINALGON.
Buďte zvlášť opatrný pri používaní FINALGONU
V dôsledku zosilnenia krvného obehu na úrovni pokožky vyvolaného liekom FINALGON sa v mieste aplikácie masti môže objaviť začervenanie, pocit tepla, svrbenie a pálenie. Tieto príznaky sa môžu zhoršiť, najmä ak je množstvo aplikované liekom FINALGON príliš veľké alebo ak je prípravok FINALGON aplikovaný príliš intenzívnou masážou pokožky.
Ak užijete FINALGON v nadmernom množstve alebo ho príliš silno vtierate do pokožky, môžu sa na koži objaviť pľuzgiere.
Po nanesení masti FINALGON si musíte okamžite umyť ruky a musíte byť opatrní, aby ste masť nerozotierali na zdravé povrchy alebo iné osoby.
Dajte pozor, aby FINALGON neprišiel do kontaktu s vašimi očami, nosom alebo ústami. Ak k tomu dôjde, môže dôjsť k prechodnému opuchu tváre, bolesti tváre, podráždeniu oblasti.
biele oči, začervenanie očí, pocit pálenia, poruchy videnia, nepríjemné pocity v ústach a stomatitída (zápal ústnej sliznice).
Pacienti by nemali mať horúci kúpeľ alebo sprchu pred alebo po aplikácii FINALGONU. Už niekoľko hodín po nanesení FINALGONU sa môže zvýšiť efekt začervenania pokožky a intenzívny pocit tepla potením alebo pokrytím povrchu upraveného okluzívnym materiálom.
Užívanie iných liekov
Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, oznámte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Nie sú známe žiadne interakcie FINALGONU s inými liekmi podávanými lokálne alebo systémovo.
Tehotenstvo a dojčenie
Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
Vzhľadom na nedostatok údajov o účinkoch lieku FINALGON počas tehotenstva a laktácie sa užívanie lieku počas týchto období neodporúča.
Vedenie vozidla a obsluha strojov
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o účinkoch lieku FINALGON na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Dôležité informácie o niektorých komponentoch FINALGONU
Masť FINALGON obsahuje pomocnú látku kyselinu sorbovú, ktorá môže spôsobiť lokálne kožné reakcie (napr. Kontaktnú dermatitídu).
3. AKO POUŽÍVAŤ FINALGON
Vždy používajte FINALGON presne podľa pokynov lekára. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
Naneste nanajvýš 1/2 cm (asi ako hrášok) masť FINALGON na povrch veľkosti ruky.
Liečba sa má vždy začínať veľmi malou dávkou FINALGONU, ktorá sa nanáša na veľmi malú oblasť pokožky, aby sa otestovala individuálna reaktivita. Odpoveď na FINALGON je veľmi odlišná a niektorým ľuďom stačí na dosiahnutie potrebného účinku hyperémie iba veľmi ľahké použitie masti.
Masť FINALGON mierne rozotrite na postihnuté miesto pomocou aplikátora, ktorý je súčasťou balenia. Po použití FINALGONU si treba ruky umyť mydlom a veľkým množstvom vody.
Masť FINALGON sa má používať podľa potreby, až 2 - 3 krát denne.
Z dôvodu nedostatku údajov sa použitie FINALGONU u detí do 12 rokov neodporúča. Hliníkové tesnenie na konci tuby musí byť úplne perforované ostrým predmetom.
Ak použijete viac ako máte od spoločnosti FINALGON
Ak užijete viac FINALGONU, ako máte, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Ak neúmyselne použijete príliš veľa FINALGONU, je možné účinok znížiť utieraním pokožky olejovým tampónom (napr. Kuchynským olejom) alebo mastným krémom.
Po nadmernom používaní FINALGONU sa môže zhoršiť zvýšený krvný obeh a môžu sa zhoršiť vedľajšie účinky. Nadmerné podávanie môže viesť k pľuzgierom na koži, na ktoré sa podal FINALGON.
Predávkovanie liekom FINALGON môže tiež spôsobiť začervenanie hornej časti tela, zvýšenú telesnú teplotu, návaly horúčavy, zvýšený prietok krvi k bolestivému pocitu a znížený krvný tlak.
Ak zabudnete použiť FINALGON
Ak zabudnete použiť FINALGON, použite FINALGON hneď, ako si spomeniete, ale nepoužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Ak prestanete používať FINALGON
FINALGON sa má používať iba v prípade potreby a po zmiernení príznakov sa má vysadiť.
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
4. MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKY
Tak ako všetky lieky, FINALGON môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Nežiaduce reakcie sú klasifikované podľa frekvencie takto:
Veľmi časté (postihujú viac ako 1 z 10 pacientov)
Časté (vyskytujú sa u menej ako 1 z 10 pacientov)
Menej časté (postihujú menej ako 1 zo 100 pacientov)
zriedkavéa (postihujú menej ako 1 z 1 000 pacientov)
Veľmi ojedinelý (postihujú menej ako 1 z 10 000 pacientov)
Na základe skúseností s FINALGONOM po uvedení lieku na trh sa môžu vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky:
Poruchy imunitného systému
Neznáma frekvencia: alergické reakcie (precitlivenosť), anafylaktické reakcie
Poruchy nervového systému
Menej časté: mravčenie a necitlivosť (parestézie)
S neznámou frekvenciou: pocit pálenia
Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína
Neznáma frekvencia: kašeľ, ťažkosti s dýchaním
Poruchy kože a podkožného tkaniva:
Menej časté: pustuly v mieste aplikácie, lokálne kožné reakcie, svrbenie
Neznáme: pľuzgiere, vyrážka, opuchy tváre, žihľavka.
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
Menej časté: pocit horúčavy
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
5. AKO UCHOVÁVAŤ FINALGON
Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie. Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Nepoužívajte FINALGON po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli po EXP.
Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Opýtajte sa svojho lekárnika, ako zlikvidovať lieky, ktoré už nepotrebujete. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
6. ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo FINALGON obsahuje
- Liečivá sú: nonivamid (nonyllic vanilamid) a nikboxyl (butoxyetylester kyseliny nikotínovej). Jeden gram masti obsahuje 4 mg nonivamidu a 25 mg nikoboxidu
- Ďalšie zložky sú: diizopropyladipát, koloidný oxid kremičitý, biela vazelína, kyselina
sorbový, umelý olej z citrónového balzamu, čistená voda
Ako vyzerá FINALGON a obsah balenia
Škatuľka s hliníkovou tubou s 20 g masti a aplikátorom.
FINALGON je vo forme homogénnej masti, takmer bezfarebnej alebo s mierne hnedým odtieňom, priehľadnej alebo mierne nepriehľadnej, takmer mäkkej, s vôňou oleja z citrónového balzamu.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173, D-55216 Ingelheim am Rhein, Nemecko
tvorca
BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GmbH & Co. KG
Bienger Strasse 173, D-55216 Ingelheim, Nemecko
Ak potrebujete ďalšie informácie o tomto lieku, kontaktujte miestnych zástupcov držiteľa rozhodnutia o registrácii:
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co. KG Viedeň
Ulica Grigore Alexandrescu č. 89-97, sektor 1, Bukurešť, Rumunsko
Tento prospekt bol schválený v decembri 2011