Púštny anjel od Pamely K.
Originálny názov: Desert Angel
Počet strán: 478
Vydavateľstvo EIS-POL
Preklad: Alexandra Kiseleff
Rok vydania: 1994
Zhrnutie knihy
Anjel púšte prinúti ťa oceniť úplne všetko, čo máš. Pre niekoho 19-ročného, ktorý broskyne neochutnal, predstavovali tieto šťavnaté plody niečo posvätné. Keď otvorí škatuľku 1 dolár, cíti sa veľmi, veľmi previnilo. Uvedomujete si, že život so všetkým, čo ponúka, sa vám zdá byť vznešeným nebom okrem príšerného očistca, ktorým prechádzajú iní.
Melanie Travis je prvou manželkou majiteľa ranča Jima Travisa z Arizony. Keď sa začala kolonizácia rozľahlých krajín Ameriky, každý silný a ambiciózny človek sa dostal do situácie, v ktorej sa usilovne snažil bojovať a stať sa najlepšie kúpenou pôdou, dobytkom a ťažkou prácou vytvoriť farmu. Jim Taravis odišiel do Arizony, aby pracoval na čiastočný úväzok, aby sa po niekoľkých rokoch vrátil k východnej neveste Melanie. Iba najsilnejší odolávajú púšti a drsným podmienkam Západu a Melanie medzi ne nepatrila. Verila, že otcova dcéra zostane navždy, že bude žiť rovnaký život ako doma v meste, kde ju zbožňovali.
Hoci sa oženil z lásky a Jim jej postavil palác, neodolala a jej myseľ sa zbláznila a vážne sa zranila medzi púštnymi kaktusmi. Keď odchádzal, keď nikto nebol doma, tanečnými krokmi veril v tanečnú sálu, blúdil po púšti a bol na druhý deň nájdený krvácajúci bezohľadnými kaktusmi. Bola tehotná, čo chcela, ale z čoho mala depresie. Porodí pekného chlapca, ale okamžite nájde koniec. Jim, ktorý zostal s dieťaťom, sa snaží vychovávať svojho syna, ale snaží sa prekonať vinu, ktorú cíti: že jeho manželka zomrela v drsných podmienkach, že nevidel, aká je krehká, že nebola stvorená na také celý život ju miloval ako blázon, alebo si to aspoň myslel, myslel si, že je šťastná. Sľubuje, že na farmu neprivedie viac žien, pretože nie sú stvorené pre drsnú púšť. A napriek tomu potreboval ženu, aby mohla vychovávať svojho syna, mal príliš veľa práce a príliš málo času a malý potreboval niekoho natrvalo.
Keď sa na jeho pozemku objaví chudobná viacdetná rodina, nechá ju na niekoľko mesiacov, ale odohná ju, pretože nepísané zákony krajiny ho nútia brániť svoj majetok s puškou v ruke. Rodina, ktorá nemala absolútne nič iné ako deti. Jim rokuje o 15 dolároch pre dievčatko, aby sa postaral o svojho novorodeného syna. Nevedel, že March Evans mal 19 rokov a nedávno sa mu narodilo dievčatko, ktoré zomrelo iba 3 dni po narodení. Bola najstaršia z 10 bratov, starala sa o všetkých. Otec, obyčajný opilec, zlodej a farmár zemiakov, pokrstil svoje deti po mesiacoch roka. Marcová nevina sa predala za 50 dolárov. Dievča si myslelo, že Freed Hamner je gentleman, ktorý sa jej dvoril myšlienkou na manželstvo. Ale pravda, ktorá vyjde najavo, je veľmi krutá, najmä preto, že otec v nej vidí dobrý zdroj príjmu, prostitúciu. Bola síce raz ponížená, ale nechala sa každý deň biť, nikdy sa však neponížila. Ísť do Jimovho domu je na marec nereálne. Keď vidí dom ako palác, vyzerá ako sarantoaca s malými šatami a ošúchanými topánkami, ktoré všetci dostávajú na milosť a nemilosť ostatných, na ňu urobí dojem. Keď objaví dobroty vo veľkej kuchyni, uctieva ich ako posvätné relikvie. Jej problém spočíval v tom, že nedokázala čítať ani písať, a broskyne, ktoré boli na škatuli, ju prinútili uctievať túto škatuľu, najmä preto, že nedokázala odolať pokušeniu a zjedla ho, pretože sa cítila ako zlodejka. Strach z trestu a zahnaný, ukazuje, koľko cti spočíva v tejto tvári, ako jednoduchá vec pre ňu stojí viac ako čokoľvek iné.
Jim sa cíti čoraz horšie, pretože ho priťahuje blondínka, ktorá po šatách a ako krehko vyzerá, mýtická a nevinná vo nej vyvoláva dojem, že je dieťa. Ale keď sa dieťa pozrelo bližšie, malo tvary, ktoré dieťaťu nepatrili. Keď je dievča nútené kŕmiť dieťa v Jimovej prítomnosti, s úžasom zistí, že March môže dojčiť, a zistí príbeh.
Teraz nastáva najväčšia dilema, keď si dievča myslí, že ju zaženie od chlapca, ktorého milovala viac ako čokoľvek na svete. Jim je tiež rozrušený, pretože silná príťažlivosť pre tohto anjela, ako ho volal, je v rozpore s jeho vierou, že sa oženiť nebude. Keď ju ten, kto ju zneuctil, uniesol s dieťaťom, Jim kráča v ich šľapajach s dobrým priateľom a jeho brigádnikom Breedom. Vychovali ho Indiáni, takže môže týchto troch ľahko nasledovať. Jim si uvedomuje, že mu na chlapcovi vlastne nezáleží, pretože do marca bude dobre chránený, rovnako ako mu záleží na jeho blonďavom anjelovi. Keď dvoch zachráni, Jim si uvedomí, že v skutočnosti existujú silné ženy, ktoré vydržia drsné podmienky a ktoré si vážia úplne všetko, čo majú. Veľmi sa mi páčilo manželstvo medzi nimi dvoma, ale uvidíme, či si títo dvaja budú rozumieť alebo sa budú milovať. O tejto knihe sa budeme musieť dozvedieť oveľa viac.
Existuje niekoľko vecí, ktoré si March ctia, najmä preto, že sa nezaujíma o palácový dom, chce, aby Jim zostal v dome, kde začal. Veľa myslí na svoju matku a súrodencov, najmä preto, že boli dni, keď nejedli nič alebo si uvarili hladné kaktusy či kožu na topánky. Čo sa stane, keď George Evans, otec dievčaťa, vážne zastrelí Jima? Dodrží slovo March, ktorý sľúbil, že ak bude musieť, zabije svojho otca? Čo bude s jej chudobnou rodinou? Bude si však so svojím manželstvom vedieť poradiť? Táto kniha obsahuje úplne všetko, čo chcete, a nasledujúce rýchle kroky a fakty vás nenechajú nudiť. V tomto príbehu objavujeme veľa vecí, za ktoré sa hanbíme, pričom nepoznáme ich hodnotu. Toto dievča si myslí, že zmrzlina je tiež božská, a keď dostane ako svadobný dar misku so zmrzlinou, cíti sa veľmi šťastná. Táto kniha je súčasťou zbierky, ktorá vyšla v ed. Eis-Pol. Ste podvedení názvom a obálkami v angličtine, ale kniha je v skutočnosti rumunská. Je to zatiaľ jediná kniha v tejto zbierke, ktorá sa mi veľmi páčila, moje skóre je maximálne.
,V spálni Jim nechal nohy na podlahe a stále ho pevne držal v páse, akoby ho pritiahol krúžok. Izba bola kúpaná v mesačnom svetle, kvôli čomu nebolo potrebné svietiť lampou.
,Pondelok, “zamrmlal, prilepil si pery k jej perám a ticho šepkal, keď slabol tlak.
March, ticho sedí v jeho náručí a pomaly opakuje slovo. Bolo to jedno zo slov, ktoré sa ľahko naučila, a napĺňalo ju to hrdosťou.
,Utorok “., streda "., štvrtok "., Piatok„-Význam a gestá, ktoré boli urobené pre každú z nich, aby sa mohla naučiť vyslovovať a dokázala prehĺbiť štúdium čítania a učenia, to všetko nájdete prečítaním tejto krásnej knihy.
Púštny anjel - Pamela K. Forrest